1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:01:19,250 --> 00:01:22,083
Защото това е моето тяло и кръв.

4
00:01:22,583 --> 00:01:25,208
Всички вие, вземете участие в това.

5
00:01:25,541 --> 00:01:26,916
[в унисон] Даааа човече!

6
00:01:40,041 --> 00:01:41,416
- И така, момчета...
-да

7
00:01:42,416 --> 00:01:45,125
Тъй като нашите резултати Plus Two са излезли днес,

8
00:01:45,541 --> 00:01:47,125
след като ги проверим,

9
00:01:48,041 --> 00:01:49,041
независимо дали преминаваме или не,

10
00:01:49,208 --> 00:01:50,250
напиваме се...

11
00:01:50,333 --> 00:01:51,791
щастливо, става ли?

12
00:01:51,791 --> 00:01:54,041
-Добре.
- Добре, Шану, можеш да започваш.

13
00:01:56,750 --> 00:01:58,416
-Валът (Биги), тръгвай.
-Шифас Ахмед.

14
00:01:58,458 --> 00:02:00,416
6 5 0 1 1 3

15
00:02:03,833 --> 00:02:05,000
-Неуспешно.
-А, добре.

16
00:02:05,166 --> 00:02:06,083
-И така...
-Щастлив?

17
00:02:06,125 --> 00:02:07,166
-Пийни.
-Наздраве!

18
00:02:07,416 --> 00:02:08,750
-Cheruth (Little), ти следващият.
- Шифас Али.

19
00:02:08,875 --> 00:02:09,916
6 8 0...

20
00:02:09,958 --> 00:02:11,458
Хм... 1 1 8.

21
00:02:12,041 --> 00:02:13,041
наздраве!

22
00:02:14,916 --> 00:02:15,916
Дейвид Джон.

23
00:02:15,958 --> 00:02:18,041
6 8 0 1 1 1.

24
00:02:19,416 --> 00:02:20,458
а?

25
00:02:20,583 --> 00:02:21,583
Неуспешно?

26
00:02:21,875 --> 00:02:22,875
наздраве

27
00:02:24,125 --> 00:02:25,875
- Джоджо Джонсън.
- Джоджо... Джонсън...

28
00:02:26,291 --> 00:02:28,083
Номер на ролка... 6 5 0...

29
00:02:28,375 --> 00:02:29,708
- Знаеш ли го?
-1 1 5.

30
00:02:32,416 --> 00:02:33,416
какво има

31
00:02:34,291 --> 00:02:35,958
-Мм...
- Проверете още веднъж.

32
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
Млъкни и пий.

33
00:02:37,166 --> 00:02:38,166
Пий, човече.

34
00:02:38,208 --> 00:02:39,208
-И така...
-Наздраве.

35
00:02:39,416 --> 00:02:40,458
наздраве!

36
00:02:41,000 --> 00:02:42,625
-Да проверя ли?
- Да, не губете време.

37
00:02:42,625 --> 00:02:44,833
След като знаем и това,
можем да пием спокойно.

38
00:02:49,250 --> 00:02:50,250
аз...

39
00:02:50,875 --> 00:02:52,083
днес няма да пия.

40
00:02:52,375 --> 00:02:53,458
-Какво стана?
-Защо не?

41
00:02:53,500 --> 00:02:54,500
Защо не пиеш?

42
00:02:54,708 --> 00:02:57,041
Решихме да пием
независимо дали преминаваме или не, не?

43
00:02:57,916 --> 00:02:58,916
минах.

44
00:03:01,541 --> 00:03:03,041
Ще се прибера и ще дойда.

45
00:03:03,250 --> 00:03:04,625
Родителите ми щяха да стигнат.

46
00:03:05,250 --> 00:03:06,750
Няма да им хареса
ако се прибера пиян.

47
00:03:06,750 --> 00:03:08,250
Вечерта ще дойда у вас.

48
00:03:08,291 --> 00:03:10,250
- За каква радост?
- Да пия.

49
00:03:10,833 --> 00:03:12,500
-Добре тогава.
- Хей, дай своя дял и върви.

50
00:03:12,541 --> 00:03:13,583
Давате и го слагате на раздела.

51
00:03:13,583 --> 00:03:14,625
Чий раздел?

52
00:03:14,625 --> 00:03:15,666
твоя.

53
00:03:16,750 --> 00:03:18,333
Какво мислене е това, а?

54
00:03:19,250 --> 00:03:22,750
Той каза, че ще пием заедно щастливо,
дали преминаваме или не.

55
00:03:23,208 --> 00:03:25,583
Ако продължава така,
Шану ще се справи добре.

56
00:03:25,791 --> 00:03:27,125
Определено ще го направи!

57
00:03:27,208 --> 00:03:28,541
Точно така, ще си намери добра работа.

58
00:03:28,625 --> 00:03:29,625
Той премина, нали?

59
00:03:29,666 --> 00:03:30,666
а?

60
00:03:30,875 --> 00:03:32,666
И ще седим така, прецакани.

61
00:03:32,958 --> 00:03:35,750
Колега, стига с тези излишни приказки.

62
00:03:35,750 --> 00:03:36,833
Просто вземи това...

63
00:03:36,875 --> 00:03:38,125
Трябва да го довършим, нали?

64
00:03:39,208 --> 00:03:40,250
Но все пак...

65
00:03:40,541 --> 00:03:42,541
къде точно сбъркахме?

66
00:03:42,666 --> 00:03:43,666
а?

67
00:03:43,916 --> 00:03:45,583
Цялата образователна система е объркана.

68
00:03:45,625 --> 00:03:46,875
прав си Абсолютно прав.

69
00:03:46,875 --> 00:03:48,041
Не става въпрос за образование,

70
00:03:48,166 --> 00:03:50,166
трябва да имате международно отношение.

71
00:03:50,416 --> 00:03:52,000
-Правилно.
-Отношение...

72
00:03:52,375 --> 00:03:54,500
-Разбрано?
-Тогава какво ще правим?

73
00:03:54,666 --> 00:03:56,375
Какво ще кажете да поръчаме
още една бутилка тоди?

74
00:03:56,875 --> 00:03:57,916
имаш ли пари

75
00:03:58,333 --> 00:04:00,541
Братко! Две тенджери тоди!

76
00:04:02,791 --> 00:04:05,750
Просто се чудя как ще се прибера сега.

77
00:04:06,208 --> 00:04:09,000
Бях предизвикал майка си
че ще мина плюс две.

78
00:04:09,541 --> 00:04:10,625
Ела в моята къща.

79
00:04:10,750 --> 00:04:12,041
Тогава къде ще отидеш?

80
00:04:12,916 --> 00:04:15,250
Къде мога да отида?
Ще отида до дома ти.

81
00:04:17,458 --> 00:04:21,500
Бях го обещал на Lovely в Италия
Бих те пратил там, ако минеш плюс две.

82
00:04:22,458 --> 00:04:23,458
Въздишка.

83
00:04:23,666 --> 00:04:26,208
Сега как ще й викам
и говорим за това, че се проваляш?

84
00:04:26,666 --> 00:04:28,083
Такъв срам.

85
00:04:30,791 --> 00:04:31,791
Джоджо...

86
00:04:32,208 --> 00:04:34,041
Ще ми дадеш ли някога мир?

87
00:04:34,375 --> 00:04:35,500
Поне за ден?

88
00:04:35,750 --> 00:04:36,750
Джоджо!

89
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
-Джо--
-Ах...

90
00:04:38,000 --> 00:04:39,041
Здравей мамо.

91
00:04:39,416 --> 00:04:41,291
Седни, да ти донеса ли храна?

92
00:04:41,333 --> 00:04:42,375
Няма нужда, мамо.

93
00:04:42,416 --> 00:04:44,416
Майка ми направи бирияни
защото резултатите бяха излезли.

94
00:04:44,416 --> 00:04:46,375
- Препариран съм.
-Получихте ли A?

95
00:04:46,416 --> 00:04:47,583
Да, три от тях.

96
00:04:47,750 --> 00:04:48,916
-Наистина ли?
-да

97
00:04:49,458 --> 00:04:50,708
Гледайте и се учете!

98
00:04:51,125 --> 00:04:52,666
Така трябва да бъдат момчетата.

99
00:04:52,916 --> 00:04:55,208
През цялото това време с него,
защо не можеш да бъдеш като него?

100
00:04:55,333 --> 00:04:57,875
Чакай, ще ти донеса нещо.

101
00:04:59,000 --> 00:05:01,333
Не знам как ще мине сега.

102
00:05:02,208 --> 00:05:03,750
Какво, човече? Яжте!

103
00:05:03,750 --> 00:05:05,166
Махай се от къщата ми, неудачник!

104
00:05:05,208 --> 00:05:06,458
защо какво направих

105
00:05:06,583 --> 00:05:07,875
Махай се!

106
00:05:07,958 --> 00:05:09,708
Ще се видим в лодката утре сутрин.

107
00:05:09,958 --> 00:05:10,958
окей

108
00:05:11,250 --> 00:05:13,375
Честит рожден ден утре, не забравяйте.

109
00:05:14,291 --> 00:05:15,291
Мамо, тръгвам си.

110
00:05:15,416 --> 00:05:16,416
Той ме изгони.

111
00:05:16,583 --> 00:05:17,583
Ей чакай

112
00:05:34,958 --> 00:05:37,458
♪ Лайм, цитрус, лимон ♪

113
00:05:38,541 --> 00:05:41,625
♪ Ти си моята любима жена ♪

114
00:05:42,083 --> 00:05:44,750
♪ Лайм, цитрус, лимон ♪

115
00:05:45,583 --> 00:05:48,333
♪ Ти си моята любима жена ♪

116
00:05:48,500 --> 00:05:50,458
♪ С намигване от огледални очи ♪

117
00:05:50,500 --> 00:05:52,875
♪ Видях те да стоиш точно пред мен ♪

118
00:05:56,208 --> 00:05:57,416
Всичко наред?

119
00:05:58,291 --> 00:05:59,291
а?

120
00:05:59,833 --> 00:06:01,375
Изглежда Touch Suni започна.

121
00:06:01,666 --> 00:06:03,250
Да го хвърлим ли във водата?

122
00:06:03,333 --> 00:06:04,666
Вече няма нужда от компютърна томография, нали?

123
00:06:06,958 --> 00:06:08,041
Слушай Джоджо...

124
00:06:08,250 --> 00:06:10,625
Тя дори не ти обръща внимание,
толкова много отношение!

125
00:06:11,416 --> 00:06:13,250
Това отношение е причината за моето влюбване.

126
00:06:15,166 --> 00:06:16,750
Пусни ме да си тръгна и да започна дежурството си.

127
00:06:16,875 --> 00:06:17,875
-Движи се.
-Така ли...

128
00:06:18,291 --> 00:06:19,291
Да дойда ли и аз?

129
00:06:19,500 --> 00:06:20,500
за какво?

130
00:06:20,750 --> 00:06:23,041
Когато хвърлиш мрежа,
може и да хване две риби.

131
00:06:23,500 --> 00:06:24,666
Ами Авантика?

132
00:06:25,750 --> 00:06:27,750
Въздишка... тя ме направи своя най-добра приятелка.

133
00:06:28,000 --> 00:06:30,458
Шану, добър си само за
най-добрата зона.

134
00:06:30,791 --> 00:06:32,791
Изглежда, че ще останете там
до края на живота си.

135
00:06:32,791 --> 00:06:34,083
Дръж това.

136
00:06:34,250 --> 00:06:36,291
Слушайте малко музика и се отпуснете тук.

137
00:06:36,958 --> 00:06:39,000
♪ Всеки ден, всеки ден ♪

138
00:06:39,000 --> 00:06:43,000
♪ Среща за кафе е изпълнена
със смях и копнеж ♪

139
00:06:44,166 --> 00:06:46,125
♪ Всеки ден, всеки ден ♪

140
00:06:46,166 --> 00:06:50,125
♪ Пълна приказка
със смях и копнеж ♪

141
00:06:52,583 --> 00:06:55,833
Един красив човек те проверяваше,
но изобщо не си имал нищо против него.

142
00:06:55,916 --> 00:06:57,333
къде? кой е това

143
00:06:57,666 --> 00:06:59,208
- Това бих бил аз...
-Уф!

144
00:06:59,625 --> 00:07:00,625
куцо!

145
00:07:00,875 --> 00:07:04,875
♪ Пълна приказка
със смях и копнеж ♪

146
00:07:09,500 --> 00:07:12,333
Получаване на нисък резултат на изпитите
не е толкова голям провал.

147
00:07:13,083 --> 00:07:15,000
Аз ще се погрижа за това.

148
00:07:15,041 --> 00:07:17,666
♪ Всеки ден... ♪

149
00:07:18,791 --> 00:07:20,458
♪ Всеки ден, всеки ден ♪

150
00:07:20,500 --> 00:07:22,250
♪ Всеки ден, всеки ден ♪

151
00:07:22,500 --> 00:07:24,166
♪ Всеки ден, всеки ден ♪

152
00:07:25,875 --> 00:07:27,375
♪ Гледката от лодката ♪

153
00:07:27,625 --> 00:07:28,958
♪ Напълно страхотно! ♪

154
00:07:29,000 --> 00:07:30,708
Не ти ли казах, че ще се погрижа?

155
00:07:32,958 --> 00:07:36,000
♪ Като горски пожар, разпространяващ се отгоре надолу ♪

156
00:07:36,083 --> 00:07:37,916
♪ Тя е моята любима мелодия ♪

157
00:07:37,916 --> 00:07:39,791
♪ Нейният глас, чиста хармония! ♪

158
00:07:39,916 --> 00:07:43,166
♪ Когато я извикам близо
Държи се толкова нормално! ♪

159
00:07:43,208 --> 00:07:44,791
♪ Тя е толкова прекрасна ♪

160
00:07:45,000 --> 00:07:46,708
♪ Тя е като семейство ♪

161
00:07:46,833 --> 00:07:50,291
♪ О, просто ме остави!
Нека живея щастливо ♪

162
00:07:50,333 --> 00:07:51,333
ела

163
00:07:51,666 --> 00:07:53,291
-Да тръгваме?
- Да, нека!

164
00:07:53,750 --> 00:07:56,041
♪ Щастливо ♪

165
00:07:58,083 --> 00:08:00,875
♪ Лайм, цитрус, лимон ♪

166
00:08:01,000 --> 00:08:02,875
♪ Всеки ден, всеки ден ♪

167
00:08:03,291 --> 00:08:05,166
♪ Всеки ден, всеки ден ♪

168
00:08:05,250 --> 00:08:07,750
♪ Ти си моята любима жена ♪

169
00:08:08,541 --> 00:08:10,291
♪ Всеки ден, всеки ден ♪

170
00:08:10,291 --> 00:08:12,250
♪ Всеки ден, всеки ден ♪

171
00:08:28,583 --> 00:08:29,791
Честит рожден ден Джоджо!

172
00:08:30,083 --> 00:08:31,125
тук

173
00:08:31,458 --> 00:08:34,583
Обречен съм след резултатите,
как да имам честит рожден ден?

174
00:08:34,625 --> 00:08:35,750
Отворете го.

175
00:08:35,791 --> 00:08:36,791
Ще го проверя по-късно.

176
00:08:36,875 --> 00:08:38,083
Няма начин! аз ще го отворя

177
00:08:38,583 --> 00:08:40,000
защо си толкова тъжен

178
00:08:40,291 --> 00:08:42,041
Трябваше да учиш, когато трябваше.

179
00:08:42,083 --> 00:08:43,750
Написах толкова много части и ти ги дадох.

180
00:08:44,250 --> 00:08:45,250
Никой от тях не работеше.

181
00:08:46,166 --> 00:08:47,208
Но всичко е наред.

182
00:08:48,000 --> 00:08:49,166
Времето ви не е добро.

183
00:08:49,375 --> 00:08:50,375
Ммм... това е вярно.

184
00:08:50,750 --> 00:08:51,750
Планетарни проблеми.

185
00:08:58,083 --> 00:09:00,000
-Благодаря
-Soubhagyam лотария.

186
00:09:00,125 --> 00:09:01,500
- Резултатите утре!
-Хей...

187
00:09:01,833 --> 00:09:04,291
-Защо сега?
- Рожденият ти ден е, нали. нека опитаме

188
00:09:04,791 --> 00:09:07,083
Не искам лотария, Шерин.

189
00:09:07,125 --> 00:09:10,666
- Няма нужда от лотарията.
- Тя ще плати, ако нямате пари.

190
00:09:12,291 --> 00:09:14,416
Имам достатъчно и още пари...

191
00:09:14,416 --> 00:09:16,666
Колко е първата награда
за тази лотария?

192
00:09:16,708 --> 00:09:18,125
75 лакх рупии.

193
00:09:19,208 --> 00:09:20,208
хммм

194
00:09:21,125 --> 00:09:24,166
Този, който седи до мен
струва много повече от това.

195
00:09:26,458 --> 00:09:27,541
Моля, напуснете сега.

196
00:09:27,541 --> 00:09:29,208
Имаме рожден ден
чат-чат да правя!

197
00:09:29,250 --> 00:09:30,250
Не искам такъв.

198
00:09:30,416 --> 00:09:31,583
честит рожден ден

199
00:09:33,666 --> 00:09:36,041
-Благодаря!
-Запазете го и го използвайте следващата година.

200
00:09:41,916 --> 00:09:42,916
Шерин.

201
00:09:43,458 --> 00:09:44,458
Погледни там.

202
00:09:47,875 --> 00:09:50,458
♪ Всеки ден, всеки ден ♪

203
00:09:56,708 --> 00:09:59,291
Джоджо, не позволявай на това прасе да има
още една капка алкохол!

204
00:09:59,416 --> 00:10:01,791
Няма начин! Той приключи с пиенето с нас.

205
00:10:02,541 --> 00:10:03,541
Шифас

206
00:10:03,791 --> 00:10:05,458
-Хей Алби!
-Ела тук.

207
00:10:05,458 --> 00:10:07,583
Хей, дай му телешко или каквото и да било.

208
00:10:07,666 --> 00:10:10,166
-Какво ти трябва?
-Видях те да преследваш Мария.

209
00:10:10,416 --> 00:10:13,750
Стъбло?! Кой, аз?!
Не съм дебнел, става ли? Той блъфира.

210
00:10:13,875 --> 00:10:15,041
Защо я помоли за целувка?

211
00:10:15,125 --> 00:10:16,125
целувка?

212
00:10:16,458 --> 00:10:17,500
Защо да я питаш?

213
00:10:17,541 --> 00:10:19,708
Получавам много у дома от майка ми!
Не ми трябва нейното.

214
00:10:19,791 --> 00:10:20,791
Слушай, Шифас!

215
00:10:21,125 --> 00:10:23,041
ти ме познаваш познавам те

216
00:10:23,166 --> 00:10:24,166
Така че, не се дръжте прекалено умно!

217
00:10:24,208 --> 00:10:27,291
Братко, тук всеки познава всички.

218
00:10:27,458 --> 00:10:29,333
-Какъв ти е проблема, а?
- Питах ли те, а?

219
00:10:29,750 --> 00:10:30,875
Раздвижи се, човече!

220
00:10:30,958 --> 00:10:32,791
-Ти!
- Вече му казах каквото трябваше.

221
00:10:32,833 --> 00:10:33,916
- Той ще слуша.
-Алби!

222
00:10:34,041 --> 00:10:36,041
махай се Време е за работа.

223
00:10:36,083 --> 00:10:37,583
Излизаш и говориш.

224
00:10:37,625 --> 00:10:39,708
Черут, просто исках да им кажа.

225
00:10:39,875 --> 00:10:41,625
Дано са разбрали.

226
00:10:42,333 --> 00:10:43,333
добре

227
00:10:43,458 --> 00:10:44,500
Ще се видим.

228
00:10:45,333 --> 00:10:46,333
ще видя!

229
00:10:46,541 --> 00:10:47,583
нея.

230
00:10:47,625 --> 00:10:49,208
Нямаш ли какво друго да правиш, човече?

231
00:10:49,250 --> 00:10:50,583
Защо я помоли за целувка?

232
00:10:50,625 --> 00:10:51,708
не съм питал.

233
00:10:51,750 --> 00:10:53,916
- Тя каза, че ще даде.
- Ще питаш, знам!

234
00:10:55,708 --> 00:10:57,000
-диджей!
-Хм?

235
00:10:57,041 --> 00:11:00,916
Някакъв тип дойде, заплаши Валут,
каза, че ще го набие и си тръгна.

236
00:11:00,958 --> 00:11:02,000
защо

237
00:11:02,000 --> 00:11:03,708
Защото той изпрати съобщение до някакво момиче.

238
00:11:03,833 --> 00:11:04,916
Но защо му пука?

239
00:11:04,916 --> 00:11:06,791
Толкова много момчета могат да ловят риба от едно и също езеро.

240
00:11:07,291 --> 00:11:08,291
Черут...

241
00:11:08,416 --> 00:11:09,875
Не му ли даде нещо за вземане?

242
00:11:09,916 --> 00:11:11,250
Разкарай се! Имам работа за вършене.

243
00:11:11,291 --> 00:11:12,291
DJ, простих.

244
00:11:12,458 --> 00:11:14,083
Как можем просто така да прощаваме?

245
00:11:14,416 --> 00:11:15,541
Той се появи тук днес,

246
00:11:15,583 --> 00:11:17,291
може да ни победи утре, кой знае?

247
00:11:17,833 --> 00:11:19,875
DJ, трябва да му дадем урок.

248
00:11:19,958 --> 00:11:21,541
Сигурно все още е някъде наоколо.

249
00:11:22,333 --> 00:11:23,333
Черут.

250
00:11:23,500 --> 00:11:24,500
Дръж ножа далеч.

251
00:11:27,166 --> 00:11:28,208
Кой е той?

252
00:11:28,208 --> 00:11:30,208
Този, който носи
жълто-черната фланелка.

253
00:11:30,416 --> 00:11:31,791
А тази с него е Мария.

254
00:11:33,291 --> 00:11:34,291
Това не е ли Алби?

255
00:11:34,625 --> 00:11:36,125
Ходехме заедно на неделно училище.

256
00:11:36,166 --> 00:11:37,083
така че

257
00:11:37,125 --> 00:11:39,375
DJ, увери се, че са силни удари, става ли?

258
00:11:39,458 --> 00:11:40,458
Алби!

259
00:11:45,791 --> 00:11:47,500
-Какво, а?
-Земя, дама и злато.

260
00:11:47,708 --> 00:11:49,875
Нали ни учеха
да не се бием помежду си за тези?

261
00:11:50,166 --> 00:11:52,333
И все пак дойде в магазина
и се опита да се покаже.

262
00:11:52,333 --> 00:11:53,833
Ами той да поиска целувка?

263
00:11:55,000 --> 00:11:56,458
Поне имаше благоприличието да попита.

264
00:11:56,958 --> 00:11:58,250
Това което направи е неприлично.

265
00:11:58,875 --> 00:12:00,500
Ако беше за целувка,
давай и го удари.

266
00:12:00,541 --> 00:12:01,541
а?

267
00:12:03,291 --> 00:12:04,291
Или няма нужда.

268
00:12:05,041 --> 00:12:06,041
Ти ме удари.

269
00:12:08,916 --> 00:12:10,375
-Дръж това.
-Да, човече!

270
00:12:15,250 --> 00:12:16,416
-диджей!
- DJ...

271
00:12:16,583 --> 00:12:17,583
Хей DJ!

272
00:12:17,750 --> 00:12:19,166
- Ставай, човече!
-Отворете си очите.

273
00:12:19,416 --> 00:12:20,875
- Ще отвори ли?
- Той е в безсъзнание.

274
00:12:21,000 --> 00:12:22,041
DJ, ставай!

275
00:12:22,125 --> 00:12:23,875
DJ, хайде, събуди се!

276
00:12:23,958 --> 00:12:26,625
виждаш ли Затова казах, че му простих.

277
00:12:26,708 --> 00:12:27,875
Той е боксьор на държавно ниво.

278
00:12:28,000 --> 00:12:29,375
-Боксьор на държавно ниво?
-да

279
00:12:37,250 --> 00:12:39,000
Боксер?

280
00:12:40,375 --> 00:12:42,541
♪ Върни ме на крака ♪

281
00:12:42,583 --> 00:12:44,208
♪ Но това беше неговото завръщане
Той не е боклук ♪

282
00:12:44,208 --> 00:12:46,291
♪ Няма място като пръстена ♪

283
00:12:46,333 --> 00:12:48,000
♪ Но това беше неговото завръщане
Той не е боклук ♪

284
00:12:48,041 --> 00:12:50,416
♪ Запалва ме до колана ♪

285
00:12:50,458 --> 00:12:51,833
♪ Но това беше неговото завръщане
Той не е боклук ♪

286
00:12:51,875 --> 00:12:54,291
♪ Покачване на звънеца ♪

287
00:12:55,250 --> 00:12:56,791
♪ Дълбоко в себе си има чувство ♪

288
00:12:56,791 --> 00:12:58,500
♪ Сякаш е толкова освобождаващо
Очаквайки ♪

289
00:12:58,541 --> 00:13:00,416
♪ Халюцинации
Почти като чифтосване ♪

290
00:13:00,500 --> 00:13:02,208
♪ Отпивайки от омраза
Облизване на лукозаде ♪

291
00:13:02,208 --> 00:13:04,250
♪ Какво става с матрицата
Червено хапче какво е най-новото? ♪

292
00:13:04,375 --> 00:13:06,250
♪ Сучене върху латекс
Twitter след това Сега X ♪

293
00:13:06,291 --> 00:13:08,166
♪ Нарича ме бивш S
Показани са огъвания ♪

294
00:13:08,208 --> 00:13:10,041
♪ Това е просто разсейване
Убивам действията си ♪

295
00:13:10,083 --> 00:13:11,916
♪ Преминаване към лудост
Пробиване на нова мода ♪

296
00:13:11,916 --> 00:13:14,000
♪ Спри да играеш игри ТИ
Покажете ми малко уважение! ♪

297
00:13:14,375 --> 00:13:16,375
♪ Работа върху тялото
Удряне, хвърляне бавно ♪

298
00:13:16,375 --> 00:13:18,250
♪ Хвърляне на кърпа и той
Движейки се като новобранец ♪

299
00:13:18,291 --> 00:13:20,041
♪ Яростен и истински
Сериозно и проклето ♪

300
00:13:20,041 --> 00:13:21,625
♪ Досадно, но мечтаещо ♪

301
00:13:23,250 --> 00:13:24,875
♪ Детето на ПТСР ♪

302
00:13:26,083 --> 00:13:27,291
Какво има, човече?

303
00:13:28,125 --> 00:13:29,416
Чакай, нека всички дойдат.

304
00:13:29,416 --> 00:13:30,708
Кой ще дойде?

305
00:13:31,208 --> 00:13:32,791
♪ Но това беше неговото завръщане
Той не е боклук ♪

306
00:13:32,875 --> 00:13:33,875
окей

307
00:13:34,583 --> 00:13:35,583
Какво е това, човече?

308
00:13:35,625 --> 00:13:36,625
ядеш ли

309
00:13:38,666 --> 00:13:40,208
-какво става
- Добре, всички тук ли са?

310
00:13:40,458 --> 00:13:42,083
-Кажи.
-Кажи го бързо, аз съм на гърнето.

311
00:13:42,416 --> 00:13:45,500
Имам брилянтна идея
за да преминем лесно плюс две

312
00:13:45,541 --> 00:13:47,291
и да вляза в колеж.

313
00:13:47,333 --> 00:13:48,375
И какво е това?

314
00:13:48,416 --> 00:13:49,416
Квота!

315
00:13:50,083 --> 00:13:51,666
- Имаш предвид четвърт?
-Не това!

316
00:13:52,333 --> 00:13:56,375
Ако участваме в спортове
или изкуства до държавно ниво,

317
00:13:56,458 --> 00:13:57,458
ще получим грациозни оценки.

318
00:13:57,833 --> 00:13:59,541
И по този начин можем да влезем в квотата.

319
00:13:59,666 --> 00:14:01,958
Неуспешен предмет дори няма да бъде
вече е въпрос на тема.

320
00:14:02,041 --> 00:14:03,666
Можем да получим достъп
във всеки колеж по наш избор.

321
00:14:03,708 --> 00:14:04,875
-Наистина ли?
- да

322
00:14:05,708 --> 00:14:08,833
Тъй като вече се натопихме
нашите пръсти в изкуството и се провалиха,

323
00:14:09,125 --> 00:14:11,583
какво ще кажеш да внесем малко свежест
и изберете спорт?

324
00:14:12,041 --> 00:14:14,166
Децата в наши дни търсят видео игри.

325
00:14:14,250 --> 00:14:15,666
Нека опитаме нещо истинско.

326
00:14:16,166 --> 00:14:18,041
- Можем да направим това.
- Но какво е истинският спорт?

327
00:14:18,458 --> 00:14:19,791
Ако питаш така...

328
00:14:20,166 --> 00:14:21,833
Е, огледайте се, има футбол,

329
00:14:22,041 --> 00:14:23,958
крикет, бадминтон...

330
00:14:24,875 --> 00:14:25,875
Мм...

331
00:14:26,166 --> 00:14:28,000
Но имаме нужда от много хора
за тези спортове.

332
00:14:28,041 --> 00:14:29,041
Това няма да се получи.

333
00:14:32,583 --> 00:14:34,416
Имам нещо наум.

334
00:14:35,583 --> 00:14:36,916
Но това е... DJ...

335
00:14:37,291 --> 00:14:38,583
- Съжалявам...
-За какво?

336
00:14:38,583 --> 00:14:40,208
Спрете натрупването и просто го кажете.

337
00:14:41,708 --> 00:14:43,083
-Бокс!
-Бокс?!

338
00:14:43,166 --> 00:14:44,166
-Да!
-Защо?!

339
00:14:44,625 --> 00:14:46,000
Има толкова много други спортове.

340
00:14:46,125 --> 00:14:48,875
това е, което казвам,
имаме нужда от повече хора за други спортове.

341
00:14:49,000 --> 00:14:50,250
Тук можете да влезете в ринга

342
00:14:50,291 --> 00:14:51,708
и се заемете един с друг, един по един.

343
00:14:51,791 --> 00:14:53,666
Ако се изправиш срещу някого,
няма ли да удариш

344
00:14:53,708 --> 00:14:55,625
Разбира се, ще го направим.
Ще ги набием на пух и прах.

345
00:14:55,791 --> 00:14:57,208
Ако ме ударят, ще отвърна на удара.

346
00:14:57,416 --> 00:14:59,458
Ето защо е идеален за нас.

347
00:14:59,916 --> 00:15:00,916
Бокс!

348
00:15:01,166 --> 00:15:02,416
Бокс... хм...

349
00:15:03,375 --> 00:15:05,750
Но трябва да намерим място в Alappuzha

350
00:15:05,750 --> 00:15:08,041
това ще ни научи на бокс.

351
00:15:08,541 --> 00:15:09,833
Има едно такова място.

352
00:15:11,125 --> 00:15:12,125
къде?

353
00:15:12,333 --> 00:15:13,500
Алапуджа Гимхана.

354
00:15:15,250 --> 00:15:16,250
гимхана...

355
00:15:17,041 --> 00:15:18,250
Алапуджа Гимхана.

356
00:15:19,666 --> 00:15:20,666
окей

357
00:15:22,250 --> 00:15:26,083
ALAPPUZHA GYMKHANA

358
00:15:47,416 --> 00:15:48,750
„ALAPPUZHA GYMKHANA“

359
00:15:48,791 --> 00:15:50,083
Изглежда остаряло...

360
00:15:50,125 --> 00:15:51,958
Млъкни, човече!
Не е остаряло, а реколта.

361
00:15:52,833 --> 00:15:54,166
-Брат...
- да

362
00:15:54,750 --> 00:15:56,041
Какво има, Черут?

363
00:15:56,333 --> 00:15:57,333
Искаме да научим бокс.

364
00:15:57,833 --> 00:15:58,875
всички вие?

365
00:15:59,583 --> 00:16:00,416
[заедно] Да!

366
00:16:00,458 --> 00:16:01,625
това е страхотно

367
00:16:01,750 --> 00:16:04,958
Ще трябва да платите 1000 рупии предварително
и 500 месечни такси.

368
00:16:05,208 --> 00:16:07,000
-отивам
- Можеш ли да го намалиш малко?

369
00:16:07,250 --> 00:16:08,291
Тази книга?

370
00:16:08,375 --> 00:16:10,791
- Джоджо...
-Братко, можеш ли да направиш някои корекции?

371
00:16:10,875 --> 00:16:12,791
- Все пак сме просто деца.
- Какво сега...

372
00:16:13,416 --> 00:16:15,166
Ти да не си син на Ахмед? Касапинът...

373
00:16:15,166 --> 00:16:16,916
да Това са моите момчета.

374
00:16:16,916 --> 00:16:18,041
Така че, моля, намалете...

375
00:16:18,166 --> 00:16:20,333
какво да правя Всички наши собствени деца...
Направи едно нещо.

376
00:16:20,375 --> 00:16:23,375
Можете ли да платите 300 рупии предварително
и 150 месечни такси?

377
00:16:23,458 --> 00:16:24,916
- Да, комплект!
- Имате ли EMI?

378
00:16:25,291 --> 00:16:28,125
Мускулите ви ще растат
и на вноски. това става ли

379
00:16:28,166 --> 00:16:30,041
-Това е добре.
- Половината от шест пакета...

380
00:16:30,083 --> 00:16:31,625
-Искам шест опаковки.
-Бъдете тихи.

381
00:16:31,666 --> 00:16:33,083
Вноска, изглежда. Колко досадно.

382
00:16:33,125 --> 00:16:33,791
хей

383
00:16:33,833 --> 00:16:36,333
-какво става
-Тези момчета... Ами вие го кажете.

384
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
Искаме да научим бокс.

385
00:16:38,500 --> 00:16:39,500
По каква причина?

386
00:16:39,541 --> 00:16:43,791
Братко, следващата година всички искаме да участваме
SD College през спортната квота.

387
00:16:44,041 --> 00:16:47,500
Решихме да учим бокс
за грациозни марки.

388
00:16:47,708 --> 00:16:49,000
- Нали, момчета?
- [в унисон] Да, да.

389
00:16:49,291 --> 00:16:51,333
Братко, можеш ли по някакъв начин
да се случи за нас?

390
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
-Ела.
-Да!

391
00:16:56,833 --> 00:16:58,000
хайде де!

392
00:17:03,000 --> 00:17:04,833
Къде са ръкавиците, брато?

393
00:17:05,791 --> 00:17:06,833
първо...

394
00:17:07,083 --> 00:17:09,000
Обиколете тази фабрика 50 пъти.

395
00:17:09,791 --> 00:17:11,125
Оставете тялото си да се поти.

396
00:17:11,125 --> 00:17:12,166
окей

397
00:17:12,208 --> 00:17:13,208
Уф... трябва ли?

398
00:17:13,291 --> 00:17:14,333
50 кръга...

399
00:17:14,333 --> 00:17:15,625
Това е доста малко, вие момчета бягайте.

400
00:17:15,625 --> 00:17:16,833
-Разкарай се!
- Не е много.

401
00:17:16,916 --> 00:17:18,583
Само 50 рунда, можем да го завършим бързо.
хайде

402
00:17:18,625 --> 00:17:20,583
-Ще се задъхаме като кучета.
-Какво му е?

403
00:17:20,625 --> 00:17:21,750
- Той луд ли е?
-Бягай!

404
00:17:21,750 --> 00:17:23,083
♪ Съдбата е безпощадна
Провалите никога не свършват ♪

405
00:17:23,125 --> 00:17:24,666
♪ В моята родина стои ♪

406
00:17:24,666 --> 00:17:25,958
♪ Това самотно заведение ♪

407
00:17:26,000 --> 00:17:27,250
♪ Уморени надежди ♪

408
00:17:27,291 --> 00:17:28,541
♪ Вкопчи се в това едно място ♪

409
00:17:28,541 --> 00:17:30,166
♪ Колко светло е бъдещето? ♪

410
00:17:30,208 --> 00:17:31,916
♪ Колко силно е желанието? ♪

411
00:17:32,500 --> 00:17:34,041
-♪ Почивай на обещанието ♪
-Хайде, момчета!

412
00:17:34,041 --> 00:17:35,000
хайде де!

413
00:17:35,041 --> 00:17:36,541
♪ Хиляди надежди ♪

414
00:17:37,625 --> 00:17:39,458
♪ Вдигнете това тежко проклятие ♪

415
00:17:39,500 --> 00:17:41,416
♪ О, пет юмрука, издигнете се и засияйте! ♪

416
00:17:41,458 --> 00:17:42,791
♪ Вратите остават отворени, добре дошли ♪

417
00:17:42,916 --> 00:17:44,208
Стига, стига, човече.

418
00:17:44,291 --> 00:17:46,833
♪ Ръководство на мечти ♪

419
00:17:46,875 --> 00:17:48,958
♪ Вратите остават отворени, добре дошли ♪

420
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
един.

421
00:17:50,000 --> 00:17:51,791
♪ Ръководство на мечти ♪

422
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
Черут...

423
00:18:00,541 --> 00:18:02,666
Джоджо... Повръща ми се.

424
00:18:02,833 --> 00:18:03,833
Подай тази вода.

425
00:18:07,916 --> 00:18:09,125
Колко кръга остават?

426
00:18:09,958 --> 00:18:11,166
45...

427
00:18:11,541 --> 00:18:13,833
Попитайте го дали можем да го изпълним за 45 дни?

428
00:18:14,083 --> 00:18:15,083
Разкарай се, човече!

429
00:18:16,208 --> 00:18:17,583
Ела! Момчета!

430
00:18:17,583 --> 00:18:18,666
Хайде, момчета!

431
00:18:18,750 --> 00:18:20,166
Стига почивка, хайде!

432
00:18:20,333 --> 00:18:21,541
хайде хайде

433
00:18:22,625 --> 00:18:26,291
Чудя се дали остават будни през нощта
с включени светлини, пушещи неща.

434
00:18:26,541 --> 00:18:28,500
Гледат ни с неуважение.

435
00:18:29,291 --> 00:18:30,750
- Толкова висок...
-Брат...

436
00:18:34,333 --> 00:18:36,291
-О, ето ги.
- Избяга...

437
00:18:37,500 --> 00:18:38,750
След това се приберете всички.

438
00:18:38,791 --> 00:18:39,958
а?

439
00:18:40,500 --> 00:18:41,625
Какво ще кажете за бокса?

440
00:18:42,000 --> 00:18:44,041
Всички носете спортните си дрехи утре.

441
00:18:44,208 --> 00:18:46,125
След това направете още 50 кръга около това.

442
00:18:46,416 --> 00:18:47,875
Ще видим след това.

443
00:18:47,916 --> 00:18:49,583
Утре пак ли работи?

444
00:18:50,000 --> 00:18:51,291
Тогава нека просто спим тук.

445
00:18:51,291 --> 00:18:54,083
Не, човече. Ядосан е, пак ще ни накара да бягаме.
да се прибираме.

446
00:19:03,666 --> 00:19:04,666
един.

447
00:19:04,708 --> 00:19:05,750
един.

448
00:19:06,583 --> 00:19:07,583
БРАТО! брат...

449
00:19:07,625 --> 00:19:08,833
- Един...
-Готово.

450
00:19:08,833 --> 00:19:09,916
Оу...

451
00:19:11,500 --> 00:19:12,625
Завършен...

452
00:19:12,666 --> 00:19:13,666
избяга...

453
00:19:13,708 --> 00:19:14,708
Готово?

454
00:19:14,958 --> 00:19:16,166
Отиди застани отзад.

455
00:19:18,375 --> 00:19:19,791
- Един...
- Един...

456
00:19:20,333 --> 00:19:21,750
- Един...
- Един...

457
00:19:22,541 --> 00:19:23,541
- Един...
- Един...

458
00:19:24,416 --> 00:19:25,666
- Един...
- Един...

459
00:19:26,291 --> 00:19:27,500
-Брат...
-Хм?

460
00:19:27,833 --> 00:19:28,958
Не искам бокс.

461
00:19:29,166 --> 00:19:30,208
Ще се занимавам с борба.

462
00:19:30,916 --> 00:19:32,958
Стоиш там. сега ще дойда

463
00:19:35,125 --> 00:19:37,291
-диджей!
- Разкарай се, ще уча борба.

464
00:19:37,333 --> 00:19:38,500
- Един...
- Един...

465
00:19:38,541 --> 00:19:40,375
Ех, това борба ли е? хубаво!

466
00:19:40,625 --> 00:19:42,458
- Един...
- Един...

467
00:19:43,125 --> 00:19:44,625
Това е за новите хора.

468
00:19:44,833 --> 00:19:45,833
Съсредоточи се върху мен.

469
00:19:46,250 --> 00:19:47,708
Първо, боксовата стойка.

470
00:19:47,958 --> 00:19:50,833
Дръжте левия си крак леко назад.

471
00:19:51,666 --> 00:19:53,583
Поставете теглото си върху него.

472
00:19:53,958 --> 00:19:54,791
Разбра ли?

473
00:19:54,791 --> 00:19:56,041
Следващият е пазачът.

474
00:19:56,083 --> 00:19:58,083
Дръжте двете си ръце така...

475
00:19:58,250 --> 00:19:59,625
...близо до лицето ти.

476
00:20:00,083 --> 00:20:01,250
знаеш ли защо

477
00:20:01,541 --> 00:20:02,875
За да не те ударят по лицето.

478
00:20:02,916 --> 00:20:04,291
Всеки път, когато спуснете ръцете си,

479
00:20:04,333 --> 00:20:06,250
ще продължиш да получаваш удари по лицето.

480
00:20:06,416 --> 00:20:07,583
окей

481
00:20:08,458 --> 00:20:09,458
Като това, нали?

482
00:20:15,875 --> 00:20:17,125
Ето... дръж го близо.

483
00:20:20,750 --> 00:20:22,166
Не над главата си.

484
00:20:22,375 --> 00:20:23,583
Дръж го така.

485
00:20:24,875 --> 00:20:25,875
По-близо, така.

486
00:20:29,833 --> 00:20:30,958
окей

487
00:20:31,375 --> 00:20:32,416
Моят е прав.

488
00:20:32,500 --> 00:20:34,125
Той знае, че няма смисъл да ти казва.

489
00:20:34,166 --> 00:20:35,625
- Ти просто ревнуваш.
- Следващия...

490
00:20:36,083 --> 00:20:37,625
Погледнете лицето на опонента си и...

491
00:20:37,916 --> 00:20:38,750
един.

492
00:20:38,750 --> 00:20:39,666
-Едно.
-Едно.

493
00:20:39,708 --> 00:20:40,708
един...

494
00:20:40,833 --> 00:20:42,250
-Едно.
-[в унисон] Едно.

495
00:20:43,166 --> 00:20:44,208
един...

496
00:20:44,250 --> 00:20:45,250
един...

497
00:20:45,875 --> 00:20:47,083
- Продължавайте да практикувате.
-Едно.

498
00:20:47,541 --> 00:20:49,208
Шибу, покажи им.

499
00:20:50,000 --> 00:20:51,458
- Един...
- Един...

500
00:20:51,708 --> 00:20:53,166
- Един...
- Един...

501
00:20:53,416 --> 00:20:54,208
един.

502
00:20:54,208 --> 00:20:55,250
един.

503
00:20:57,375 --> 00:20:58,333
един.

504
00:21:06,958 --> 00:21:07,958
мумия.

505
00:21:08,000 --> 00:21:09,125
-МУМИЯ!
-О!

506
00:21:09,291 --> 00:21:10,500
Ти ме изплаши.

507
00:21:12,750 --> 00:21:13,750
какво има

508
00:21:13,791 --> 00:21:15,333
Кой кого уплаши?

509
00:21:15,541 --> 00:21:17,083
Мислех, че си получил токов удар.

510
00:21:17,416 --> 00:21:18,416
Ах!

511
00:21:19,000 --> 00:21:20,625
Това няма да е достатъчно от утре.

512
00:21:20,875 --> 00:21:22,208
Соя, лютеница и други неща.

513
00:21:22,416 --> 00:21:23,833
Имам нужда от повече протеин.

514
00:21:24,083 --> 00:21:25,500
Започнах да тренирам бокс.

515
00:21:25,958 --> 00:21:27,000
о!

516
00:21:27,083 --> 00:21:29,000
Какво ще кажете просто да се придържате към това, което можете да направите?

517
00:21:29,375 --> 00:21:30,375
Бокс, изглежда.

518
00:21:30,541 --> 00:21:32,250
Той се върна със следващия си трик.

519
00:21:33,666 --> 00:21:35,708
Когато някой прави нещо добро,

520
00:21:35,708 --> 00:21:37,916
не можеш ли да кажеш поне едно хубаво нещо?

521
00:21:39,250 --> 00:21:40,458
Колко жалко, мамо!

522
00:21:40,791 --> 00:21:42,333
-Хммф!
-Разкарай се!

523
00:21:43,541 --> 00:21:44,583
Бокс, хммм!

524
00:21:44,625 --> 00:21:45,625
-Едно.
-Едно.

525
00:21:46,125 --> 00:21:47,125
-Едно.
-Едно.

526
00:21:47,250 --> 00:21:48,583
-Едно.
-Едно.

527
00:21:48,958 --> 00:21:51,125
-Едно.
-Едно.

528
00:21:52,000 --> 00:21:53,000
-Едно.
-Едно.

529
00:21:53,583 --> 00:21:54,791
-Едно.
-Едно.

530
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
-Едно.
-Едно.

531
00:21:56,208 --> 00:21:57,416
Слушай, Шибу?

532
00:21:57,458 --> 00:21:59,041
Колко още трябва да правим това?

533
00:21:59,208 --> 00:22:01,416
От месец е едно и също!
Едно, едно, едно...

534
00:22:01,500 --> 00:22:02,500
-Едно.
-Едно.

535
00:22:02,875 --> 00:22:03,916
-Едно.
-Едно.

536
00:22:04,000 --> 00:22:05,000
-Едно.
-Едно.

537
00:22:05,041 --> 00:22:06,208
Една минута, Шибу.

538
00:22:06,416 --> 00:22:07,791
-Салим брато!
-Да?

539
00:22:07,833 --> 00:22:08,875
И така, научихме едно.

540
00:22:08,916 --> 00:22:10,083
Какво следва?

541
00:22:10,375 --> 00:22:11,375
Гледай.

542
00:22:13,541 --> 00:22:14,541
две.

543
00:22:16,000 --> 00:22:17,250
-Две.
-Две.

544
00:22:17,500 --> 00:22:18,708
-Ах!
- Направи го.

545
00:22:19,416 --> 00:22:20,416
Хей Джоджо!

546
00:22:20,875 --> 00:22:21,875
хей

547
00:22:21,916 --> 00:22:24,125
Утре нататък няма да идвам.

548
00:22:24,291 --> 00:22:25,833
Един за месец, два за два месеца...

549
00:22:25,875 --> 00:22:26,791
Шану!

550
00:22:26,791 --> 00:22:27,958
-Две.
-Две.

551
00:22:28,375 --> 00:22:29,541
-Две.
-Две.

552
00:22:29,583 --> 00:22:31,083
-Две.
-Две.

553
00:22:31,125 --> 00:22:32,333
-Две.
-Две.

554
00:22:34,458 --> 00:22:36,416
Вчера ти изпратих съобщение
и ти беше онлайн,

555
00:22:36,458 --> 00:22:38,208
- но ти не отговори. Защо така, Джоджо?
-Това...

556
00:22:38,500 --> 00:22:39,833
Ану, не е така.

557
00:22:39,875 --> 00:22:42,291
Знаете, че започнах да тренирам бокс.

558
00:22:42,375 --> 00:22:44,750
Имаме мач на ниво област
следващата седмица.

559
00:22:44,833 --> 00:22:47,375
- И така, бях на видео разговор с моя треньор.
-Наистина ли?

560
00:22:47,416 --> 00:22:48,375
О, наистина ли?

561
00:22:48,375 --> 00:22:50,916
Съжалявам, наистина мислиш
Бих те игнорирал нарочно?

562
00:22:52,208 --> 00:22:55,166
Можеш ли наистина да удариш някого
и да ги съборя?

563
00:22:55,375 --> 00:22:56,875
Хей, винаги можех да ударя.

564
00:22:56,916 --> 00:22:58,833
Сега просто го правя малко по-технически.

565
00:23:00,750 --> 00:23:03,083
Можете ли да свалите онзи тип „Touch Suni“?

566
00:23:13,333 --> 00:23:14,333
Имаш предвид сега?

567
00:23:14,458 --> 00:23:15,458
да

568
00:23:20,708 --> 00:23:21,708
DJ...

569
00:23:22,416 --> 00:23:23,750
Не, благодаря, скъпа.

570
00:23:24,958 --> 00:23:25,958
Просто го погледнете.

571
00:23:26,875 --> 00:23:28,333
Ако отида направо при него,

572
00:23:28,375 --> 00:23:31,291
хвърлете едно от дясната му страна
и "две" от лявата му страна,

573
00:23:31,541 --> 00:23:33,333
ще падне направо във водата.

574
00:23:33,500 --> 00:23:34,500
-Трябва ли?
- да

575
00:23:42,458 --> 00:23:43,500
Но има един проблем.

576
00:23:43,500 --> 00:23:44,500
какво е това

577
00:23:44,875 --> 00:23:47,458
Ако го блъсна във водата сега,
това ще бъде полицейски случай.

578
00:23:47,541 --> 00:23:49,750
-Ще питат кой и защо го е ударил?
-Сякаш щеше да се разбие!

579
00:23:49,791 --> 00:23:51,541
И баща ти може да разбере.

580
00:23:51,625 --> 00:23:54,208
Той ще ви вземе телефона, лаптопа ви,

581
00:23:54,250 --> 00:23:56,041
може дори да ви спре обучението!

582
00:23:56,083 --> 00:23:57,750
Ще бъде пълна бъркотия.
Сигурен ли си, че искаш това?

583
00:23:57,791 --> 00:23:59,166
Не, забрави.

584
00:23:59,208 --> 00:24:01,500
Или може би трябва да се изправим заедно пред това.

585
00:24:01,541 --> 00:24:02,666
Не, просто се шегувах.

586
00:24:02,708 --> 00:24:04,958
- Ще отида да го ударя и веднага се връщам.
-Не, Джоджо, моля те.

587
00:24:05,041 --> 00:24:06,541
DJ... просто да го направя ли?

588
00:24:06,583 --> 00:24:08,000
Стига бе, човече!

589
00:24:08,041 --> 00:24:09,583
Не, приятелю, остави го!

590
00:24:11,791 --> 00:24:15,000
Ще го взема, когато не си наоколо.
Тогава ще го оправя.

591
00:24:16,458 --> 00:24:17,458
Много се уплаших!

592
00:24:18,000 --> 00:24:21,458
Учиш ли кикбокс
или просто нормален бокс?

593
00:24:21,500 --> 00:24:24,250
В бокса има само един вид бокс.

594
00:24:24,541 --> 00:24:26,041
- Нали така, човече?
- А, едно... две...

595
00:24:26,041 --> 00:24:27,375
Това е нормален бокс! Нормален бокс!

596
00:24:27,375 --> 00:24:29,625
-Да, нормален... нормален бокс.
-О, добре.

597
00:24:29,666 --> 00:24:31,583
Не се притеснявам какъв вид и всички.

598
00:24:31,708 --> 00:24:34,333
След като стъпя на ринга,
всичко е да разбия опонента си.

599
00:24:36,250 --> 00:24:38,041
Добре тогава.
ще се видим утре

600
00:24:38,166 --> 00:24:39,708
- Добре, ще се видим.
-Чао.

601
00:24:41,291 --> 00:24:43,666
-Какъв бокс учим?
- Едно-две бокс!

602
00:24:43,708 --> 00:24:46,958
Уау! Изпаднах в паника за секунда,
мислейки, че ще загубя телефона и лаптопа си.

603
00:24:47,541 --> 00:24:48,708
Ей!

604
00:24:48,791 --> 00:24:50,000
здрасти ела

605
00:24:51,958 --> 00:24:53,208
две...

606
00:24:53,666 --> 00:24:54,916
две...

607
00:24:56,000 --> 00:24:57,375
-Две!
- Две...

608
00:24:57,583 --> 00:24:58,583
две...

609
00:24:58,625 --> 00:25:00,250
-Две!
- Две...

610
00:25:00,500 --> 00:25:01,916
-Две.
-Две.

611
00:25:02,125 --> 00:25:03,125
две...

612
00:25:04,083 --> 00:25:05,083
две.

613
00:25:05,333 --> 00:25:06,125
две...

614
00:25:06,125 --> 00:25:07,541
- Кой е това?
- Джошуа...

615
00:25:08,500 --> 00:25:09,500
две.

616
00:25:09,958 --> 00:25:10,958
-Две!
- Две...

617
00:25:11,541 --> 00:25:12,583
-Две!
- Две...

618
00:25:13,416 --> 00:25:14,416
Спрете.

619
00:25:15,208 --> 00:25:16,541
Знаете ли кой е това?

620
00:25:17,416 --> 00:25:18,625
Антъни Джошуа.

621
00:25:19,333 --> 00:25:21,041
Играл е на национално ниво.

622
00:25:21,416 --> 00:25:24,541
В момента той тренира
да се състезават за Южна Азия.

623
00:25:26,375 --> 00:25:29,000
Но всичко започна точно тук,
в нашата собствена Gymkhana.

624
00:25:29,250 --> 00:25:30,333
не е ли така

625
00:25:31,458 --> 00:25:33,625
С предстоящото областно първенство,

626
00:25:33,666 --> 00:25:36,791
Джошуа ще те обучава
за следващите няколко дни.

627
00:25:38,333 --> 00:25:41,416
Не си мислете, че просто го дразня,
той е най-добрият!

628
00:25:43,166 --> 00:25:46,916
Вие сте късметлии
да го имате за треньор.

629
00:25:47,416 --> 00:25:48,458
Нали, Джошуа?

630
00:25:50,166 --> 00:25:52,500
Ако имаш какво да им кажеш,
давай напред

631
00:25:52,500 --> 00:25:54,583
Имам треньор по борба там.

632
00:25:55,041 --> 00:25:56,041
окей

633
00:26:06,500 --> 00:26:08,500
От колко време учиш бокс?

634
00:26:08,750 --> 00:26:09,625
Една седмица.

635
00:26:09,666 --> 00:26:10,666
Един месец.

636
00:26:11,250 --> 00:26:12,375
Две седмици.

637
00:26:13,125 --> 00:26:15,458
И мислиш, че можеш да се боксираш
в това жалко състояние?

638
00:26:16,416 --> 00:26:19,833
Без фитнес, без подходящи обувки...

639
00:26:20,458 --> 00:26:23,375
Явяваш се за бокс
сякаш е непринудена игра в задния двор.

640
00:26:25,125 --> 00:26:27,583
Дори още не си сложил боксови ръкавици
имате ли

641
00:26:27,916 --> 00:26:29,000
не

642
00:26:29,250 --> 00:26:30,250
ела

643
00:26:32,208 --> 00:26:33,208
хайде

644
00:26:50,125 --> 00:26:52,041
Сложете тези ръкавици, бързо.

645
00:27:05,291 --> 00:27:06,291
Хей хайде

646
00:27:12,083 --> 00:27:13,083
Хайде, удар.

647
00:27:15,750 --> 00:27:17,291
Така ли удряш?

648
00:27:17,625 --> 00:27:19,125
Вложете малко сила в него!

649
00:27:24,583 --> 00:27:27,458
Когато казвам удар,
Нямам предвид просто да размахвате ръцете си.

650
00:27:28,750 --> 00:27:31,708
Най-мощният удар в света
идва от боксьор.

651
00:27:32,125 --> 00:27:33,750
И това не се случва просто естествено.

652
00:27:33,833 --> 00:27:36,541
Вашата скорост, време, доставка на тегло...

653
00:27:36,875 --> 00:27:38,458
всичко трябва да се събере.

654
00:27:38,916 --> 00:27:40,458
Заемете своята боксова стойка.

655
00:27:41,625 --> 00:27:43,791
Отстъпете малко назад, разширете стойката си.

656
00:27:45,833 --> 00:27:46,833
Брадичката надолу.

657
00:27:48,125 --> 00:27:50,875
Вашите крака и бедра
трябва да се въртят едновременно.

658
00:27:51,000 --> 00:27:52,000
окей

659
00:27:52,041 --> 00:27:54,333
И трябва да свържете перфоратора
в правилния момент. окей

660
00:27:54,416 --> 00:27:55,500
окей

661
00:27:59,708 --> 00:28:01,916
Сега завъртете тялото си... пълна мощност!

662
00:28:01,916 --> 00:28:03,125
пълен!

663
00:28:25,625 --> 00:28:27,583
Хей, вдигни го... хайде!
♪ Точка, точка, точка, точка, пука така ♪

664
00:28:27,625 --> 00:28:29,750
„АЛАПУЖА БОКС, АМАТЬОР
БОРБА, ПЪРВЕНСТВО ПО КАБАДИ"

665
00:28:30,708 --> 00:28:32,416
♪ Яйце, яйце, яйце, яйце, гладко и неразклатено ♪

666
00:28:33,041 --> 00:28:35,375
♪ Крак, пляскане, пляскане, счупване така ♪

667
00:28:35,416 --> 00:28:37,500
♪ Гори, изгаряй, изгаряй,
в пламтящия пръстен ♪

668
00:28:37,500 --> 00:28:39,333
♪ Печено, печено, печено, гори така ♪

669
00:28:39,916 --> 00:28:42,041
♪ Наклонена черта, наклонена черта,
тя е толкова фина и остра ♪

670
00:28:42,083 --> 00:28:43,500
♪ Докосни, докосни, докосни,
чувствам се така ♪

671
00:28:43,541 --> 00:28:45,666
Този път имаме истински талант.

672
00:28:45,666 --> 00:28:48,291
Салим ни гласува пълно доверие
че тази година,

673
00:28:48,333 --> 00:28:51,166
чашата ще бъде на рафта на Alappuzha!

674
00:28:52,958 --> 00:28:55,291
♪ Гори, изгаряй, изгаряй,
в пламтящия пръстен ♪

675
00:28:55,333 --> 00:28:57,541
♪ Печено, печено, печено, гори така ♪

676
00:28:57,541 --> 00:28:59,708
♪ Наклонена черта, наклонена черта,
тя е толкова фина и остра ♪

677
00:28:59,750 --> 00:29:02,416
♪ Докосване, докосване, докосване, такова чувство ♪

678
00:29:11,083 --> 00:29:13,500
♪ Глава, глава, глава, дълбоко в битката ♪

679
00:29:13,500 --> 00:29:15,583
♪ Обръщане, обръщане, обръщане обръщане ♪

680
00:29:15,625 --> 00:29:16,958
Хайде, обърнете го!

681
00:29:17,916 --> 00:29:20,041
♪ Глава, глава, глава, дълбоко в битката ♪

682
00:29:20,083 --> 00:29:22,500
♪ Обръщане, обръщане, обръщане,
какво се върти вътре? ♪

683
00:29:22,500 --> 00:29:25,125
♪ Мой, мой, мой ум,
удряйки по дървената му врата ♪

684
00:29:25,125 --> 00:29:27,458
♪ Чук, чук, чук
Докоснете, докоснете, докоснете ♪

685
00:29:28,083 --> 00:29:29,166
DJ, виж това.

686
00:29:29,208 --> 00:29:30,208
Разкарай се, ти!

687
00:29:30,375 --> 00:29:31,750
Джоджо, аз не се боксирам, става ли?

688
00:29:31,750 --> 00:29:33,916
Ако снимката ми попадне във вестниците,
ще бъде неудобно.

689
00:29:33,916 --> 00:29:35,666
Това беше решение, което взехме заедно.

690
00:29:35,791 --> 00:29:37,500
Така че защо да отида? Издържах си изпитите, нали?

691
00:29:37,541 --> 00:29:38,541
Шану!

692
00:29:38,583 --> 00:29:39,916
Не знам как да се боксирам, човече.

693
00:29:40,208 --> 00:29:41,583
Знаете какво е Едно и Две, нали?

694
00:29:41,625 --> 00:29:43,041
-Да, това знам.
- Това е достатъчно.

695
00:29:43,041 --> 00:29:45,750
♪ Полъх, полъх, полъх,
ароматът изпълва целия ♪

696
00:29:47,791 --> 00:29:51,291
♪ Блясък, блясък, блясък,
блести в злато ♪

697
00:29:51,333 --> 00:29:52,958
♪ Ах, каква искра! ♪

698
00:29:59,041 --> 00:30:00,333
Този отряд... кои са те?

699
00:30:01,291 --> 00:30:03,375
Човекът, който се кичи като Арнолд
е Ашраф,

700
00:30:03,416 --> 00:30:05,708
Наташа Палатуруту точно зад него...
след това Гаури, Риена...

701
00:30:05,750 --> 00:30:07,250
Alappuzha Junction и Kumarakom!

702
00:30:11,000 --> 00:30:11,875
здрасти

703
00:30:11,916 --> 00:30:13,125
Здравей, Джоджо.

704
00:30:13,791 --> 00:30:15,208
Здравей, Наташа.

705
00:30:15,250 --> 00:30:16,250
Ах красота!

706
00:30:18,458 --> 00:30:20,666
Наташа, припадаш ли
при вида на кръвта?

707
00:30:20,916 --> 00:30:22,208
- Страхуваш ли се?
-А... не.

708
00:30:22,208 --> 00:30:24,250
добре в такъв случай
Предстои ми мач.

709
00:30:24,333 --> 00:30:26,000
Считайте това за своя официална покана.

710
00:30:26,125 --> 00:30:27,166
Бъди мой гост.

711
00:30:27,208 --> 00:30:28,208
Къде е Джоджо?

712
00:30:28,250 --> 00:30:29,541
Ето го.

713
00:30:29,666 --> 00:30:31,458
Флирт или комик сте?

714
00:30:32,291 --> 00:30:33,500
Не, боксьор!

715
00:30:33,583 --> 00:30:34,666
-ХЕЙ!
-Хей!

716
00:30:34,708 --> 00:30:36,041
♪ Точка, точка, точка, точка, пука така ♪

717
00:30:36,083 --> 00:30:37,416
♪ Диво, диво, диво, диво, лудо такова ♪

718
00:30:37,458 --> 00:30:38,458
-Ще се видим
-Чао.

719
00:30:38,791 --> 00:30:41,083
♪ Яйце, яйце, яйце, яйце, гладко и неразклатено ♪

720
00:30:41,291 --> 00:30:43,291
♪ Крак, пляскане, пляскане, счупване така ♪

721
00:30:43,500 --> 00:30:45,833
♪ Гори, изгаряй, изгаряй,
в пламтящия пръстен ♪

722
00:30:45,833 --> 00:30:48,166
♪ Печено, печено, печено, гори така ♪

723
00:30:48,208 --> 00:30:49,625
♪ Наклонена черта, наклонена черта,
тя е толкова фина и остра ♪

724
00:30:49,666 --> 00:30:50,708
Едно-Две-Едно!

725
00:30:50,708 --> 00:30:51,875
Едно-две-едно-две!

726
00:30:54,583 --> 00:30:55,750
-Здрасти
-Здрасти.

727
00:30:56,416 --> 00:30:57,458
Какво те води тук?

728
00:30:57,500 --> 00:30:59,875
Това са моите братовчеди и приятели.
Дойдохме да проверим фабриката.

729
00:30:59,916 --> 00:31:01,583
Добре тогава. Ще се видим!

730
00:31:06,666 --> 00:31:08,333
- Кои са те?
- Те са моите приятели в лодката.

731
00:31:08,375 --> 00:31:10,000
Джоджо... Едно. две.

732
00:31:10,083 --> 00:31:10,958
Едно-Две-Едно...

733
00:31:11,041 --> 00:31:13,125
♪ Издига, издига, издига,
настроението се повишава ♪

734
00:31:14,291 --> 00:31:15,333
удар!

735
00:31:15,333 --> 00:31:18,208
♪ Фиеста, фиеста, фиеста,
се превръща в карнавал ♪

736
00:31:28,041 --> 00:31:29,083
Кутия.

737
00:31:29,125 --> 00:31:31,250
♪ Издига, издига, издига,
настроението се повишава ♪

738
00:31:31,291 --> 00:31:32,166
хайде де!

739
00:31:33,291 --> 00:31:35,708
♪ Трохи, трохи, трохи,
празник в процес на създаване ♪

740
00:31:35,708 --> 00:31:37,833
♪ Изядох всичко, какво остана? ♪

741
00:31:39,125 --> 00:31:40,250
Боли, Джоджо!

742
00:31:40,291 --> 00:31:42,333
Как смееш да ме удряш
в лицето, свиня!

743
00:31:42,333 --> 00:31:43,500
Добре ли е лицето ми?

744
00:31:43,500 --> 00:31:44,833
Това убождане ме удари в лицето.

745
00:31:44,833 --> 00:31:46,458
-И защо не отвърна?
-Защото той всъщност ще удари.

746
00:31:46,500 --> 00:31:48,416
- Тогава му отвърни! Едно-Две.
- Но аз не знам как да го направя!

747
00:31:51,833 --> 00:31:53,041
Джоджо!

748
00:31:53,166 --> 00:31:55,625
♪ Точка, точка, точка, точка, пука така ♪

749
00:31:55,666 --> 00:31:57,916
♪ Диво, диво, диво, диво, лудо такова ♪

750
00:31:57,916 --> 00:32:00,208
♪ Яйце, яйце, яйце, яйце, гладко и неразклатено ♪

751
00:32:00,250 --> 00:32:02,458
♪ Крак, пляскане, пляскане, счупване така ♪

752
00:32:02,458 --> 00:32:04,500
♪ Гори, изгаряй, изгаряй,
в пламтящия пръстен ♪

753
00:32:04,583 --> 00:32:06,125
- Боли ли?
-Оу... сине--

754
00:32:06,166 --> 00:32:07,250
Ето, пий вода.

755
00:32:07,250 --> 00:32:09,375
♪ Наклонена черта, наклонена черта,
тя е толкова фина и остра ♪

756
00:32:09,375 --> 00:32:12,000
♪ Докосване, докосване, докосване, такова чувство ♪

757
00:32:20,791 --> 00:32:23,166
♪ Много, много, много цветове се сблъскват ♪

758
00:32:25,583 --> 00:32:28,083
Мисля, че тя ще открадне сърцето ми, човече.

759
00:32:29,708 --> 00:32:30,791
Уф!

760
00:32:30,791 --> 00:32:33,791
♪ Много, много, много цветове се сблъскват ♪

761
00:32:34,333 --> 00:32:37,458
♪ Вълни, вълни, вълни,
трясък през битката ♪

762
00:32:38,958 --> 00:32:41,541
♪ Много, много, много цветове се сблъскват ♪

763
00:32:41,583 --> 00:32:43,875
♪ Вълни, вълни, вълни,
трясък през битката ♪

764
00:32:43,916 --> 00:32:48,416
♪ Земята на победата се издига от
сърцето на морето ♪

765
00:33:18,125 --> 00:33:19,208
Разкарай се, ти!

766
00:33:31,625 --> 00:33:33,583
♪ Точка, точка, точка, точка, пука така ♪

767
00:33:33,916 --> 00:33:36,000
♪ Диво, диво, диво, диво, лудо такова ♪

768
00:33:36,041 --> 00:33:38,416
♪ Яйце, яйце, яйце, яйце, гладко и неразклатено ♪

769
00:33:38,791 --> 00:33:40,375
Отдалечете се от ъгъла.

770
00:33:40,750 --> 00:33:43,000
♪ Гори, изгаряй, изгаряй,
в пламтящия пръстен ♪

771
00:33:44,208 --> 00:33:45,666
Кой по дяволите е той?

772
00:33:45,708 --> 00:33:48,125
♪ Наклонена черта, наклонена черта,
тя е толкова фина и остра ♪

773
00:33:48,125 --> 00:33:51,000
♪ Докосване, докосване, докосване, такова чувство ♪

774
00:33:54,416 --> 00:33:56,791
♪ Точка, точка, точка, точка, пука така ♪

775
00:33:56,833 --> 00:33:59,000
♪ Диво, диво, диво, диво, лудо такова ♪

776
00:33:59,041 --> 00:34:01,125
♪ Яйце, яйце, яйце, яйце, гладко и неразклатено ♪

777
00:34:01,291 --> 00:34:03,791
♪ Крак, пляскане, пляскане, счупване така ♪

778
00:34:03,833 --> 00:34:06,000
♪ Гори, изгаряй, изгаряй,
в пламтящия пръстен ♪

779
00:34:06,041 --> 00:34:08,333
♪ Печено, печено, печено, гори така ♪

780
00:34:08,333 --> 00:34:10,583
♪ Наклонена черта, наклонена черта,
тя е толкова фина и остра ♪

781
00:34:10,625 --> 00:34:12,166
♪ Докосване, докосване, докосване, такова чувство ♪

782
00:34:12,208 --> 00:34:15,750
„БЕЗ БИТВА ПО ПЪТИЩАТА
ОТБОРЪТ ПО БОКС НА ALAPPUZHA СЕ НАПРАВЯ КЪМ
МАЧ ЗА ДЪРЖАВНО ПЪРВЕНСТВО, КОЧИ'

783
00:34:16,583 --> 00:34:17,625
Аха!

784
00:34:18,750 --> 00:34:19,875
Какво е това, татко?

785
00:34:21,791 --> 00:34:22,791
какво е това

786
00:34:23,083 --> 00:34:24,083
Джоджо,

787
00:34:24,083 --> 00:34:26,333
баща ти е решил да се актуализира.

788
00:34:26,708 --> 00:34:27,916
знаеш ли нещо

789
00:34:28,041 --> 00:34:29,916
Чували ли сте някога за VST?

790
00:34:30,041 --> 00:34:32,916
С тази технология можем да се обърнем
гласът ти в глас на маймуна,

791
00:34:32,958 --> 00:34:35,250
- и обратното също.
-О!

792
00:34:35,291 --> 00:34:37,291
След като го овладея,
моите добри дни най-накрая ще започнат!

793
00:34:37,333 --> 00:34:38,791
Това е първата стъпка.

794
00:34:39,041 --> 00:34:41,333
Това всъщност звучи доста добре, татко.

795
00:34:41,791 --> 00:34:43,958
Татко, не трябва просто да бъдеш
седи вкъщи и не прави нищо.

796
00:34:44,000 --> 00:34:45,500
Вие заслужавате света.

797
00:34:45,500 --> 00:34:47,000
И къде...

798
00:34:47,000 --> 00:34:48,125
Хей, слушай...

799
00:34:48,125 --> 00:34:50,833
И къде
откъде идват парите за всичко това?

800
00:34:53,416 --> 00:34:55,416
Нищо чудно, че мама плачеше.

801
00:34:57,208 --> 00:34:58,416
Татко, слушай,

802
00:34:58,500 --> 00:34:59,750
татко... татко...

803
00:35:00,208 --> 00:35:02,500
Предстоят ни много разходи.

804
00:35:02,708 --> 00:35:04,291
Нещата не са както преди.

805
00:35:04,375 --> 00:35:05,541
аз...

806
00:35:05,750 --> 00:35:09,458
Аз не съм някакъв случаен тип,
но шампионът по бокс на Alappuzha.

807
00:35:09,875 --> 00:35:10,958
-Ти? наистина ли
-Защо не?

808
00:35:11,000 --> 00:35:12,416
Как, за бога, се случи това?

809
00:35:12,458 --> 00:35:13,500
Просто ме изслушай.

810
00:35:13,750 --> 00:35:16,375
Тъй като има спортна квота,
моят прием в колеж ще бъде по-лесен.

811
00:35:16,416 --> 00:35:18,875
Но ще има някои
включени пари от дарения.

812
00:35:18,958 --> 00:35:21,291
Така че трябва да подредите това.

813
00:35:24,291 --> 00:35:25,625
какво по...

814
00:35:34,500 --> 00:35:35,500
-Здравей шампионе...
-Ах!

815
00:35:36,583 --> 00:35:37,916
-Здрасти
-Поздравления.

816
00:35:38,208 --> 00:35:39,458
Благодаря ви, благодаря ви.

817
00:35:39,500 --> 00:35:41,583
Не те видях там!
Търсих те навсякъде.

818
00:35:41,625 --> 00:35:43,375
Тръгнахме веднага след битката ви.

819
00:35:43,416 --> 00:35:45,958
-О, да?
-Значи, без удоволствие за победата?

820
00:35:46,083 --> 00:35:47,666
Разбира се! Ще организирам парти.

821
00:35:47,833 --> 00:35:49,708
Просто ми кажи
когато ви е удобно.

822
00:35:50,041 --> 00:35:51,708
С приятелката ти? Момиче, а?

823
00:35:51,708 --> 00:35:53,083
Няма начин! Мама ще ме убие.

824
00:35:53,125 --> 00:35:55,333
В днешно време купоните са такива.

825
00:35:55,625 --> 00:35:57,041
-Нали?
-Точно!

826
00:35:57,250 --> 00:35:59,666
Докога ще
продължавате да се гледате в лицата?

827
00:35:59,708 --> 00:36:01,000
Отегчен съм от това!

828
00:36:01,083 --> 00:36:02,333
Нека и момичетата се присъединят към нас.

829
00:36:02,666 --> 00:36:04,625
Моят Анупама води и Кезия със себе си.

830
00:36:04,750 --> 00:36:05,750
Шану...

831
00:36:05,791 --> 00:36:06,791
DJ, моля те, човече.

832
00:36:08,875 --> 00:36:10,083
Дръж това.

833
00:36:11,208 --> 00:36:12,625
Защо не ми каза по-рано?

834
00:36:12,625 --> 00:36:15,833
Чаках подходящия момент
да пусне тази новина.

835
00:36:15,875 --> 00:36:17,583
-Нали?
-Разбира се!

836
00:36:18,500 --> 00:36:20,041
Тук има превозно средство!

837
00:36:20,041 --> 00:36:21,875
-Превозно средство? Цяла езда, пълна с момичета?!
-Време е за парти!

838
00:36:21,916 --> 00:36:22,916
Елате мили мои.

839
00:36:23,375 --> 00:36:25,250
-Ела, Черут.
- Кои са тези момичета, по дяволите?

840
00:36:27,500 --> 00:36:29,250
Хей, това не е ли приятелката на Алби?

841
00:36:29,250 --> 00:36:31,375
-Любов, внимателно слизане от мотора.
-Ти си този, който беше ударен!

842
00:36:31,375 --> 00:36:33,250
-И той хвана момичето!
- Проклета свиня!

843
00:36:33,541 --> 00:36:36,041
Той е истинският воин!
Влизай, приятел!

844
00:36:36,250 --> 00:36:38,375
Момчето на цветето е нагиздено
да впечатли, а?

845
00:36:40,416 --> 00:36:42,625
-Какво има на ризата ти? Щанд за плодове?
- Щанд за плодове?

846
00:36:42,791 --> 00:36:43,833
влизай

847
00:36:51,250 --> 00:36:53,833
На всички мои приятели и моята прекрасна дама.

848
00:36:55,208 --> 00:36:57,125
Всички, слушайте! Хм!

849
00:36:57,958 --> 00:37:00,166
Ние, шампионите от Alappuzha, сме в къщата

850
00:37:00,166 --> 00:37:01,833
и празникът започва точно тук!

851
00:37:01,958 --> 00:37:03,750
-Кезия, наздраве.
-Наздраве.

852
00:37:03,791 --> 00:37:05,083
-Бейби, наздраве.
-Наздраве.

853
00:37:05,125 --> 00:37:06,416
-Наздраве.
-Наздраве.

854
00:37:06,625 --> 00:37:07,666
наздраве

855
00:37:23,500 --> 00:37:24,625
Дай ми ръката си.

856
00:37:27,708 --> 00:37:29,708
Шану, внимавай, ще си изкълчиш гърба!

857
00:37:29,875 --> 00:37:30,916
Не се тревожи, човече!

858
00:37:30,958 --> 00:37:32,541
Цч! Неудачници!

859
00:37:32,583 --> 00:37:35,416
-Да си направим ли селфи?
-Не, нека ги запишем вместо това!

860
00:37:37,458 --> 00:37:38,833
Може ли да сменим малко танцовите движения?

861
00:37:38,875 --> 00:37:40,416
Вече правя едно и също нещо!

862
00:37:42,625 --> 00:37:45,166
Хей, да те разведа ли из къщата?

863
00:37:45,916 --> 00:37:47,750
-Хм?
-Хм... Добре, да тръгваме.

864
00:37:47,791 --> 00:37:49,083
-Да, хайде.
-Добре.

865
00:37:51,541 --> 00:37:52,750
Винаги ли е било толкова лесно да танцуваш?

866
00:37:52,750 --> 00:37:55,875
Това е трапезарията.
Това е много екологична къща.

867
00:37:55,916 --> 00:37:57,583
Какво, по дяволите, е това, обиколка у дома?
Хей ти!

868
00:37:57,916 --> 00:37:58,958
къде отиваш

869
00:37:58,958 --> 00:37:59,958
Само минутка.

870
00:38:00,291 --> 00:38:01,458
- Джоджо...
- да

871
00:38:03,708 --> 00:38:05,375
Става гадно.
Най-добре е да изхвърлите всички.

872
00:38:05,583 --> 00:38:08,166
Бащата на DJ измами баща ми
и купи тази земя и къща.

873
00:38:08,208 --> 00:38:09,041
Наистина ли?

874
00:38:09,083 --> 00:38:10,625
Да, те са братовчеди.

875
00:38:10,666 --> 00:38:11,666
ох

876
00:38:11,708 --> 00:38:13,666
Така че технически това също е като нашата къща.

877
00:38:13,791 --> 00:38:14,791
ох

878
00:38:15,833 --> 00:38:17,208
Това е спалнята.

879
00:38:17,250 --> 00:38:18,250
О, уау.

880
00:38:20,500 --> 00:38:22,833
- Това балкон ли е?
- Да, това е балкон.

881
00:38:24,041 --> 00:38:25,958
Хей, не! Не ходете там!

882
00:38:26,083 --> 00:38:27,083
о!

883
00:38:39,833 --> 00:38:42,375
Ти ме доведе тук, за да ме целунеш,
нали, Джоджо?

884
00:38:42,625 --> 00:38:43,666
а?

885
00:38:43,875 --> 00:38:44,958
Каква целувка ще бъде?

886
00:38:46,750 --> 00:38:47,750
френски?

887
00:38:48,250 --> 00:38:49,416
Пеперуда?

888
00:38:49,791 --> 00:38:50,791
Ескимос?

889
00:38:51,125 --> 00:38:52,125
Хики?

890
00:38:52,500 --> 00:38:53,500
вампир?

891
00:38:53,833 --> 00:38:54,833
Единична устна?

892
00:38:55,041 --> 00:38:56,041
Ангел?

893
00:38:57,166 --> 00:38:58,833
Или го остави! Нека бъде изненада!

894
00:38:58,875 --> 00:39:00,458
-Вълнувам се.
- Аз също.

895
00:39:06,541 --> 00:39:07,541
аз съм готов

896
00:39:17,708 --> 00:39:19,791
- Мога ли да кажа нещо?
-Да?

897
00:39:21,000 --> 00:39:22,875
- Не мисля, че мога да направя това.
-А?

898
00:39:23,291 --> 00:39:25,625
Ако съм под твърде голям натиск,

899
00:39:25,625 --> 00:39:26,750
Просто ще замръзна.

900
00:39:28,791 --> 00:39:30,500
Да тръгнем ли обратно надолу?

901
00:39:30,583 --> 00:39:31,791
какво мислиш

902
00:39:32,166 --> 00:39:33,166
Да, да тръгваме.

903
00:39:33,416 --> 00:39:34,416
ела

904
00:39:35,708 --> 00:39:37,083
Уау! Това беше болно!

905
00:39:38,708 --> 00:39:41,541
- Отдръпни се, момче, подай ми тази топка.
- Джоджо, хвърли го!

906
00:39:41,666 --> 00:39:42,666
Ето го!

907
00:39:44,875 --> 00:39:46,000
О!

908
00:39:46,041 --> 00:39:47,083
Вижте.

909
00:39:48,583 --> 00:39:49,625
Наздраве, момчета.

910
00:39:49,666 --> 00:39:50,541
наздраве

911
00:39:50,666 --> 00:39:52,041
Сега можете да опитате.

912
00:39:52,791 --> 00:39:55,000
Дай ми топката,
за да мога да хвърля проклетото нещо.

913
00:39:55,041 --> 00:39:56,041
дай ми

914
00:39:56,333 --> 00:39:57,791
Горе беше чиста комедия.

915
00:39:57,791 --> 00:39:59,458
-Какво стана?
-Ще ти кажа.

916
00:39:59,625 --> 00:40:01,625
Току-що не ви ли показах
как да хвърлям правилно?

917
00:40:01,666 --> 00:40:03,458
В редки случаи бъркам.

918
00:40:03,541 --> 00:40:05,291
-Ще го пробвам, подай го тук.
-Скъпа, искаш ли да опиташ?

919
00:40:05,291 --> 00:40:06,833
-Не, скъпа.
- Давай, давай!

920
00:40:06,958 --> 00:40:08,208
Просто го плъзнете така.

921
00:40:09,708 --> 00:40:10,958
какво стана

922
00:40:11,000 --> 00:40:12,791
Мама току-що се обади, трябва да се прибера спешно.

923
00:40:13,500 --> 00:40:14,583
сигурен ли си

924
00:40:14,583 --> 00:40:15,625
Мм, сигурен съм.

925
00:40:17,666 --> 00:40:19,083
-Добре тогава.
-Добре.

926
00:40:19,541 --> 00:40:20,541
ще се видим

927
00:40:21,000 --> 00:40:23,125
-Надявам се, че партито ви е харесало.
-Разбира се

928
00:40:23,708 --> 00:40:24,708
-Ще се видим
-Ще се видим

929
00:40:38,166 --> 00:40:39,166
о!

930
00:40:39,291 --> 00:40:41,000
Само още един шанс.
След това партито свърши.

931
00:40:41,000 --> 00:40:42,458
Партито не е приключило. Не се тревожи, скъпа.

932
00:40:42,583 --> 00:40:43,625
Подай топката.

933
00:40:47,875 --> 00:40:49,333
а? да се разделим?

934
00:40:49,375 --> 00:40:50,375
Партито свърши!

935
00:40:52,458 --> 00:40:56,083
Джоджо, моето желание е да имам гадже
който може да се целува наистина добре.

936
00:40:56,791 --> 00:40:57,958
Не мисля, че това ще проработи.

937
00:40:58,208 --> 00:40:59,250
-Наздраве!
-съжалявам

938
00:40:59,416 --> 00:41:00,458
чао

939
00:41:01,583 --> 00:41:03,666
Черут, да тръгваме след това.
да се прибираме.

940
00:41:05,041 --> 00:41:06,291
Отиди и пусни бебето си.

941
00:41:07,083 --> 00:41:09,041
Спрете всичко. Мама ще дойде скоро.

942
00:41:12,208 --> 00:41:14,583
- Джоджо.
-Шерин.

943
00:41:14,583 --> 00:41:16,500
- да
-Мога ли да те попитам нещо?

944
00:41:16,541 --> 00:41:17,625
Да, направи го бързо.

945
00:41:17,833 --> 00:41:21,166
Какви таланти бихте си пожелали
в гаджето ти?

946
00:41:22,750 --> 00:41:25,166
Имам много желания.

947
00:41:25,666 --> 00:41:29,416
Но най-голямото ми желание в момента
е да направите този Vellayappam правилно.

948
00:41:29,458 --> 00:41:31,166
Обади ми се след малко, става ли?

949
00:41:45,125 --> 00:41:46,166
Целуни ме, Джоджо.

950
00:41:47,541 --> 00:41:48,875
Не мисля, че мога.

951
00:41:51,708 --> 00:41:52,875
Едно-Две.

952
00:41:52,875 --> 00:41:53,958
Разширете едно.

953
00:41:54,041 --> 00:41:55,041
Пшшш!

954
00:41:57,375 --> 00:41:59,541
хей Ако сте дошли тук, за да слушате песни,

955
00:41:59,583 --> 00:42:01,625
защо просто не си останеш вкъщи?
защо идваш тук

956
00:42:01,666 --> 00:42:02,666
хайде

957
00:42:02,958 --> 00:42:04,166
Къде е малкият Шифас?

958
00:42:04,583 --> 00:42:06,833
Нашият товар пристига днес,
така че той ще бъде малко зает.

959
00:42:07,041 --> 00:42:08,750
Губиш време в преследване на пилешки изпражнения.

960
00:42:08,750 --> 00:42:09,875
Не акане, а яйца!

961
00:42:10,541 --> 00:42:12,833
Тренер, не отиваш ли за
южноазиатското първенство?

962
00:42:12,833 --> 00:42:14,125
Кога е практиката за това?

963
00:42:14,166 --> 00:42:15,750
Ще се обадят, когато му дойде времето.

964
00:42:16,333 --> 00:42:19,375
Вместо да ме изпратиш да се бия,
вие трябва да практикувате правилно.

965
00:42:19,500 --> 00:42:21,166
Или всички ще бъдете бити до синьо.

966
00:42:21,208 --> 00:42:22,250
Това е държавният мач.

967
00:42:22,250 --> 00:42:25,583
Тренер, не се ли преборихме
на областно ниво, за да стигнете до тук?

968
00:42:26,000 --> 00:42:28,458
След като сме на ринга,
ще трошим кости, без значение кой е.

969
00:42:28,500 --> 00:42:29,791
- Нали така, Шифас?
-Разбира се

970
00:42:29,833 --> 00:42:31,750
- Толкова ли сте уверени?
- [в унисон] Да!

971
00:42:31,875 --> 00:42:33,000
Тогава и двамата елате тук.

972
00:42:33,041 --> 00:42:34,041
Да правим спаринг.

973
00:42:34,500 --> 00:42:36,916
Ако някой от вас може да кацне
дори един удар по лицето ми,

974
00:42:37,041 --> 00:42:38,041
можете да говорите големи.

975
00:42:38,166 --> 00:42:39,333
- Джоджо...
-Ела.

976
00:42:39,375 --> 00:42:40,541
- Джоджо.
-Хм?

977
00:42:40,875 --> 00:42:41,916
Да разбием.

978
00:42:42,458 --> 00:42:44,041
Хайде, Джоджо!

979
00:42:57,625 --> 00:42:58,666
О, майко!

980
00:43:04,958 --> 00:43:05,958
Оу!

981
00:43:11,083 --> 00:43:12,083
Ела!

982
00:43:12,416 --> 00:43:13,416
ти върви.

983
00:43:13,625 --> 00:43:14,666
Давай!

984
00:43:20,375 --> 00:43:21,375
О, не!

985
00:43:23,000 --> 00:43:24,625
а? как беше това

986
00:43:27,000 --> 00:43:28,458
Поставете пакет с лед.

987
00:43:39,541 --> 00:43:40,541
Хм?

988
00:43:41,208 --> 00:43:42,208
какво стана

989
00:43:42,958 --> 00:43:44,833
Изглежда, че сте загубили стария си чар.

990
00:43:45,583 --> 00:43:46,583
Хм...

991
00:43:47,750 --> 00:43:50,208
Къде точно сбъркахме, Джоджо?

992
00:43:54,916 --> 00:43:56,291
Мисля, че навсякъде.

993
00:43:56,958 --> 00:43:58,416
Не се чувствам страхотно.

994
00:43:58,625 --> 00:43:59,875
Без енергия.

995
00:44:00,000 --> 00:44:01,250
Без концентрация.

996
00:44:01,416 --> 00:44:03,291
Не ти се прави нищо.

997
00:44:03,625 --> 00:44:05,416
Дори не може да се боксира правилно.

998
00:44:05,625 --> 00:44:07,541
Дори не мога да се целувам правилно.

999
00:44:07,541 --> 00:44:08,583
а?

1000
00:44:08,625 --> 00:44:10,041
Кого целуна сега?

1001
00:44:10,291 --> 00:44:11,291
Хм... Искам да кажа...

1002
00:44:12,000 --> 00:44:13,000
Не така.

1003
00:44:13,875 --> 00:44:15,625
-Мога ли да те попитам нещо?
- да

1004
00:44:15,875 --> 00:44:18,750
Каква целувка харесваш най-много?

1005
00:44:19,416 --> 00:44:20,916
-Какъв вид?
-да

1006
00:44:21,000 --> 00:44:22,625
Няма ли само един вид целувка?

1007
00:44:23,166 --> 00:44:24,166
-Наистина ли?
- да

1008
00:44:24,958 --> 00:44:27,166
Бъдете прости и сладки. това е всичко

1009
00:44:27,541 --> 00:44:29,583
Бъдете прости и сладки...

1010
00:44:35,583 --> 00:44:37,041
Сега ти ме целуни.

1011
00:44:46,166 --> 00:44:47,208
пау, пау!

1012
00:44:48,250 --> 00:44:49,500
хах!

1013
00:44:51,041 --> 00:44:52,041
ха, ха!

1014
00:45:03,333 --> 00:45:04,750
Бях се обадил и уведомих.

1015
00:45:04,833 --> 00:45:05,958
аз ще се обадя

1016
00:45:06,041 --> 00:45:07,291
-Във фитнеса съм.
-Брат...

1017
00:45:07,333 --> 00:45:08,333
Аз съм Дийпак.

1018
00:45:08,750 --> 00:45:10,500
От клуба на Спартан, Харипад.

1019
00:45:10,750 --> 00:45:11,875
А, добре.

1020
00:45:12,041 --> 00:45:13,750
Виж, това е човекът, който преби Шибу.

1021
00:45:16,125 --> 00:45:17,125
Шибу!

1022
00:45:21,666 --> 00:45:22,666
Джошуа.

1023
00:45:24,958 --> 00:45:25,958
Това е Дийпак.

1024
00:45:26,125 --> 00:45:27,666
75 плюс категория.

1025
00:45:27,958 --> 00:45:28,958
Той ще се присъедини към нас.

1026
00:45:29,166 --> 00:45:30,958
познавам го Видях битката.

1027
00:45:32,000 --> 00:45:33,333
-Дийпак.
-Кой ти беше треньор?

1028
00:45:33,333 --> 00:45:34,333
Нямам треньор.

1029
00:45:34,416 --> 00:45:36,250
Най-вече го научих от YouTube.

1030
00:45:36,291 --> 00:45:37,291
о...

1031
00:45:37,583 --> 00:45:38,958
-Ела.
-Добре тогава.

1032
00:45:39,500 --> 00:45:40,583
Всичко най-добро!

1033
00:45:43,625 --> 00:45:46,500
Нямам време да тренирам заради работа.

1034
00:45:47,208 --> 00:45:48,541
Така че YouTube е единствената надежда.

1035
00:45:48,541 --> 00:45:49,708
с какво се занимаваш

1036
00:45:49,791 --> 00:45:50,791
Рисуване.

1037
00:45:50,833 --> 00:45:51,833
ха, ха!

1038
00:45:55,791 --> 00:45:57,000
Кой е той, а?

1039
00:45:57,083 --> 00:45:58,083
Каква показност!

1040
00:46:08,458 --> 00:46:09,791
Салим брат... виж.

1041
00:46:10,708 --> 00:46:11,750
Кристофър ли си?

1042
00:46:12,166 --> 00:46:13,375
Не, Киран.

1043
00:46:13,625 --> 00:46:15,375
Мама от манастира не ти ли се обади?

1044
00:46:15,750 --> 00:46:16,833
Ах!

1045
00:46:17,083 --> 00:46:18,958
Това е вторият ти път за държавата, нали?

1046
00:46:19,583 --> 00:46:20,833
Пропуснах го последния път.

1047
00:46:21,041 --> 00:46:22,250
Но този път ще го получа!

1048
00:46:22,958 --> 00:46:24,416
Ще им отнеме време, за да достигнат.

1049
00:46:24,458 --> 00:46:25,458
-Седни там.
-Добре.

1050
00:46:25,958 --> 00:46:26,958
кой е това

1051
00:46:31,291 --> 00:46:32,750
Хей, какво стана момчета?

1052
00:46:36,125 --> 00:46:37,916
Той прилеп ли е?

1053
00:46:38,708 --> 00:46:40,458
Прилича на някаква кръстоска.

1054
00:46:42,541 --> 00:46:43,708
Това не се чувства стабилно.

1055
00:46:43,750 --> 00:46:45,708
Сигурно ще го получи от мен.

1056
00:46:46,416 --> 00:46:48,083
- Изглежда, че ще трябва.
- Джоджо.

1057
00:46:48,291 --> 00:46:50,291
Още един човек трябваше да дойде, нали?

1058
00:46:51,083 --> 00:46:52,916
Кристофър или нещо такова...

1059
00:46:52,916 --> 00:46:55,208
-Голям купувач?
- Не съм голям купувач, човече. Кристофър.

1060
00:46:55,333 --> 00:46:57,458
Един човек седеше там
като статуя за известно време.

1061
00:46:57,500 --> 00:46:58,583
Мислиш ли, че това е той?

1062
00:47:01,000 --> 00:47:02,166
Кристофър ли си?

1063
00:47:02,250 --> 00:47:03,250
Да, това съм аз.

1064
00:47:03,500 --> 00:47:04,875
Защо не каза нищо?

1065
00:47:04,916 --> 00:47:06,125
Но никой не ме е викал за това.

1066
00:47:06,250 --> 00:47:07,333
Е, да дойда да ти се обадя?

1067
00:47:07,375 --> 00:47:08,875
Не, сам ще се обадя оттам.

1068
00:47:08,916 --> 00:47:10,291
Тук правя моноакт.

1069
00:47:10,333 --> 00:47:11,750
Не хвърляй това отношение, ела.

1070
00:47:12,666 --> 00:47:14,833
Държавната среща ще се проведе в Кочи
след два месеца.

1071
00:47:15,208 --> 00:47:17,000
Това не означава, че имате два месеца.

1072
00:47:17,250 --> 00:47:18,541
Имаш само два месеца.

1073
00:47:19,125 --> 00:47:20,875
Тази практика няма да помогне.

1074
00:47:20,958 --> 00:47:22,583
Всички вие трябва да го засилите!

1075
00:47:24,083 --> 00:47:26,500
И този път
ти не играеш за Gymkhana.

1076
00:47:27,166 --> 00:47:28,666
Вие играете за област Алапужа.

1077
00:47:28,791 --> 00:47:29,791
Не забравяйте това.

1078
00:47:31,083 --> 00:47:34,000
Много хора са отишли за
това състезание оттук и преди.

1079
00:47:34,500 --> 00:47:35,791
Тези дни не е нищо!

1080
00:47:35,791 --> 00:47:39,000
Навремето, когато участвахме...

1081
00:47:41,500 --> 00:47:42,791
Е, нищо не се случи.

1082
00:47:43,291 --> 00:47:45,333
Ето защо ти казвам,
мили мои деца,

1083
00:47:45,416 --> 00:47:47,375
този път купата трябва да дойде в Alappuzha.

1084
00:47:48,458 --> 00:47:49,625
Това е моето желание.

1085
00:47:50,125 --> 00:47:51,375
Джошуа ще ви каже останалото.

1086
00:47:51,750 --> 00:47:52,750
Момчета!

1087
00:47:52,875 --> 00:47:54,916
Нашето обучение започва утре.

1088
00:47:55,583 --> 00:47:57,375
Сутрин, 5.30, 10 километра бягане.

1089
00:47:57,750 --> 00:47:59,791
След това, работа с подложка и технически спаринг.

1090
00:47:59,916 --> 00:48:00,916
За час и половина.

1091
00:48:01,583 --> 00:48:04,666
-Вечерта един час кондициониране.
-Добре.

1092
00:48:04,750 --> 00:48:06,500
Ще дам на всеки от вас диета.

1093
00:48:06,625 --> 00:48:07,916
Всеки трябва да следва това.

1094
00:48:08,500 --> 00:48:10,250
Ако някой от вас направи грешка,

1095
00:48:10,625 --> 00:48:12,000
всички ще бъдете наказани.

1096
00:48:12,500 --> 00:48:14,500
-Ясно?
-[заедно] Да, Тренер!

1097
00:48:17,250 --> 00:48:18,250
хайде

1098
00:48:29,958 --> 00:48:31,416
♪ Нека хвърлят камъни ♪

1099
00:48:31,416 --> 00:48:33,291
♪ Приковайте ни на кръста ♪

1100
00:48:33,333 --> 00:48:35,041
♪ Погълни мира ни ♪

1101
00:48:35,083 --> 00:48:37,250
♪ Разбийте нашата воля ♪

1102
00:48:37,916 --> 00:48:39,250
♪ Нека хвърлят камъни ♪

1103
00:48:39,291 --> 00:48:41,208
♪ Приковайте ни на кръста ♪

1104
00:48:41,458 --> 00:48:43,500
♪ Погълни мира ни ♪

1105
00:48:43,500 --> 00:48:45,125
♪ Разбийте нашата воля ♪

1106
00:48:45,916 --> 00:48:47,458
♪ Нека ни разгневят ♪

1107
00:48:47,458 --> 00:48:49,291
♪ Подлудява ни ♪

1108
00:48:49,916 --> 00:48:51,458
♪ За пляскане в гърба ♪

1109
00:48:51,500 --> 00:48:53,666
♪ Ще ги срещнем челно! ♪

1110
00:48:53,958 --> 00:48:55,250
♪ Нека хвърлят камъни ♪

1111
00:48:55,291 --> 00:48:57,208
♪ Приковайте ни на кръста ♪

1112
00:48:57,458 --> 00:48:59,375
♪ Погълни мира ни ♪

1113
00:48:59,500 --> 00:49:01,416
♪ Разбийте нашата воля ♪

1114
00:49:09,916 --> 00:49:11,083
♪ Стой сам
Бъдете силни ♪

1115
00:49:11,125 --> 00:49:12,250
♪ Превърнете препъванията в тронове ♪

1116
00:49:12,250 --> 00:49:13,125
♪ Тяло, напоено с кал ♪

1117
00:49:13,166 --> 00:49:14,041
♪ Слейте се със земята ♪

1118
00:49:14,083 --> 00:49:15,458
♪ Днес ставаш по-силен! ♪

1119
00:49:18,333 --> 00:49:21,000
♪ Всички твои звезди будни ♪

1120
00:49:22,333 --> 00:49:25,041
♪ Светът тече след вас! ♪

1121
00:49:25,875 --> 00:49:27,875
♪ Отдръпни се, отстъпи встрани, отстъпи встрани ♪

1122
00:49:27,916 --> 00:49:29,916
♪ Отдръпни се, отдръпни се и се отдръпни! ♪

1123
00:49:29,916 --> 00:49:31,833
♪ Отдръпни се, отстъпи встрани, отстъпи встрани ♪

1124
00:49:31,958 --> 00:49:33,958
♪ Отдръпни се, отдръпни се и се отдръпни! ♪

1125
00:49:34,000 --> 00:49:35,833
♪ Отдръпни се, отстъпи встрани
Отстъпете всички! ♪

1126
00:49:35,875 --> 00:49:37,750
♪ Отдръпни се, отстъпи встрани,
Страхливци, махнете се! ♪

1127
00:49:37,791 --> 00:49:40,625
♪ Отдръпни се, отстъпи встрани
Отстъпете всички! ♪

1128
00:49:41,958 --> 00:49:43,416
♪ Готови пари, готови пари, за чай ♪

1129
00:49:43,458 --> 00:49:45,375
♪ Тук няма кредит! Само удар! ♪

1130
00:49:45,416 --> 00:49:47,333
♪ Удари ги с теория ♪

1131
00:49:47,333 --> 00:49:49,208
♪ Тъй като контраатаката е безплатна! ♪

1132
00:49:49,375 --> 00:49:51,375
♪ Нула? Няма опора, време е за начало!
♪

1133
00:49:51,416 --> 00:49:53,250
♪ Удряй, докато се разбият ♪

1134
00:49:53,416 --> 00:49:55,375
♪ Нашият местен Мохамед Али ♪

1135
00:49:55,416 --> 00:49:57,375
♪ Стъпва на ринга
Хвърляне на удари до Т ♪

1136
00:50:05,916 --> 00:50:07,416
♪ Нека ни разгневят ♪

1137
00:50:07,416 --> 00:50:09,500
♪ Подлудява ни ♪

1138
00:50:09,916 --> 00:50:11,416
♪ За пляскане в гърба ♪

1139
00:50:11,458 --> 00:50:13,500
♪ Срещнете ги директно! ♪

1140
00:50:13,666 --> 00:50:15,333
♪ Отдръпни се, отстъпи встрани, отстъпи встрани ♪

1141
00:50:15,333 --> 00:50:17,583
♪ Отдръпни се, отдръпни се и се отдръпни! ♪

1142
00:50:17,666 --> 00:50:19,625
♪ Отдръпни се, отстъпи встрани, отстъпи встрани ♪

1143
00:50:19,625 --> 00:50:21,625
♪ Отдръпни се, отдръпни се и се отдръпни! ♪

1144
00:50:21,708 --> 00:50:23,625
♪ Отдръпни се, отстъпи встрани
Отстъпете всички! ♪

1145
00:50:23,708 --> 00:50:25,666
♪ Отдръпни се, отстъпи встрани,
Страхливци, махнете се! ♪

1146
00:50:25,708 --> 00:50:29,583
♪ Отдръпни се, отстъпи встрани
Отстъпете всички! ♪

1147
00:50:29,958 --> 00:50:31,375
♪ Нека хвърлят камъни ♪

1148
00:50:31,416 --> 00:50:33,291
♪ Приковайте ни на кръста ♪

1149
00:50:33,458 --> 00:50:35,208
♪ Погълни мира ни ♪

1150
00:50:35,458 --> 00:50:37,041
♪ Разбийте нашата воля ♪

1151
00:50:37,916 --> 00:50:39,375
♪ Нека хвърлят камъни ♪

1152
00:50:39,375 --> 00:50:40,875
♪ Приковайте ни на кръста ♪

1153
00:50:41,416 --> 00:50:42,916
♪ Погълни мира ни ♪

1154
00:50:43,375 --> 00:50:45,041
♪ Разбийте нашата воля ♪

1155
00:51:07,416 --> 00:51:08,416
мамо!

1156
00:51:08,458 --> 00:51:10,333
Донесете ми правилното количество протеин!

1157
00:51:11,041 --> 00:51:12,041
Татко.

1158
00:51:12,583 --> 00:51:15,166
когато се върна,
Ще донеса много злато,

1159
00:51:15,166 --> 00:51:17,625
така че по-добре намерете място, където да го скриете.

1160
00:51:17,875 --> 00:51:19,916
Тогава не казвай, че не го искаш!

1161
00:51:20,583 --> 00:51:22,333
- Скъпа моя Джоджо.
-Да?

1162
00:51:22,541 --> 00:51:25,500
Вместо да учите и да положите изпитите си,

1163
00:51:25,500 --> 00:51:28,000
защо обикаляш да те бият?

1164
00:51:29,833 --> 00:51:31,208
Не е само за нас.

1165
00:51:31,875 --> 00:51:33,958
Аз съм боксьор, който се състезава в

1166
00:51:34,000 --> 00:51:37,166
щатското състезание по бокс в Керала
за Алапужа.

1167
00:51:37,625 --> 00:51:39,791
Боксът не се върти просто така
да бъдеш бит!

1168
00:51:40,583 --> 00:51:42,791
Така че, г-н Boxer, направете едно нещо.

1169
00:51:42,958 --> 00:51:45,583
по пътя си,
вземете номера на линейката.

1170
00:51:46,166 --> 00:51:48,000
Може да ти потрябва, когато се върнеш.

1171
00:51:51,250 --> 00:51:52,250
това е!

1172
00:51:52,291 --> 00:51:53,708
Няма смисъл да оставам повече тук.

1173
00:51:53,833 --> 00:51:55,958
Ще видим дали ще се върна
в линейка

1174
00:51:56,000 --> 00:51:57,500
или като шампион, добре!

1175
00:51:59,666 --> 00:52:00,958
Ако искаш, яж и тръгвай!

1176
00:52:04,625 --> 00:52:06,291
Остани силен и тръгвай.

1177
00:52:07,416 --> 00:52:10,333
♪ Пада, вие го проверете, слушайте,
На път съм да измина цялата дистанция ♪

1178
00:52:10,375 --> 00:52:12,458
♪ Това състезание е впечатляващо
е мисията fam ♪

1179
00:52:12,750 --> 00:52:14,958
♪ Ще завладея тази арена,
цялата ми мечта беше да съм тук ♪

1180
00:52:15,000 --> 00:52:17,708
♪ И покажете на всички какво опаковам
в тези юмруци човек ♪

1181
00:52:17,708 --> 00:52:20,250
♪ Няма да спра, докато тълпата не реве ♪

1182
00:52:20,375 --> 00:52:23,041
♪ Вдигнете ръцете си във въздуха
за най-добрия играч ♪

1183
00:52:23,083 --> 00:52:25,333
♪ Ще се издигам с всеки рунд, издигам се ♪

1184
00:52:25,375 --> 00:52:27,875
♪ Вдигнете ръцете си във въздуха
за най-добрия играч ♪

1185
00:52:27,875 --> 00:52:30,125
♪ Една мечта като плод израсна в мен ♪

1186
00:52:30,458 --> 00:52:32,916
♪ Узряло, пълно и светещо ярко ♪

1187
00:52:32,916 --> 00:52:35,125
♪ Дори в знойното лято ♪

1188
00:52:35,125 --> 00:52:37,666
♪ Копнея да го откъсна, копнея да го вкуся ♪

1189
00:52:37,666 --> 00:52:40,125
♪ Но се изплъзва от ръцете ми
и лети ♪

1190
00:52:40,291 --> 00:52:42,708
♪ Пада, вие го проверете, слушайте,
Ние летим ♪

1191
00:52:42,750 --> 00:52:45,583
♪ Това ме кара да искам да издълбая в него,
Кара ме да искам да го целуна ♪

1192
00:52:45,625 --> 00:52:48,291
♪ Ще ти кажа как аз
стигнах до най-горното, най-лошо място ♪

1193
00:52:48,333 --> 00:52:49,375
О, дааа!

1194
00:53:02,791 --> 00:53:04,500
Не се тъпчете, става ли?

1195
00:53:04,583 --> 00:53:05,708
Те ще проверяват тежестите.

1196
00:53:06,291 --> 00:53:08,250
Трябва да останеш силен, за да удряш силно
вечерта.

1197
00:53:08,375 --> 00:53:10,083
Затова ти го казвам.

1198
00:53:10,291 --> 00:53:11,291
Вие ядете.

1199
00:53:11,583 --> 00:53:12,625
Не ядеш ли?

1200
00:53:12,666 --> 00:53:13,666
Не!

1201
00:53:13,708 --> 00:53:15,250
Това съдържа 22 грама протеин.

1202
00:53:15,333 --> 00:53:17,041
И това има осем грама протеин

1203
00:53:17,291 --> 00:53:19,708
както и мазнини и въглехидрати. Уфф!

1204
00:53:19,791 --> 00:53:21,875
Направих грешка, човече. Пусни се!

1205
00:53:29,791 --> 00:53:31,541
Тренер, не е конкуренцията
вечерта?

1206
00:53:31,583 --> 00:53:33,291
Защо си блъскат гърбовете точно сега?

1207
00:53:33,333 --> 00:53:35,083
Те не са тук за обиколка като нас.

1208
00:53:35,375 --> 00:53:37,500
Тренер, казват, че преди тежка битка,

1209
00:53:37,541 --> 00:53:39,250
трябва да си починете правилно.

1210
00:53:39,458 --> 00:53:40,666
Така че давай и си почивай.

1211
00:53:40,916 --> 00:53:42,541
Свързан е с Bluetooth.

1212
00:53:46,125 --> 00:53:47,916
Братко, току-що ме удари това друго нещо.

1213
00:53:48,291 --> 00:53:50,250
-С какво?
- Този момент, в който се намираме в момента...

1214
00:53:50,500 --> 00:53:53,041
чувството, че се е случило
точно като това преди?

1215
00:53:53,208 --> 00:53:54,250
Дежавю.

1216
00:53:54,250 --> 00:53:55,916
- да
-И аз имам такова чувство понякога.

1217
00:53:55,916 --> 00:53:57,541
- Знаеш ли го?
-Разбира се

1218
00:53:57,708 --> 00:54:00,125
Сигурно и вие сте го усетили.
Просто го попийте!

1219
00:54:00,583 --> 00:54:03,375
Deja е френска дума.
Това означава "вече видяно".

1220
00:54:03,416 --> 00:54:05,666
-Няма нужда да го обсъждаме, остави го.
- Не, не. чакай

1221
00:54:05,666 --> 00:54:07,500
Казват, че основно това е проблем с очите,

1222
00:54:07,541 --> 00:54:10,458
грешка в паметта, грешка в симулацията
или нещо подобно.

1223
00:54:10,500 --> 00:54:12,458
Има някои
конспиративни теории около него.

1224
00:54:12,833 --> 00:54:15,500
Хора, които не разбират нещата,
наричайте всичко теория на конспирацията.

1225
00:54:15,500 --> 00:54:16,500
Разкарай се!

1226
00:54:16,541 --> 00:54:17,666
Това за водно рязане ли е?

1227
00:54:19,083 --> 00:54:21,750
♪ Ще ти кажа как аз
стигнах до най-горното, най-лошо място ♪

1228
00:54:21,916 --> 00:54:24,500
♪ Путин в тренировка за бъдещето
Аз съм звяр, когато съм в кутията ♪

1229
00:54:24,541 --> 00:54:26,875
♪ Имам видение, което зареждам,
в арената, докато не падна ♪

1230
00:54:26,916 --> 00:54:29,000
♪ Ето, преместете го,
На път съм да вляза, това е началото ♪

1231
00:54:29,041 --> 00:54:30,208
Хайде, ставай!

1232
00:54:30,416 --> 00:54:31,416
какво има

1233
00:54:31,583 --> 00:54:33,291
- Да отидем на кантара.
-Време ли е?

1234
00:54:33,375 --> 00:54:34,458
Да, време е.

1235
00:54:34,500 --> 00:54:35,500
хайде

1236
00:54:37,958 --> 00:54:39,333
Уаууу!

1237
00:54:39,833 --> 00:54:41,125
Ти си тръгна, без да ми се обадиш.

1238
00:54:41,625 --> 00:54:43,916
Заспах и сънувах невероятен сън.

1239
00:54:43,916 --> 00:54:45,375
Защо просто не продължи да спиш?

1240
00:54:45,375 --> 00:54:47,083
DJ! Днес съм шампион.

1241
00:54:47,333 --> 00:54:48,333
Охо!

1242
00:54:49,416 --> 00:54:50,416
Тренер, вижте ги.

1243
00:54:50,583 --> 00:54:51,625
Чаят не е добър.

1244
00:54:51,666 --> 00:54:52,666
Много по-малко мляко.

1245
00:54:53,375 --> 00:54:54,208
хей

1246
00:54:54,250 --> 00:54:55,625
-Трябваше да поръчам шейк.
- Джоджо!

1247
00:54:55,666 --> 00:54:56,750
-Да?
- Стига ядене.

1248
00:54:56,833 --> 00:54:59,041
-Искаш ли пухчета?
- Ще хапна и ще дойда.

1249
00:54:59,166 --> 00:55:00,958
ти искаш Много е горещо.

1250
00:55:03,083 --> 00:55:04,083
не искам?

1251
00:55:04,125 --> 00:55:05,833
- Чия загуба? Загуба на треньора!
- Ти ядеш.

1252
00:55:05,833 --> 00:55:08,041
♪ Ya boi има всичко необходимо, за да се придвижи нагоре ♪

1253
00:55:08,083 --> 00:55:10,125
♪ Изскачам извън зоната
когато бях долу останах ♪

1254
00:55:10,333 --> 00:55:11,750
-75.
-Какво е това, човече?

1255
00:55:12,166 --> 00:55:14,625
- Какво е това, Тренер?
- Ако си свършил с яденето, върви и се приготви.

1256
00:55:14,666 --> 00:55:16,208
- Трябва да се претеглите.
- Претегляне?

1257
00:55:16,291 --> 00:55:19,166
Не е ли същата категория 60 кг.
както беше на областно ниво?

1258
00:55:19,333 --> 00:55:20,333
Така е там.

1259
00:55:20,375 --> 00:55:21,541
Тук първо те претеглят.

1260
00:55:21,916 --> 00:55:24,250
И каквото и да е вашето тегло,
това е твоята категория.

1261
00:55:24,291 --> 00:55:25,041
но...

1262
00:55:25,041 --> 00:55:26,458
Те не бяха луди

1263
00:55:26,458 --> 00:55:28,458
тичане с чували сутрин.

1264
00:55:28,750 --> 00:55:29,750
Разбра ли?

1265
00:55:30,291 --> 00:55:31,291
искаш ли

1266
00:55:31,458 --> 00:55:32,458
не благодаря съжалявам

1267
00:55:33,833 --> 00:55:34,833
Какво е това, човече?

1268
00:55:35,041 --> 00:55:36,708
Трябва да напълня за претеглянето, нали?

1269
00:55:36,750 --> 00:55:38,041
Какъв капитан си?

1270
00:55:38,083 --> 00:55:39,083
какво гледаш

1271
00:55:39,125 --> 00:55:40,125
Пригответе се.

1272
00:55:40,750 --> 00:55:42,666
♪ Ya boi има всичко необходимо, за да се придвижи нагоре ♪

1273
00:55:43,333 --> 00:55:45,666
♪ Излезте от зоната
когато бях долу останах ♪

1274
00:55:45,708 --> 00:55:47,875
♪ Надявам се, че животът е на моя страна, имам нужда от късмет ♪

1275
00:55:47,916 --> 00:55:49,958
♪ В това съм, за да подредя рафтовете си
със златни чаши ♪

1276
00:55:50,083 --> 00:55:51,416
- Готово ли е?
-да

1277
00:55:51,583 --> 00:55:52,583
Разбира се!

1278
00:55:52,625 --> 00:55:54,958
-65.
- Погледнете ръцете му.

1279
00:55:55,791 --> 00:55:57,666
Един удар и светлините угасват.

1280
00:55:57,708 --> 00:55:58,583
О, момче...

1281
00:55:58,625 --> 00:55:59,916
Можеш да спиш там завинаги.

1282
00:56:02,250 --> 00:56:03,250
58.

1283
00:56:03,375 --> 00:56:04,625
Получихте ли разписката си?

1284
00:56:05,291 --> 00:56:08,083
Това не е нещо за натъпкване
бельото си, трябва да го представиш.

1285
00:56:11,000 --> 00:56:12,291
Кристофър, яде ли?

1286
00:56:12,333 --> 00:56:14,041
-Направих.
- Бъдете по-жизнени.

1287
00:56:14,083 --> 00:56:15,250
-Аз съм!
-72.

1288
00:56:16,250 --> 00:56:18,750
- Шифас Али.
-Тези шарени момчета са нашите момчета.

1289
00:56:21,500 --> 00:56:22,541
Това е Шифас.

1290
00:56:22,625 --> 00:56:24,125
-Име?
-„Стойност“ Шифас.

1291
00:56:24,166 --> 00:56:25,416
Имам предвид Шифас Ахмед.

1292
00:56:28,291 --> 00:56:29,500
- Това е Джоджо.
- Джоджо.

1293
00:56:29,500 --> 00:56:31,083
- Джоджо Джонсън.
- Нали това казах?

1294
00:56:31,125 --> 00:56:33,125
- Той може да чуе, тръгвай.
-60.

1295
00:56:39,916 --> 00:56:41,041
-65.
-А?

1296
00:56:48,916 --> 00:56:49,958
Хей, Джоджо!

1297
00:56:50,166 --> 00:56:51,166
какво е това

1298
00:56:52,416 --> 00:56:54,291
Състезава се на 60 за окр.

1299
00:56:54,333 --> 00:56:55,958
Можете ли да направите корекция?

1300
00:56:56,583 --> 00:56:58,875
Ще си свърша работата, Шамсу.
Спри да ме безпокоиш.

1301
00:56:58,916 --> 00:57:01,208
Не ти ли казах ясно
да не си набивам лицето?

1302
00:57:01,458 --> 00:57:02,500
-Виждаш ли сега?
-Ах...

1303
00:57:02,750 --> 00:57:06,125
Тренер, хедс-ъп щеше да помогне.
Жалко.

1304
00:57:06,166 --> 00:57:07,291
Е, сега знаете.

1305
00:57:07,333 --> 00:57:08,333
Иди се преоблечи.

1306
00:57:09,041 --> 00:57:10,375
всичко е наред Понякога се случва.

1307
00:57:10,375 --> 00:57:12,500
-Каквото си отиде си отиде.
- Добре, че не проверих теглото си.

1308
00:57:12,500 --> 00:57:13,916
- Нямам бельо.
-Сякаш някога си носил такива!

1309
00:57:13,958 --> 00:57:16,458
Момчета! Нека не седим тук
и отидете да проверите пръстена?

1310
00:57:16,583 --> 00:57:17,583
окей

1311
00:57:17,750 --> 00:57:18,916
- Добре, Тренер.
-Ела.

1312
00:57:18,958 --> 00:57:21,833
♪ Пада, вие го проверете, слушайте,
На път съм да измина цялата дистанция ♪

1313
00:57:21,833 --> 00:57:24,125
♪ Това състезание е впечатляващо
е мисията fam ♪

1314
00:57:24,166 --> 00:57:27,000
♪ Ще завладея тази арена,
цялата ми мечта беше да съм тук ♪

1315
00:57:27,041 --> 00:57:29,333
♪ И покажете на всички какво опаковам
в тези юмруци човек ♪

1316
00:57:29,333 --> 00:57:31,458
♪ Няма да спра, докато тълпата не реве ♪

1317
00:57:31,500 --> 00:57:32,791
О, уау!

1318
00:57:32,791 --> 00:57:34,333
И така, това е истинският пръстен.

1319
00:57:34,458 --> 00:57:36,500
♪ Ще се издигам с всеки рунд, издигам се ♪

1320
00:57:37,791 --> 00:57:39,416
Това не е това, което сме виждали преди.

1321
00:57:39,500 --> 00:57:40,666
Огромен е.

1322
00:57:40,958 --> 00:57:44,791
Само ако е голям, могат да бягат
докато ги бия.

1323
00:57:51,708 --> 00:57:54,208
♪ Пада, вие го проверете, слушайте,
Ние летим ♪

1324
00:57:58,000 --> 00:57:59,000
Уау...

1325
00:57:59,083 --> 00:58:00,333
Това не е ли квадрат?

1326
00:58:01,041 --> 00:58:02,375
Кой го кръсти пръстен?

1327
00:58:12,416 --> 00:58:14,458
Последния път този син ъгъл ме смрази.

1328
00:58:14,916 --> 00:58:16,625
Този път знам по-добре.

1329
00:58:16,708 --> 00:58:18,166
Този път ще го оправя.

1330
00:58:18,541 --> 00:58:20,166
Няма смисъл да се правят големи разговори.

1331
00:58:20,541 --> 00:58:21,541
Дийпак.

1332
00:58:21,708 --> 00:58:22,875
Какво трябва да направим след това?

1333
00:58:23,291 --> 00:58:24,833
Поне сега трябва да практикуваме.

1334
00:58:24,875 --> 00:58:25,875
да

1335
00:58:26,750 --> 00:58:27,958
-Треньор!
-да

1336
00:58:28,166 --> 00:58:29,166
така...

1337
00:58:29,291 --> 00:58:30,583
-Да започваме?
-да

1338
00:58:31,041 --> 00:58:32,041
Момчета!

1339
00:58:32,083 --> 00:58:34,291
Да излезем навън и да поработим малко.

1340
00:58:34,291 --> 00:58:35,291
да тръгваме! хайде де!

1341
00:58:36,458 --> 00:58:39,291
♪ Ще ти кажа как го направих
до най-горното, най-лошото място ♪

1342
00:58:39,375 --> 00:58:42,000
♪ Путин в тренировка за бъдещето
Аз съм звяр, когато съм в кутията ♪

1343
00:58:42,333 --> 00:58:44,916
Ако знаех, че това е работа на странично момче
нямаше да дойда. по дяволите!

1344
00:58:44,958 --> 00:58:46,083
Да вдигнем защитата.

1345
00:58:46,083 --> 00:58:47,916
Боб и тъкане.
Боб и тъкане.

1346
00:58:47,958 --> 00:58:48,958
Кутия за сянка.

1347
00:58:51,041 --> 00:58:52,083
Назад, назад!

1348
00:58:52,125 --> 00:58:53,250
Превключване!
да, да

1349
00:58:53,458 --> 00:58:54,875
Защита, продължавай.

1350
00:58:55,083 --> 00:58:56,416
- Същото, същото!
- Джоджо...

1351
00:58:56,541 --> 00:58:57,458
Същото, същото.

1352
00:59:00,791 --> 00:59:01,791
Дълги удари.

1353
00:59:03,750 --> 00:59:06,208
-Къде отиваш? На същото място като мен?
- да

1354
00:59:06,208 --> 00:59:07,666
Видяхте ли онова момиче със зелената шапка?

1355
00:59:07,666 --> 00:59:09,125
Видях зеления, видях и черния.

1356
00:59:09,416 --> 00:59:10,708
Добре, черното е изцяло твое.

1357
00:59:10,708 --> 00:59:12,541
Грийн е моето увлечение, приятел.

1358
00:59:12,583 --> 00:59:14,708
О, свежо!
Не ти ли стига, човече?

1359
00:59:15,041 --> 00:59:17,750
Престъпление ли е да обичаш някого
искрено сега?

1360
00:59:17,791 --> 00:59:19,791
Просто ги обичам, не наранявам никого.

1361
00:59:19,833 --> 00:59:21,500
Не им нараняваш,
но хората със сигурност го наричат по друг начин.

1362
00:59:21,541 --> 00:59:22,791
Не забравяйте да пиете вода.

1363
00:59:23,416 --> 00:59:25,666
Братко Ашраф, ние сме от Алапуджа.

1364
00:59:25,750 --> 00:59:27,166
Ние сме твои големи фенове.

1365
00:59:27,333 --> 00:59:28,291
Салим не е ли тук?

1366
00:59:28,333 --> 00:59:29,541
Не, Шамсу е.

1367
00:59:29,916 --> 00:59:31,708
-Твоето претегляне приключи ли?
-да

1368
00:59:31,958 --> 00:59:33,333
Тогава отидете и тренирайте добре!

1369
00:59:37,666 --> 00:59:38,833
Нека сега да поработим малко.

1370
00:59:38,875 --> 00:59:39,875
Хей, горещи момичета...

1371
00:59:39,916 --> 00:59:40,916
особено ти.

1372
00:59:42,083 --> 00:59:43,375
И така, ще го заковаме, нали?

1373
00:59:43,541 --> 00:59:44,541
какво?

1374
00:59:44,666 --> 00:59:47,458
Искам да кажа, ние ще
спечели шампионата, нали?

1375
00:59:48,666 --> 00:59:50,041
Ние ще спечелим нашата част, без съмнение.

1376
00:59:50,208 --> 00:59:51,750
Първо го спечелите, тогава говорете.

1377
00:59:51,833 --> 00:59:53,083
Отношение...

1378
00:59:54,166 --> 00:59:56,416
Откъде идва цялата тази арогантност?

1379
00:59:57,041 --> 00:59:59,416
Спечелихме и Областта,
така стигнахме до тук.

1380
00:59:59,500 --> 01:00:03,125
здравей Видяхме какво направихте
в Областните мачове.

1381
01:00:03,708 --> 01:00:05,375
Това не е класически скок, а бокс.

1382
01:00:05,458 --> 01:00:07,625
Аха! Значи ме познаваш, а!

1383
01:00:07,875 --> 01:00:09,166
Тя е видяла играта ми.

1384
01:00:09,708 --> 01:00:10,875
Всички са шоу, човече.

1385
01:00:10,916 --> 01:00:12,375
Тази шапка ти бърка в главата?

1386
01:00:12,708 --> 01:00:13,625
Ела да вървим

1387
01:00:13,625 --> 01:00:16,041
Върви и се научи поне
да нанесе правилен удар.

1388
01:00:16,500 --> 01:00:17,500
Шифас!

1389
01:00:19,750 --> 01:00:22,791
Добре тогава, да видим
който взема чашата за Alappuzha,

1390
01:00:22,791 --> 01:00:24,500
ние или вие!

1391
01:00:27,791 --> 01:00:29,000
Не се дръж с мен като с идиот!

1392
01:00:29,000 --> 01:00:31,041
Подигравките ти ме накараха да се почувствам толкова малко.

1393
01:00:31,083 --> 01:00:32,500
Добре, малко дете, тръгвай!

1394
01:00:37,208 --> 01:00:39,375
-ШИФАС!
-Мислех за солидна ударна линия.

1395
01:00:39,791 --> 01:00:41,083
-Ще се видим!
- Ще се видим...

1396
01:00:47,708 --> 01:00:49,333
какво има Изглеждаш нервен?

1397
01:00:51,000 --> 01:00:52,000
Това е той, Акбар.

1398
01:00:54,250 --> 01:00:56,541
Той е този, който ме нокаутира последния път.

1399
01:00:56,708 --> 01:00:58,000
Хей, DJ.

1400
01:01:01,041 --> 01:01:02,375
Този човек е солиден.

1401
01:01:02,666 --> 01:01:03,750
Той има класа.

1402
01:01:03,958 --> 01:01:05,666
Това ще бъде страхотен мач.

1403
01:01:06,000 --> 01:01:08,208
- Защо съдбата винаги е срещу мен?
-Какво има, човече?

1404
01:01:08,250 --> 01:01:09,541
Той е Акбар.

1405
01:01:09,583 --> 01:01:11,750
Братко, кой е Сану?

1406
01:01:12,041 --> 01:01:13,333
Това е Сану там.

1407
01:01:17,458 --> 01:01:18,833
Кой е Хари?

1408
01:01:19,375 --> 01:01:21,833
Виждате ли момчето със синята фланелка?
Това е Хари.

1409
01:01:22,500 --> 01:01:25,375
О, човече, свърши с теб!
Той е по-голям от теб, Черут!

1410
01:01:26,000 --> 01:01:27,250
Ти си мъртъв!

1411
01:01:27,416 --> 01:01:29,750
О, мой шампионе, покажи ми бебешкото си лице.

1412
01:01:32,625 --> 01:01:33,708
видяхте ли ги

1413
01:01:34,416 --> 01:01:36,625
- Не погледнах.
- Ела, ще ти покажа.

1414
01:01:37,750 --> 01:01:40,541
Той се бори и спечели за Керала
на ниво Южна Индия.

1415
01:01:41,458 --> 01:01:43,250
Двукратен държавен златен медалист.

1416
01:01:43,250 --> 01:01:44,833
180 удара за 30 секунди.

1417
01:01:44,958 --> 01:01:47,208
110 лицеви опори за една минута.

1418
01:01:47,666 --> 01:01:49,666
Видяхме го по време на претеглянето ни.

1419
01:01:50,583 --> 01:01:53,500
Не се страхувайте.
Имате предимство във височината.

1420
01:01:54,916 --> 01:01:56,541
Но не го оставяйте да се доближава твърде много.

1421
01:01:57,625 --> 01:02:00,041
Ако го направи, с теб е свършено.

1422
01:02:01,500 --> 01:02:04,000
Тогава бум, оръдеен салют, погребение,
целия пакет!

1423
01:02:04,750 --> 01:02:06,250
Аз ще се справя с всичко това.

1424
01:02:06,500 --> 01:02:09,375
Не играйте на мажоретка
и злодей заедно.

1425
01:02:09,916 --> 01:02:11,666
Тези неудачници не стават за нищо.

1426
01:02:11,708 --> 01:02:13,458
Трябва да видите Пенджаб, това е истински отбор!

1427
01:02:13,500 --> 01:02:15,166
Тези момичета не се отказват, човече!

1428
01:02:15,250 --> 01:02:17,250
Дори да удариш земята,
те ще продължат да се бият.

1429
01:02:17,291 --> 01:02:18,708
Това е истинска сила.

1430
01:02:19,416 --> 01:02:21,000
Кой е човекът с треньора?

1431
01:02:21,041 --> 01:02:22,041
Това е нашата стая.

1432
01:02:23,791 --> 01:02:24,791
Ела братле

1433
01:02:27,000 --> 01:02:28,375
- Господине...
-Следвайте комбинации.

1434
01:02:28,416 --> 01:02:29,791
-Продължавайте! Продължавай да подскачаш.
-Хайде де.

1435
01:02:30,625 --> 01:02:32,041
Ядосан! Ядосан!

1436
01:02:32,541 --> 01:02:33,541
остани остани

1437
01:02:40,125 --> 01:02:41,333
какво правиш тук

1438
01:02:43,666 --> 01:02:45,041
Дойдох с тези момчета.

1439
01:02:45,791 --> 01:02:46,791
Треньор на Алепи.

1440
01:02:48,791 --> 01:02:50,125
Кой те подтикна към това?

1441
01:02:51,875 --> 01:02:52,875
Салим.

1442
01:02:53,791 --> 01:02:55,125
И къде е Салим?

1443
01:02:57,583 --> 01:03:00,500
Всички ние, служители, го направихме,
но Салим не можа?

1444
01:03:00,708 --> 01:03:02,125
Салим не може да се притеснява, а!

1445
01:03:03,666 --> 01:03:08,166
Ти гледай, аз ще се уверя, че Салим
никога повече да не стъпва в тази федерация.

1446
01:03:08,458 --> 01:03:10,250
-Как така се върна?
-По дяволите Gymkhana!

1447
01:03:10,291 --> 01:03:11,500
Кой, по дяволите, мисли, че е?

1448
01:03:11,541 --> 01:03:12,708
Ще ни ухапе ли или нещо такова?

1449
01:03:13,083 --> 01:03:15,458
Това е бокс, а не шумно училище.

1450
01:03:15,666 --> 01:03:18,458
Не ти ли казах да дойдеш да ме видиш
кога се върна у дома?

1451
01:03:19,458 --> 01:03:20,250
Щях да...

1452
01:03:20,291 --> 01:03:22,000
Знаете ли изобщо кой е Утам Сингх?

1453
01:03:22,083 --> 01:03:24,666
-Знаете ли изобщо рекорда му в кариерата?
-Кой е сега този „Юдхам“ Сингх?

1454
01:03:24,708 --> 01:03:25,958
Той си прави шега с теб

1455
01:03:26,000 --> 01:03:28,125
и имаш дързостта
да скочи и да се бие с него?

1456
01:03:28,375 --> 01:03:30,541
Мислиш ли, че можеш да се изправиш срещу всеки?
Тогава давай, удари ме.

1457
01:03:30,916 --> 01:03:31,916
удари ме!

1458
01:03:33,750 --> 01:03:35,625
А сега иска да стане треньор.

1459
01:03:36,250 --> 01:03:40,333
Забравете коучинга!
Първо отидете на подходящ лекар.

1460
01:03:45,416 --> 01:03:47,458
Какво не е наред с него?
Щрака като бясна мутра!

1461
01:03:47,500 --> 01:03:50,000
Имам чувството, че ще щракна!

1462
01:03:51,750 --> 01:03:52,875
Разбра ли сега?

1463
01:03:53,250 --> 01:03:55,000
Всички се ядосват.

1464
01:03:55,083 --> 01:03:56,958
Научете се да го управлявате.

1465
01:03:57,708 --> 01:03:58,708
Джошуа...

1466
01:03:59,250 --> 01:04:02,666
Ще се погрижа да не си
стъпвайки на този ринг скоро.

1467
01:04:03,041 --> 01:04:04,916
Ти дойде с тези момчета, нали?

1468
01:04:05,041 --> 01:04:07,208
Вземете своя дял и се изгубете!

1469
01:04:08,000 --> 01:04:09,041
хайде

1470
01:04:09,416 --> 01:04:11,250
Какъв му е проблемът с нас?

1471
01:04:11,250 --> 01:04:12,875
Истинска атмосфера на бум!

1472
01:04:13,083 --> 01:04:14,625
- Игнорирай го, брато.
- Пусни го.

1473
01:04:14,666 --> 01:04:15,666
Едно-Две.

1474
01:04:16,125 --> 01:04:17,875
Сър е в лошо настроение днес.

1475
01:04:18,083 --> 01:04:20,083
Скоро ще подредите кариерата си.
Сигурен съм в това.

1476
01:04:20,125 --> 01:04:22,833
И слушайте, не приемайте това по грешен начин...

1477
01:04:24,625 --> 01:04:26,333
Тези момчета не са достатъчно добри.

1478
01:04:26,375 --> 01:04:28,375
Дори не в същата лига.

1479
01:04:28,750 --> 01:04:31,125
Е, това просто улеснява нашите момчета.

1480
01:04:32,000 --> 01:04:34,541
Добре тогава.
Нека да отида и да повиша увереността на нашите момчета.

1481
01:04:34,833 --> 01:04:36,958
какво има Чувствате се ядосани?

1482
01:04:39,708 --> 01:04:41,708
-как се казваш
-Свати.

1483
01:04:41,750 --> 01:04:42,750
Ах, Суати.

1484
01:04:43,333 --> 01:04:44,916
Вие ли тренирате тези момчета?

1485
01:04:44,916 --> 01:04:45,958
Да защо?

1486
01:04:46,166 --> 01:04:48,416
Без причина, просто…
Имаше известно уважение към тях по-рано.

1487
01:04:48,458 --> 01:04:49,500
Сега го няма.

1488
01:04:50,083 --> 01:04:51,083
-Елате момчета.
-Ти!

1489
01:04:51,125 --> 01:04:52,583
Що за разговор е това?

1490
01:04:52,708 --> 01:04:53,833
Кажи го отново, човече!

1491
01:05:01,250 --> 01:05:03,750
Здравейте, кой от вас е Дийпак?

1492
01:05:03,750 --> 01:05:05,375
Дийпак Паникър?

1493
01:05:08,541 --> 01:05:09,541
О, ти!

1494
01:05:09,541 --> 01:05:10,583
Хей...

1495
01:05:11,291 --> 01:05:12,291
Аз съм Дийпак.

1496
01:05:12,416 --> 01:05:13,791
-Какво има?
-Добри Боже!

1497
01:05:13,875 --> 01:05:15,416
Разгледайте го добре.

1498
01:05:30,375 --> 01:05:31,416
Остави го, човече.

1499
01:05:34,250 --> 01:05:35,666
А кой е Шифас?

1500
01:05:38,625 --> 01:05:39,708
Това е Шифас Ахмед.

1501
01:05:39,708 --> 01:05:40,833
Ах, да. Шифас Ахмед.

1502
01:05:42,458 --> 01:05:43,958
Можете да ме наричате „Стойност“.

1503
01:05:43,958 --> 01:05:45,375
-А? стойност?
- Ето го, Садък.

1504
01:05:45,916 --> 01:05:48,958
♪ Пада, вие го проверете, слушайте,
На път съм да измина цялата дистанция ♪

1505
01:05:49,000 --> 01:05:51,291
♪ Това състезание е впечатляващо
е мисията fam ♪

1506
01:05:51,291 --> 01:05:53,958
♪ Ще завладея тази арена,
цялата ми мечта беше да съм тук ♪

1507
01:05:54,000 --> 01:05:56,583
♪ И покажете на всички какво опаковам
в тези юмруци човек ♪

1508
01:05:58,541 --> 01:06:00,041
-ХЕЙ!
-ТИ!

1509
01:06:00,250 --> 01:06:01,500
-Движи се!
-Престани!

1510
01:06:01,583 --> 01:06:03,750
Какво е това, приятел?
Разведри, просто е забавно.

1511
01:06:03,750 --> 01:06:05,875
Ще видим колко е забавно на ринга.
Сега се разкарай.

1512
01:06:06,208 --> 01:06:08,958
Не се ядосвай толкова
Това е за забавление, нали?

1513
01:06:09,000 --> 01:06:10,458
Ще се видим отново.

1514
01:06:10,500 --> 01:06:11,916
Ще се видим, приятел.

1515
01:06:11,958 --> 01:06:13,000
Хей хайде

1516
01:06:13,041 --> 01:06:14,250
Стига сега, ела тук.

1517
01:06:14,291 --> 01:06:15,416
ела

1518
01:06:16,041 --> 01:06:17,583
Не приемайте нищо от това на сериозно.

1519
01:06:18,250 --> 01:06:20,083
Тук ще видите всякакви шаради.

1520
01:06:23,125 --> 01:06:27,208
[НАД БП] Ще се появят нови шампиони
на този етап в това състезание.

1521
01:06:27,250 --> 01:06:29,875
Шампиони от 14 области
са се събрали тук днес

1522
01:06:29,916 --> 01:06:31,875
да се състезавам за
титлата на шампионата на Керала.

1523
01:06:32,000 --> 01:06:34,500
Започва този дистрикт
с вълнуващ двубой

1524
01:06:34,583 --> 01:06:37,291
между настоящите шампиони,
Ернакулам и Тируванантапурам.

1525
01:06:37,375 --> 01:06:39,125
На първо място в категория до 55 кг.

1526
01:06:39,208 --> 01:06:41,541
имаме Ракеш от Тируванантапурам
в синия ъгъл

1527
01:06:41,541 --> 01:06:43,541
и Нитин от Ернакулам
в червения ъгъл.

1528
01:06:45,750 --> 01:06:48,541
Уважаеми фенове на бокса,
бойците са на позиция!

1529
01:06:48,583 --> 01:06:50,583
Битката, която всички чакахме
започва сега!

1530
01:06:50,625 --> 01:06:52,166
Виждате ли онзи човек, който навива високоговорителя?

1531
01:06:52,166 --> 01:06:54,250
Никой да не го докосне с пръст, става ли?
Той е изцяло мой.

1532
01:06:54,291 --> 01:06:55,625
Днес ще открадна шоуто!

1533
01:06:55,958 --> 01:06:58,416
Хей Джоджо, нямаме ли нужда
също нещо такова?

1534
01:06:58,541 --> 01:06:59,458
разбира се

1535
01:06:59,500 --> 01:07:00,750
УРА!

1536
01:07:02,041 --> 01:07:04,125
Когато стъпим на ринга,
всички очи трябва да са насочени към нас!

1537
01:07:04,125 --> 01:07:06,250
-Нали?
-Абсолютно.

1538
01:07:06,666 --> 01:07:08,416
- Може ли да вземем дълъг пестик?
-Песта?!

1539
01:07:08,583 --> 01:07:09,958
Имаме нужда от пестик и кърпа.

1540
01:07:10,083 --> 01:07:11,958
Нашето голямо шоу започва точно сега!

1541
01:07:11,958 --> 01:07:13,250
Върви, вземи реквизита.

1542
01:07:13,500 --> 01:07:15,833
[Традиционно настроение]

1543
01:07:21,583 --> 01:07:24,916
[Джоджо и екипът пеят]

1544
01:07:31,333 --> 01:07:33,708
♪ Бандата Alappuzha се движи като един ♪

1545
01:07:36,208 --> 01:07:38,708
♪ Бандата Alappuzha се движи като един ♪

1546
01:07:38,750 --> 01:07:41,166
♪ Издигайки се високо, мачът започва! ♪

1547
01:07:41,250 --> 01:07:43,708
♪ Бандата Alappuzha се движи като един ♪

1548
01:07:43,750 --> 01:07:46,083
♪ Издигайки се високо, мачът започва! ♪

1549
01:07:46,250 --> 01:07:48,708
♪ Обвит в копринена слава ♪

1550
01:07:51,041 --> 01:07:55,000
♪ Wrapped in silken glory,
идва смелият ♪

1551
01:07:59,041 --> 01:08:01,583
Хей, ти там!
Не можете да влезете с това облекло.

1552
01:08:01,750 --> 01:08:03,166
So can I enter without anything on?

1553
01:08:03,208 --> 01:08:05,416
DJ, don’t go fishing for trouble.

1554
01:08:05,791 --> 01:08:06,958
-О, проблем ли е?
-Разбира се!

1555
01:08:07,000 --> 01:08:08,083
Къде ти е чантата, човече?

1556
01:08:08,625 --> 01:08:09,625
Чанта? къде е

1557
01:08:11,833 --> 01:08:13,166
да тръгваме! Вземете няколко комбинации.

1558
01:08:13,250 --> 01:08:14,250
да тръгваме! да тръгваме!

1559
01:08:14,583 --> 01:08:15,958
о! Толкова просто влизане, а.

1560
01:08:15,958 --> 01:08:17,541
Голямото ни шоу отиде на вятъра!

1561
01:08:17,583 --> 01:08:20,458
Поне ни забелязаха, това е достатъчно.
Без притеснения, да тръгваме.

1562
01:08:21,125 --> 01:08:22,416
Напълно ни засрамихте!

1563
01:08:22,458 --> 01:08:24,791
If you’re gonna pull off stunts,
поне тренирай първо!

1564
01:08:25,083 --> 01:08:26,666
Какво по дяволите беше това?

1565
01:08:26,750 --> 01:08:28,416
Ще го поправим за следващия човек.

1566
01:08:28,416 --> 01:08:29,791
- Трябва, нали?
- Да, сега ела.

1567
01:08:30,250 --> 01:08:32,416
-Здрасти, брато Ашраф, запознай се с Шамсу.
-Поздрави.

1568
01:08:32,458 --> 01:08:33,750
поздрави

1569
01:08:33,875 --> 01:08:35,041
Кристофър, бъди шампион!

1570
01:08:35,083 --> 01:08:37,291
Бях хванат на малка среща
с федерацията.

1571
01:08:37,333 --> 01:08:38,916
- Защо Салим не дойде?
-Каква е нуждата?

1572
01:08:38,958 --> 01:08:40,375
Цялата отговорност е върху мен.

1573
01:08:42,625 --> 01:08:43,583
Кутия.

1574
01:08:52,458 --> 01:08:54,000
О, не! Моето Чикаго 23!

1575
01:09:05,916 --> 01:09:07,041
Какво по дяволите е той...

1576
01:09:07,083 --> 01:09:09,458
седнете Не можете просто да станете
и се разхождайте така.

1577
01:09:09,458 --> 01:09:11,625
хайде де! хайде де! Удари го!

1578
01:09:15,416 --> 01:09:16,833
хайде де! хайде де!

1579
01:09:16,833 --> 01:09:19,000
Той е извън този свят!

1580
01:09:19,291 --> 01:09:21,666
-Виж, нашето момче го убива!
-Да!

1581
01:09:45,291 --> 01:09:46,333
Нокаут!

1582
01:09:47,166 --> 01:09:48,625
По дяволите, отива ни репутацията.

1583
01:09:52,208 --> 01:09:54,333
- Кристофър, добре ли си?
-Добре ли си

1584
01:09:54,708 --> 01:09:56,916
- Не мисля, че е той.
-Вижте, пуфовете излязоха.

1585
01:09:56,958 --> 01:09:57,958
Хайде, вдигнете го.

1586
01:09:59,000 --> 01:10:01,041
-Уф... веднага ще се върна.
- Хей, човече, той рухна!

1587
01:10:01,125 --> 01:10:04,458
[НАД PA] След невероятно смела битка,
Кристофър от Alappuzha падна!

1588
01:10:04,833 --> 01:10:06,375
Честито, Джон!

1589
01:10:07,125 --> 01:10:10,333
На вниманието на доброволците, моля, почистете
повръщането на сцената възможно най-бързо.

1590
01:10:10,333 --> 01:10:11,833
Следващият мач ще започне след малко.

1591
01:10:11,833 --> 01:10:13,958
Защо, по дяволите, той обявява всичко това?

1592
01:10:14,458 --> 01:10:15,458
В съзнание ли е?

1593
01:10:15,500 --> 01:10:18,125
-Да, той е.
-Просто го изведете от тук. бързо.

1594
01:10:19,333 --> 01:10:21,500
[НАД БП] Следващата битка е на път да започне.
Gouri на Alappuzha срещу Ardra на Thrissur!

1595
01:10:21,500 --> 01:10:23,750
Скъпи… скъпи… как се казваш?

1596
01:10:24,333 --> 01:10:25,375
скъпи...

1597
01:10:25,708 --> 01:10:27,541
- Хей, отвори ли си очите?
-Да!, скъпа, погледни ме.

1598
01:10:27,625 --> 01:10:29,041
Вижте тук, тук.

1599
01:10:29,125 --> 01:10:31,958
Майко, защо татко не ми говори?

1600
01:10:32,000 --> 01:10:33,375
майка?! Това е лекар, идиот!

1601
01:10:33,583 --> 01:10:36,041
Защо поне веднъж не ме изслуша?

1602
01:10:36,041 --> 01:10:37,625
Мисля, че му липсват няколко топчета.

1603
01:10:37,791 --> 01:10:39,791
-Хей не!
-Хей!

1604
01:10:39,833 --> 01:10:41,083
Няма начин! Това е трик!

1605
01:10:41,125 --> 01:10:42,083
Стига, ставай!

1606
01:10:42,125 --> 01:10:43,833
Татко, защо ме мразиш толкова много?

1607
01:10:43,916 --> 01:10:46,291
Какво съм аз, бебе от разпродажба?

1608
01:10:47,416 --> 01:10:48,625
О, не! Той го е загубил напълно.

1609
01:10:48,625 --> 01:10:50,291
Аз съм просто дете.
Не можеш ли поне малко да ме обичаш?

1610
01:10:50,291 --> 01:10:51,958
Това е достатъчно! СТАВАЙ СЕ!

1611
01:10:56,250 --> 01:10:57,583
Тренер, моят мач ли е сега?

1612
01:10:57,625 --> 01:10:59,625
Къде е опонентът ми?
Ще го нокаутирам!

1613
01:10:59,958 --> 01:11:02,375
Ти вече се бори, загуби,
и повърна навсякъде!

1614
01:11:02,416 --> 01:11:03,666
Погледни си ризата!

1615
01:11:03,791 --> 01:11:04,791
тъга!

1616
01:11:05,041 --> 01:11:06,041
Уф!

1617
01:11:06,125 --> 01:11:08,166
По-добре скрий това лице за известно време!

1618
01:11:09,041 --> 01:11:10,333
Мачът ти приключи, човече.

1619
01:11:10,500 --> 01:11:13,458
Добре е.
Истинските шампиони се издигат след поражение.

1620
01:11:13,458 --> 01:11:15,500
-Легендите се правят така, нали, Тренере?
-Губещ!

1621
01:11:15,500 --> 01:11:17,625
Кажете още един акцент,
и аз буквално ще ти забия лицето.

1622
01:11:17,666 --> 01:11:18,666
Легни, легни.

1623
01:11:18,833 --> 01:11:21,375
-Тренер, аз ще разтърся следващия мач!
-Следващият ви мач е догодина.

1624
01:11:21,500 --> 01:11:23,291
Не мога да го обвинявам.

1625
01:11:23,541 --> 01:11:25,958
Миналата година минах през същата травма.

1626
01:11:26,416 --> 01:11:27,791
Носете тази травма наоколо

1627
01:11:27,833 --> 01:11:29,708
и можете да легнете
на леглото до него!

1628
01:11:29,750 --> 01:11:30,750
Разбра ли?

1629
01:11:30,791 --> 01:11:32,833
Майка Мария,
моля, уверете се, че тези момичета губят.

1630
01:11:34,000 --> 01:11:35,958
Слушай DJ, ако тя се срине този рунд,

1631
01:11:36,000 --> 01:11:38,041
ние правим предложение
в църквата Артункал.

1632
01:11:38,083 --> 01:11:40,208
Каквото и да се случи, ние го правим.

1633
01:11:42,250 --> 01:11:45,083
-Хайде, Гури!
-Пазач, Гури!

1634
01:11:45,125 --> 01:11:46,291
Ъгъл! Ъгъл!

1635
01:11:50,250 --> 01:11:51,333
О, не!

1636
01:11:51,375 --> 01:11:52,500
Спечелихме, човече!

1637
01:11:53,583 --> 01:11:54,583
ние?!

1638
01:11:55,791 --> 01:11:58,541
[НАД PA] В категория 52 кг.
Ardra на Thrissur печели зашеметяваща победа!

1639
01:11:58,541 --> 01:12:00,083
Направихте всичко както трябва, но вашият пазач...

1640
01:12:00,125 --> 01:12:01,250
здравей Нуждаете се от медицинска помощ?

1641
01:12:01,291 --> 01:12:02,750
-А?
-Влизай.

1642
01:12:02,791 --> 01:12:04,791
Приятелят ти все още е там, нали?
Нека той излезе пръв.

1643
01:12:04,833 --> 01:12:07,166
О, това е, защото той се разболя.

1644
01:12:07,208 --> 01:12:09,333
в противен случай
той щеше да събори другия човек мъртъв.

1645
01:12:09,333 --> 01:12:10,416
о!

1646
01:12:11,000 --> 01:12:13,916
Вижте, имайки предвид как вървят нещата,

1647
01:12:14,125 --> 01:12:17,625
трябва да обединим силите си
да спечели шампионата за Alappuzha.

1648
01:12:17,791 --> 01:12:18,916
Това беше жалко!

1649
01:12:20,000 --> 01:12:21,416
Ще вземем първенството.

1650
01:12:21,416 --> 01:12:23,166
Но без обединяване на силите с вас!

1651
01:12:29,625 --> 01:12:32,291
Шифас, скъпа моя,
ще ги изядем живи.

1652
01:12:32,291 --> 01:12:33,791
Ще ги дъвча и ще ги изплюя!

1653
01:12:35,583 --> 01:12:37,541
Наистина са солидни, човече.

1654
01:12:37,541 --> 01:12:39,125
Едно-две, приплъзване-две, кука-две.

1655
01:12:39,208 --> 01:12:40,458
Солиден в смисъл?

1656
01:12:41,125 --> 01:12:42,333
Садък...

1657
01:12:42,583 --> 01:12:43,583
Той е опасен.

1658
01:12:43,625 --> 01:12:44,625
хайде

1659
01:12:44,625 --> 01:12:46,416
Какво да кажа за него?

1660
01:12:46,750 --> 01:12:48,083
Ами той знае всичко.

1661
01:12:48,625 --> 01:12:51,750
ММА, муай тай, ушу,
Джудо, Кубдо, Кунг Фу.

1662
01:12:51,875 --> 01:12:53,125
хайде де!

1663
01:12:53,541 --> 01:12:54,916
Но не се безпокойте.

1664
01:12:54,958 --> 01:12:56,041
Едно-две, едно-две, едно-две.

1665
01:12:56,041 --> 01:12:58,291
Забелязах слабото му място.

1666
01:12:58,375 --> 01:13:00,083
Не ме интересува какво си забелязал.

1667
01:13:00,208 --> 01:13:02,333
Ние боксьорите вече знаем всичко.

1668
01:13:02,625 --> 01:13:04,541
- Ти си борец, нали?
- Както искаш.

1669
01:13:05,250 --> 01:13:06,791
- Слушай, Шифас...
-Хайде де.

1670
01:13:06,833 --> 01:13:10,083
Без значение какво е научил,
в момента, в който затворихте очи,

1671
01:13:10,083 --> 01:13:11,500
Видях как трепна.

1672
01:13:13,208 --> 01:13:15,250
Не просто го помпайте
и го изпрати на смърт.

1673
01:13:15,250 --> 01:13:17,875
Той не ме дразни за смъртта.

1674
01:13:17,958 --> 01:13:19,958
Той казва всичко това
така че мога да изляза да го убия.

1675
01:13:19,958 --> 01:13:20,958
Това е духът.

1676
01:13:21,041 --> 01:13:24,000
Не ме интересува кой е и откъде е!

1677
01:13:24,125 --> 01:13:26,083
Ще го нокаутирам.

1678
01:13:27,375 --> 01:13:29,875
[Екипът на Alappuzha пее песен за добре дошли]

1679
01:13:43,166 --> 01:13:44,291
хей

1680
01:13:44,750 --> 01:13:45,875
ХЕЙ!

1681
01:13:46,000 --> 01:13:47,041
Пей силно, човече!

1682
01:13:49,250 --> 01:13:51,583
♪ Бандата Alappuzha се движи като един ♪

1683
01:13:51,625 --> 01:13:53,916
♪ Издигайки се високо, мачът започва! ♪

1684
01:13:53,916 --> 01:13:56,041
-♪ Бандата Alappuzha се движи като един ♪
- Хайде, пейте!

1685
01:13:56,208 --> 01:13:58,500
♪ Издигайки се високо, мачът започва! ♪

1686
01:13:58,583 --> 01:14:00,791
♪ Обвит в копринена слава... ♪

1687
01:14:03,375 --> 01:14:07,208
♪ Обвит в копринена слава,
идва смелият ♪

1688
01:14:11,041 --> 01:14:12,041
ела

1689
01:14:18,541 --> 01:14:19,541
брат...

1690
01:14:19,583 --> 01:14:21,333
Слушай, може би ще те ударят на ринга.

1691
01:14:21,375 --> 01:14:22,708
Може би ще паднеш.

1692
01:14:22,750 --> 01:14:23,958
Но не става въпрос за падане,

1693
01:14:24,000 --> 01:14:27,125
става въпрос за възстановяване.
Това прави истинския шампион.

1694
01:14:27,166 --> 01:14:28,583
-Ти да не си шампион?
-ДА!

1695
01:14:30,458 --> 01:14:31,458
Капитан...

1696
01:14:32,458 --> 01:14:33,250
треньор....

1697
01:14:33,250 --> 01:14:34,250
ела тук

1698
01:14:34,291 --> 01:14:36,708
-Какво да правя там?
- Не се увличайте твърде много.

1699
01:14:36,708 --> 01:14:39,416
Това е пръстенът, помислете преди да действате.
Използвайте главата си!

1700
01:14:39,708 --> 01:14:40,833
Добре, ето го.

1701
01:14:45,791 --> 01:14:47,125
Хайде, Садък. хайде

1702
01:14:47,416 --> 01:14:49,541
Хайде, Шифас! хайде де!

1703
01:14:50,708 --> 01:14:51,583
кутия!

1704
01:15:01,875 --> 01:15:03,041
Давай към лицето, човече!

1705
01:15:20,500 --> 01:15:22,750
- Удари го! Право по главата!
- Удари го.

1706
01:15:22,750 --> 01:15:24,416
Спри! Без използване на въжета!

1707
01:15:25,083 --> 01:15:26,958
до довечера,
неговата фалшива бравада ще бъде смачкана!

1708
01:15:27,000 --> 01:15:29,208
Нека целият град види
неговите про-бокс умения!

1709
01:15:29,458 --> 01:15:30,666
какво? Ще живееш ли или какво?

1710
01:15:34,875 --> 01:15:37,583
Тренер, как работят отново тези точки?

1711
01:15:37,916 --> 01:15:40,750
Нанесете поне един добър удар,
тогава се тревожете за точките!

1712
01:15:45,416 --> 01:15:47,250
Уау! Хайде момчето ми!

1713
01:15:47,291 --> 01:15:48,291
Спрете.

1714
01:15:49,375 --> 01:15:50,916
Синьо, назад! обратно!

1715
01:15:55,000 --> 01:15:56,041
червено.

1716
01:15:56,083 --> 01:15:57,083
кутия!

1717
01:15:57,250 --> 01:15:59,708
Точно така! Направете прави удари!

1718
01:16:06,208 --> 01:16:08,750
Хей, шампионе, нанеси му поне един удар!

1719
01:16:15,416 --> 01:16:16,625
Спри!

1720
01:16:24,958 --> 01:16:25,916
ти добре ли си

1721
01:16:25,916 --> 01:16:27,208
Хей, Шампион, ставай, човече.

1722
01:16:29,250 --> 01:16:32,041
[НАД БП] В самия първи кръг,
Shifas Ahmed от Alappuzha беше нокаутиран.

1723
01:16:32,041 --> 01:16:33,333
Това не е нищо ново. Преместете се настрани.

1724
01:16:33,333 --> 01:16:35,833
Шифас Ахмед е откаран по спешност в медицинската стая,
потъмня в нокаут!

1725
01:16:35,875 --> 01:16:39,458
Един удар? Не, забрави.
Дори не можа да нанесеш подходящ удар?

1726
01:16:39,958 --> 01:16:42,250
И сред всичко това,
по дяволите вашия Instagram на живо!

1727
01:16:42,708 --> 01:16:44,666
Знаете ли изобщо
колко хора го гледаха?

1728
01:16:44,708 --> 01:16:46,083
-Приятелите ми също го видяха!
-какво става

1729
01:16:46,291 --> 01:16:47,958
Проклетият му пробокс!

1730
01:16:49,708 --> 01:16:50,708
Шифас...

1731
01:16:50,750 --> 01:16:53,083
Shifas, къде точно сбъркахме?

1732
01:16:54,083 --> 01:16:55,500
Какво ти се случи днес?

1733
01:16:55,791 --> 01:16:56,791
а?

1734
01:16:56,833 --> 01:16:58,750
Удар... Кръст... Ох!

1735
01:17:01,333 --> 01:17:02,500
Аха!

1736
01:17:02,708 --> 01:17:05,083
Изглежда, че целият екип е тук.

1737
01:17:05,666 --> 01:17:07,583
И така, колко от вашия екип
още ли са на крака?

1738
01:17:07,625 --> 01:17:08,541
Защо, докторе?

1739
01:17:08,583 --> 01:17:10,750
Дай ми номер
и ще резервирам още болнични легла!

1740
01:17:10,791 --> 01:17:11,750
Затова попитах.

1741
01:17:11,750 --> 01:17:12,833
Добра идея.

1742
01:17:12,875 --> 01:17:15,250
Честно казано, по-добре е от
просто седях като клоуни.

1743
01:17:15,250 --> 01:17:16,583
Може и да се отпуснете тук.

1744
01:17:16,958 --> 01:17:18,250
Кървав задник--

1745
01:17:21,625 --> 01:17:22,916
Това е правилното обаждане, момчета!

1746
01:17:23,208 --> 01:17:25,041
Точно това е най-добрият вариант
за всички вас!

1747
01:17:25,208 --> 01:17:27,833
И така, сега всеки Том, Дик и Хари
се посмя за наша сметка.

1748
01:17:27,833 --> 01:17:28,833
щастлив ли си

1749
01:17:28,916 --> 01:17:30,916
Остана само лекарят.
И това също е направено.

1750
01:17:30,916 --> 01:17:33,083
Не това имах предвид, Тренер.

1751
01:17:33,541 --> 01:17:35,666
Не, докторе, моля, седнете.
Не става въпрос за теб.

1752
01:17:36,291 --> 01:17:38,875
Всички тези големи приказки!
Защо не го показахте на ринга?

1753
01:17:39,750 --> 01:17:41,625
И мен ме засрамваш!

1754
01:17:42,041 --> 01:17:45,291
когато дойдох тук,
Отидох само с медали.

1755
01:17:45,291 --> 01:17:46,833
Това също, златни медали! Две от тях!

1756
01:17:46,833 --> 01:17:48,375
Тренер, моля.

1757
01:17:49,458 --> 01:17:50,708
Не, не става въпрос за вас, докторе.

1758
01:17:50,750 --> 01:17:53,041
Аз самият бях играч на национално ниво.
Обучих всички ви!

1759
01:17:53,083 --> 01:17:55,916
Показахте ли дори
сянка от тази тренировка на ринга?

1760
01:17:56,708 --> 01:17:59,916
Ако се намесиш да се биеш,
поне положете работа за това.

1761
01:18:00,000 --> 01:18:01,583
В противен случай дори не си правете труда да опитате.

1762
01:18:01,583 --> 01:18:02,958
Тренер, успокой се.

1763
01:18:03,291 --> 01:18:04,375
Те разбират смисъла.

1764
01:18:04,916 --> 01:18:07,750
Единственото нещо, в което не сме сигурни
е първенството.

1765
01:18:08,000 --> 01:18:09,375
Толкова много от нас все още стоят.

1766
01:18:09,666 --> 01:18:11,416
-Няма да си тръгнем без победа!
-Точно!

1767
01:18:11,541 --> 01:18:14,208
Ако наистина мислиш това,
поне ще можем да играем правилна игра!

1768
01:18:14,291 --> 01:18:15,291
ясно?

1769
01:18:15,291 --> 01:18:17,041
Сега, кой е следващият?

1770
01:18:17,750 --> 01:18:18,750
аз

1771
01:18:19,375 --> 01:18:21,375
- Треньор...
- Седни там, ти! седни!

1772
01:18:21,375 --> 01:18:23,708
[НАД PA] Инду и. на Alappuzha
Алеена на Колам ще излезе на ринга.

1773
01:18:23,708 --> 01:18:25,708
Какво ще кажеш да излезем и да гледаме добър бой?

1774
01:18:26,000 --> 01:18:27,333
Ела, Тренер.

1775
01:18:33,291 --> 01:18:35,708
-Той си тръгна.
- Няма нужда да бъдете толкова драматични.

1776
01:18:35,750 --> 01:18:37,458
Вашият бъбрек добре ли е?

1777
01:18:37,916 --> 01:18:39,541
Нека бъдем реални, объркахме се.

1778
01:18:40,291 --> 01:18:41,958
Става въпрос за жените!

1779
01:18:42,250 --> 01:18:44,875
Пропуснахме тренировките,
двама момчета паднаха и сега това.

1780
01:18:45,166 --> 01:18:48,583
Но всичко това
„Държавен шампион, златен медал“ се хвали...

1781
01:18:48,750 --> 01:18:50,166
Защо го повдигаме тук?

1782
01:18:50,791 --> 01:18:51,875
нали

1783
01:18:52,166 --> 01:18:53,708
Не беше за нас, със сигурност!

1784
01:18:53,833 --> 01:18:55,041
-А?
-Хм?

1785
01:19:01,291 --> 01:19:04,416
Защо беше разбит от другия треньор?
Това е всичко, което остава да се знае.

1786
01:19:04,708 --> 01:19:06,708
Той не е този, за когото го мислехме!

1787
01:19:06,750 --> 01:19:08,250
- Хей, Джоджо...
-Какво?

1788
01:19:08,791 --> 01:19:11,000
Онази Инду от отбора на момичетата на Алапуджа...

1789
01:19:11,125 --> 01:19:12,500
- Тя загуби ли?
- Не, тя спечели.

1790
01:19:13,458 --> 01:19:14,458
дяволите!

1791
01:19:14,666 --> 01:19:18,000
Добре, но няма нужда
да направим голяма работа от това.

1792
01:19:18,083 --> 01:19:20,083
Тъй като сме от един квартал.

1793
01:19:20,083 --> 01:19:23,416
Ще покажем спортен дух,
поздрави и си тръгни. Това е.

1794
01:19:25,125 --> 01:19:26,458
Едно приплъзване, кука, две.

1795
01:19:30,333 --> 01:19:31,375
какво има

1796
01:19:32,708 --> 01:19:35,375
- Дойдохме само да я поздравим.
-Разтягане

1797
01:19:36,500 --> 01:19:37,833
Тогава го направи бързо.

1798
01:19:39,541 --> 01:19:40,583
честито

1799
01:19:40,916 --> 01:19:41,916
Едно-Две!

1800
01:19:47,750 --> 01:19:48,750
един.

1801
01:19:48,875 --> 01:19:49,875
Едно-Две.

1802
01:19:49,916 --> 01:19:51,541
Едно пропускане, две!

1803
01:19:51,625 --> 01:19:52,875
един! Едно-Две.

1804
01:19:52,916 --> 01:19:54,875
Боксът не е само плъзгащи се удари.

1805
01:19:55,291 --> 01:19:57,958
Има и куката, ъперкът
и всичко останало.

1806
01:19:59,291 --> 01:20:00,708
Можете ли да ни покажете?

1807
01:20:01,416 --> 01:20:02,416
защо не

1808
01:20:02,750 --> 01:20:03,750
дай ми

1809
01:20:04,833 --> 01:20:07,750
Трябва да го държиш здраво, нали?

1810
01:20:08,625 --> 01:20:09,750
Готови.

1811
01:20:10,458 --> 01:20:11,458
Сензорна ръкавица.

1812
01:20:12,708 --> 01:20:14,666
готова Двойно едно, дясно кроше.

1813
01:20:19,500 --> 01:20:20,666
Мек.

1814
01:20:22,708 --> 01:20:24,208
-Да тръгваме.
- Какво е това?

1815
01:20:24,416 --> 01:20:25,416
да тръгваме ли

1816
01:20:25,416 --> 01:20:27,583
О, време ли е за битката му?

1817
01:20:27,625 --> 01:20:30,750
Съжалявам, трябва да подготвя следващия си боец.

1818
01:20:30,750 --> 01:20:31,916
Така че трябва да тръгвам.

1819
01:20:32,375 --> 01:20:34,416
Нека практиката продължи. Добре, шампионе!

1820
01:20:35,291 --> 01:20:38,458
[Over PA] Следващият мач ще бъде
съден от комисаря на градската полиция

1821
01:20:38,500 --> 01:20:41,000
и бивш национал в лека категория
Шампион по бокс,

1822
01:20:41,041 --> 01:20:42,708
Г-н Андрюс Кларсън, сър.

1823
01:20:42,750 --> 01:20:44,250
Добре дошли отново на ринга, сър.

1824
01:20:53,416 --> 01:20:54,625
И така, да започваме?

1825
01:21:04,458 --> 01:21:06,583
♪ Обвит в копринена слава ♪

1826
01:21:08,833 --> 01:21:12,916
♪ Обвит в копринена слава,
идва смелият ♪

1827
01:21:13,458 --> 01:21:15,500
да хайде де! хайде де!

1828
01:21:15,958 --> 01:21:16,958
Ела, Черут!

1829
01:21:24,416 --> 01:21:25,708
Горе главата. Без задържане.

1830
01:21:25,750 --> 01:21:26,791
Без под колана.

1831
01:21:26,791 --> 01:21:28,291
Слушай инструкциите ми.

1832
01:21:28,291 --> 01:21:29,291
Хайде, Черут!

1833
01:21:29,375 --> 01:21:31,000
Просто удари, Cheruth!

1834
01:21:31,250 --> 01:21:32,291
Хайде удряй!

1835
01:21:32,500 --> 01:21:33,625
Кутия.

1836
01:21:38,750 --> 01:21:39,791
Черут!

1837
01:21:39,833 --> 01:21:41,000
Играйте около пазача.

1838
01:21:46,541 --> 01:21:47,750
Ура!

1839
01:21:55,916 --> 01:21:56,916
кутия!

1840
01:21:57,250 --> 01:21:58,416
♪ Ляво дясно ляво дясно ♪

1841
01:21:58,458 --> 01:22:00,333
♪ На ръба, сякаш се събудих
от грешната страна ♪

1842
01:22:00,375 --> 01:22:02,375
♪ Напрежението се издига до съвсем нови висоти ♪

1843
01:22:02,375 --> 01:22:03,958
♪ Имам този орлов фокус в очите си ♪

1844
01:22:04,000 --> 01:22:05,250
Бързай му по носа!

1845
01:22:05,333 --> 01:22:07,458
♪ На ръба, сякаш се събудих
от грешната страна ♪

1846
01:22:07,458 --> 01:22:09,166
Отдалечете се от въжетата! Клинч!

1847
01:22:10,083 --> 01:22:11,208
Клинч, клинч!

1848
01:22:11,416 --> 01:22:12,875
♪ Подготвям този дуел ♪

1849
01:22:12,916 --> 01:22:14,666
♪ За да стигна до тук, наложих много правила ♪

1850
01:22:14,708 --> 01:22:16,416
♪ Запален, но поддържам хладнокръвие ♪

1851
01:22:16,458 --> 01:22:18,625
♪ Виждам тази битка
през и през ♪

1852
01:22:18,666 --> 01:22:20,083
♪ Подготвям този дуел ♪

1853
01:22:20,083 --> 01:22:21,916
♪ За да стигна до тук, наложих много правила ♪

1854
01:22:21,958 --> 01:22:23,750
♪ Запален, но поддържам хладнокръвие ♪

1855
01:22:23,750 --> 01:22:25,583
♪ Виждам тази битка
през и през ♪

1856
01:22:27,333 --> 01:22:29,250
♪ Виждам тази битка
през и през ♪

1857
01:22:36,708 --> 01:22:39,208
Можем ли да кажем да не го бием повече,
Дийпак?

1858
01:22:45,333 --> 01:22:46,416
не!

1859
01:22:53,375 --> 01:22:55,458
Черут, прицели се в ребрата, става ли?

1860
01:22:55,583 --> 01:22:56,708
Ребрата, става ли?

1861
01:22:56,750 --> 01:22:57,791
Плъзнете и ударете ребрата.

1862
01:22:57,916 --> 01:22:59,250
Без лице, право в ребрата.

1863
01:22:59,791 --> 01:23:01,625
- Дишай дълбоко, дишай дълбоко.
- Всичко е наред. Просто удар!

1864
01:23:01,625 --> 01:23:03,000
-Ребрата, разбра ли?
- Добре, Хари?

1865
01:23:03,041 --> 01:23:04,041
хайде

1866
01:23:05,458 --> 01:23:06,458
Кутия.

1867
01:23:09,416 --> 01:23:10,625
Черут, пълно доверие!

1868
01:23:10,666 --> 01:23:11,666
Пълно доверие!

1869
01:23:11,666 --> 01:23:13,375
всичко е наред добър си!

1870
01:23:16,750 --> 01:23:17,750
О, не!

1871
01:23:20,541 --> 01:23:21,833
Обратно към въжетата!

1872
01:23:23,625 --> 01:23:24,625
един.

1873
01:23:24,666 --> 01:23:25,666
две.

1874
01:23:25,791 --> 01:23:26,791
три.

1875
01:23:26,875 --> 01:23:27,875
Четири.

1876
01:23:27,916 --> 01:23:28,958
Пет.

1877
01:23:28,958 --> 01:23:29,833
шест.

1878
01:23:29,833 --> 01:23:30,833
Седем.

1879
01:23:31,000 --> 01:23:32,000
Осем.

1880
01:23:33,416 --> 01:23:34,416
кутия!

1881
01:23:35,458 --> 01:23:37,125
♪ Подготвям този дуел ♪

1882
01:23:37,125 --> 01:23:38,875
♪ Аз съм този от това дуо ♪

1883
01:23:38,916 --> 01:23:40,916
♪ Подкрепата е тук от моя екип ♪

1884
01:23:40,958 --> 01:23:42,500
-Хвърли!
- Ударете!

1885
01:23:42,708 --> 01:23:43,875
През охраната!

1886
01:23:45,208 --> 01:23:46,333
Хей, спри!

1887
01:23:46,458 --> 01:23:47,750
Черут, удари го!

1888
01:23:47,833 --> 01:23:49,083
къде отиваш

1889
01:23:49,333 --> 01:23:50,375
Той ме удари първи!

1890
01:23:56,625 --> 01:23:57,625
Ъгъл.

1891
01:23:57,666 --> 01:23:58,916
Не удряй така, Черут!

1892
01:23:59,041 --> 01:24:00,041
Това е фал.

1893
01:24:00,375 --> 01:24:02,125
- Фаул ли е?
-Така е. Ще загуби точка.

1894
01:24:09,166 --> 01:24:10,666
Точно така, Черут!

1895
01:24:11,500 --> 01:24:12,541
Продължавай така!

1896
01:24:14,500 --> 01:24:16,166
♪ Подкрепата е тук от моя екип ♪

1897
01:24:16,250 --> 01:24:18,083
♪ Аз правя каквото трябва ♪

1898
01:24:18,416 --> 01:24:19,416
Спри!

1899
01:24:20,791 --> 01:24:21,500
червено.

1900
01:24:21,500 --> 01:24:22,791
Удар тук, Черут.

1901
01:24:22,791 --> 01:24:24,333
Никъде другаде. Просто тук.

1902
01:24:24,625 --> 01:24:26,958
Превъртете се, влезте и ударете реброто.

1903
01:24:27,041 --> 01:24:28,208
Разбра ли? Реброто.

1904
01:24:28,250 --> 01:24:30,625
Без лице. Удари реброто, става ли?

1905
01:24:31,291 --> 01:24:33,875
хайде де! Дишай дълбоко, дишай дълбоко!

1906
01:24:34,125 --> 01:24:35,916
Останете в обсега. Избягвайте правия удар.

1907
01:24:35,916 --> 01:24:37,041
Дръж го далеч.

1908
01:24:41,083 --> 01:24:42,083
кутия!

1909
01:25:17,541 --> 01:25:18,708
да

1910
01:25:20,125 --> 01:25:21,291
Браво, добре!

1911
01:25:21,875 --> 01:25:22,916
един.

1912
01:25:23,250 --> 01:25:24,333
две.

1913
01:25:24,583 --> 01:25:25,375
три.

1914
01:25:25,416 --> 01:25:26,458
-Нокаут?
-Повечето.

1915
01:25:26,500 --> 01:25:27,375
-Нокаут ли беше?
-Чакай!

1916
01:25:27,375 --> 01:25:28,375
Пет.

1917
01:25:28,458 --> 01:25:29,583
шест.

1918
01:25:29,625 --> 01:25:30,750
Седем.

1919
01:25:30,750 --> 01:25:31,916
Осем.

1920
01:25:31,916 --> 01:25:33,000
Девет. десет.

1921
01:25:33,041 --> 01:25:34,041
да

1922
01:25:35,083 --> 01:25:36,291
хайде де!

1923
01:25:36,333 --> 01:25:38,083
Хайде, Черут!

1924
01:25:45,666 --> 01:25:46,875
Хей, пазачът.

1925
01:25:54,458 --> 01:25:55,958
Червеното е победителят.

1926
01:26:00,000 --> 01:26:01,083
да

1927
01:26:04,500 --> 01:26:06,458
-Хайде, хайде!
-Черут!

1928
01:26:07,333 --> 01:26:08,500
Сега разбрахте ли?

1929
01:26:08,958 --> 01:26:10,416
Кой е голям и кой малък?

1930
01:26:10,458 --> 01:26:12,208
Това, че си висок, не те прави голям.

1931
01:26:12,583 --> 01:26:14,250
хайде Всичко е наред.

1932
01:26:15,750 --> 01:26:16,875
хайде де!

1933
01:26:18,791 --> 01:26:20,833
Не тук, там, в нашата стая.

1934
01:26:20,958 --> 01:26:22,166
Моето куче ще дойде там!

1935
01:26:22,583 --> 01:26:23,708
Сякаш.

1936
01:26:29,125 --> 01:26:30,166
честито

1937
01:26:31,125 --> 01:26:33,416
Ти си страхотен! Просто супер!

1938
01:26:34,875 --> 01:26:37,083
Шифас, хареса ми.

1939
01:27:21,125 --> 01:27:23,625
Победител в червения ъгъл
представляващ Ернакулам.

1940
01:27:24,791 --> 01:27:28,250
В следващия мач, представляващ Alappuzha
област в червения ъгъл е Jojo

1941
01:27:28,291 --> 01:27:31,125
и в синия ъгъл,
представляващ област Колам, е Сану.

1942
01:27:33,875 --> 01:27:35,416
Нека ръкопляскат тези, които са ти се подигравали.

1943
01:27:35,458 --> 01:27:37,333
Нека тези, които са те освирквали, да се радват.

1944
01:27:37,375 --> 01:27:39,416
Остави ме да отида да опаковам ковчега на Сану.

1945
01:27:39,458 --> 01:27:40,541
воин!

1946
01:27:40,666 --> 01:27:41,750
Джоджо.

1947
01:27:46,666 --> 01:27:47,791
Да започнем?

1948
01:27:57,791 --> 01:27:59,541
Кука. две. Двойно едно.

1949
01:27:59,625 --> 01:28:01,875
две. Кука. Ъперкът.

1950
01:28:40,833 --> 01:28:42,208
Двойно едно. две. Кука.

1951
01:28:42,208 --> 01:28:44,833
Горна кройка. две. Двойно едно. две. Кука.

1952
01:28:44,875 --> 01:28:47,291
Горна кройка. Кука. две. Двойно едно. Кука.

1953
01:28:47,291 --> 01:28:48,666
Горна кройка. Кука. две.

1954
01:28:48,708 --> 01:28:49,875
Двойно едно. две. Кука.

1955
01:28:49,875 --> 01:28:51,125
Горна кройка. Кука. две.

1956
01:28:51,125 --> 01:28:52,291
Двойно едно. две. Кука.

1957
01:28:52,291 --> 01:28:53,458
Горна кройка. Кука. две.

1958
01:28:53,500 --> 01:28:54,791
Двойно едно. две. Кука.

1959
01:28:54,791 --> 01:28:55,916
Горна кройка. Кука. две.

1960
01:28:55,916 --> 01:28:57,041
Двойно едно. две. Кука.

1961
01:28:58,750 --> 01:28:59,750
Спрете.

1962
01:29:00,541 --> 01:29:02,208
Горе главата. Без задържане.

1963
01:29:02,416 --> 01:29:03,416
Без под колана.

1964
01:29:03,458 --> 01:29:04,458
Ръкува се.

1965
01:29:08,458 --> 01:29:09,458
Кутия.

1966
01:29:19,166 --> 01:29:21,375
Двойно едно. две. Кука.

1967
01:29:21,833 --> 01:29:23,625
Ъперкът. две.

1968
01:29:28,333 --> 01:29:30,041
Двойно едно. две. Кука.

1969
01:29:36,875 --> 01:29:37,875
един.

1970
01:29:38,000 --> 01:29:39,041
две.

1971
01:29:39,166 --> 01:29:40,208
три.

1972
01:29:40,416 --> 01:29:41,458
Четири.

1973
01:29:41,583 --> 01:29:42,791
три. Седем. шест.

1974
01:29:43,875 --> 01:29:44,875
Пет.

1975
01:29:44,958 --> 01:29:46,000
шест.

1976
01:29:46,375 --> 01:29:47,375
Седем.

1977
01:29:47,750 --> 01:29:48,750
Осем.

1978
01:29:51,833 --> 01:29:52,833
Кутия.

1979
01:30:15,583 --> 01:30:16,583
прекъсване!

1980
01:30:18,375 --> 01:30:19,416
Кутия.

1981
01:30:25,500 --> 01:30:26,500
Спрете.

1982
01:30:26,541 --> 01:30:27,541
червено.

1983
01:30:29,000 --> 01:30:30,000
Кутия.

1984
01:30:46,083 --> 01:30:47,083
Хей, Тренер!

1985
01:30:47,333 --> 01:30:48,375
Спри!

1986
01:30:48,833 --> 01:30:49,833
червено.

1987
01:30:50,625 --> 01:30:51,708
Кутия.

1988
01:30:54,750 --> 01:30:55,750
Спрете.

1989
01:30:55,791 --> 01:30:56,791
червено.

1990
01:31:01,000 --> 01:31:03,083
Джоджо, дръж го на разстояние.

1991
01:31:03,750 --> 01:31:05,958
Накарай го да остане в обсега, става ли?

1992
01:31:06,166 --> 01:31:08,083
Сану, следващия рунд, довърши го!

1993
01:31:08,125 --> 01:31:09,291
Дишайте дълбоко.

1994
01:31:09,666 --> 01:31:10,666
да хайде де!

1995
01:31:12,208 --> 01:31:13,208
Кутия.

1996
01:31:44,416 --> 01:31:45,416
Синьо.

1997
01:31:48,208 --> 01:31:49,208
червено.

1998
01:31:49,333 --> 01:31:50,333
червено.

1999
01:31:50,916 --> 01:31:51,916
ти добре ли си

2000
01:31:55,625 --> 01:31:56,625
Нокаут.

2001
01:32:04,458 --> 01:32:05,708
Дежавю...

2002
01:32:12,375 --> 01:32:13,583
Едно-Две.

2003
01:32:28,708 --> 01:32:29,708
Джоджо.

2004
01:32:30,666 --> 01:32:32,000
Някакъв шегаджия ли си?

2005
01:32:32,375 --> 01:32:34,166
Какво точно правехте там?

2006
01:32:35,250 --> 01:32:37,416
Остават още двама да бъдат бити, нали?

2007
01:32:37,583 --> 01:32:39,750
Съберете и тях
и хванете който и да е влак обратно.

2008
01:32:39,833 --> 01:32:40,875
тръгвам си

2009
01:32:41,333 --> 01:32:42,791
Братко, какво ще кажете за цената на билета?

2010
01:32:42,791 --> 01:32:45,208
Качете се на безплатно пътуване.
Умници като теб могат да се справят!

2011
01:32:45,666 --> 01:32:48,916
В следващия мач, представляващ Alappuzha
област в синия ъгъл е Наташа

2012
01:32:48,958 --> 01:32:51,125
и в червения ъгъл,
представител на област Колам е Кристина.

2013
01:32:51,166 --> 01:32:52,208
ела

2014
01:32:54,458 --> 01:32:55,458
да тръгваме!

2015
01:32:58,791 --> 01:32:59,791
хей

2016
01:33:00,416 --> 01:33:01,750
Нека гледаме нейния мач.

2017
01:33:01,875 --> 01:33:03,208
Чудя се как ще стане.

2018
01:33:03,791 --> 01:33:05,166
Да тръгваме ли след това?

2019
01:33:10,833 --> 01:33:12,083
За каква радост?

2020
01:33:12,083 --> 01:33:13,666
Добре, ще го гледаме и ще си тръгваме.

2021
01:33:14,583 --> 01:33:15,791
Нека седнем!

2022
01:33:41,291 --> 01:33:42,666
♪ О, мила ♪

2023
01:33:42,833 --> 01:33:44,208
♪ С удар ♪

2024
01:33:44,333 --> 01:33:47,041
♪ Ти порази сърцето ми
И ме остави зашеметен ♪

2025
01:33:47,333 --> 01:33:50,208
♪ Като Munch от пет рупии
Хрупкави и сладки ♪

2026
01:33:50,375 --> 01:33:52,875
♪ Ти се усмихна
О, тази усмивка! ♪

2027
01:33:52,958 --> 01:33:54,666
♪ Когато пчелите се роят в очите ми ♪

2028
01:33:54,666 --> 01:33:56,375
♪ Когато пеперуди пърхат в стомаха ми ♪

2029
01:33:56,416 --> 01:33:58,708
♪ Борбата барабани в гърдите ми ♪

2030
01:33:58,916 --> 01:34:00,625
♪ Понякога сърцето ми се разбива ♪

2031
01:34:00,666 --> 01:34:02,416
♪ И все пак огънят остава жив ♪

2032
01:34:02,416 --> 01:34:04,791
♪ Като бенгалски огън, който няма да изгори ♪

2033
01:34:05,333 --> 01:34:07,583
♪ Скъпа, карай бавно ♪

2034
01:34:07,833 --> 01:34:10,416
♪ Давай, рискувай ♪

2035
01:34:11,208 --> 01:34:13,458
♪ Защото след като го направиш ♪

2036
01:34:13,958 --> 01:34:16,333
♪ Ще бъдем заключени завинаги ♪

2037
01:34:28,916 --> 01:34:31,500
♪ Само с една или две думи
Ти ме притисна ♪

2038
01:34:31,833 --> 01:34:34,125
♪ Напълни очите ми със закачлива пакост ♪

2039
01:34:34,916 --> 01:34:36,166
♪ И с дива скорост ♪

2040
01:34:36,291 --> 01:34:38,125
♪ Ти се наведе, ти тъчеше
И ме остави да се клатя ♪

2041
01:34:38,166 --> 01:34:40,375
♪ Нокаутира ме, няма връщане ♪

2042
01:34:43,625 --> 01:34:45,041
Вижте как тъгата му просто изчезна.

2043
01:34:45,083 --> 01:34:47,125
Ако той показа това моджо там,
щеше да спечели.

2044
01:35:02,125 --> 01:35:03,125
слушай...

2045
01:35:03,375 --> 01:35:04,625
Вашият пропуск е страхотен.

2046
01:35:04,708 --> 01:35:06,208
И ти също си страхотен.

2047
01:35:06,500 --> 01:35:07,541
Носи се като пеперуда.

2048
01:35:07,541 --> 01:35:08,625
Ужилване като пчела.

2049
01:35:08,666 --> 01:35:10,291
хайде де! Уау уау!

2050
01:35:11,333 --> 01:35:12,833
♪ О, мила ♪

2051
01:35:12,833 --> 01:35:14,333
♪ С удар ♪

2052
01:35:14,375 --> 01:35:17,333
♪ Ти порази сърцето ми
И ме остави зашеметен ♪

2053
01:35:17,375 --> 01:35:20,250
♪ Като Munch от пет рупии
Хрупкави и сладки ♪

2054
01:35:20,333 --> 01:35:23,333
♪ Ти се усмихна
О, тази усмивка! ♪

2055
01:35:23,375 --> 01:35:24,750
♪ Когато пчелите се роят в очите ми ♪

2056
01:35:24,833 --> 01:35:26,541
♪ Когато пеперуди пърхат в стомаха ми ♪

2057
01:35:26,583 --> 01:35:28,250
♪ Борбата барабани в гърдите ми ♪

2058
01:35:28,875 --> 01:35:30,875
♪ Понякога сърцето ми се разбива ♪

2059
01:35:30,875 --> 01:35:32,541
♪ И все пак огънят остава жив ♪

2060
01:35:32,583 --> 01:35:34,625
♪ Като бенгалски огън, който няма да изгори ♪

2061
01:35:35,375 --> 01:35:37,541
♪ Скъпа, карай бавно ♪

2062
01:35:37,875 --> 01:35:40,000
♪ Давай, рискувай ♪

2063
01:35:41,041 --> 01:35:43,458
♪ Защото, щом го направите ♪

2064
01:35:44,000 --> 01:35:46,625
♪ Ще бъдем заключени завинаги ♪

2065
01:35:57,666 --> 01:35:58,666
Треньор.

2066
01:35:58,791 --> 01:36:00,500
защо стоиш тук

2067
01:36:03,041 --> 01:36:05,208
-Какво има?
- Той плаче отвътре.

2068
01:36:06,166 --> 01:36:07,333
Какъв е проблемът, Дийпак?

2069
01:36:07,708 --> 01:36:09,166
- Той няма да се бие.
-Няма да го направи?

2070
01:36:09,291 --> 01:36:10,791
Само защото е бил ударен преди години.

2071
01:36:10,833 --> 01:36:12,041
Как може човек да бъде толкова уплашен?

2072
01:36:12,041 --> 01:36:15,000
Тренер, защо не го мотивираш?

2073
01:36:15,416 --> 01:36:17,208
Колко повече мога да мотивирам?

2074
01:36:18,916 --> 01:36:20,583
Той е в тъмно пространство.

2075
01:36:20,708 --> 01:36:21,875
- така ли е
-да

2076
01:36:22,458 --> 01:36:23,583
Мотивацията не проработи.

2077
01:36:23,625 --> 01:36:25,250
Нито викането. Освен това и тъмно.

2078
01:36:25,291 --> 01:36:26,500
Буквално във всеки смисъл.

2079
01:36:27,041 --> 01:36:28,083
Има начин.

2080
01:36:28,416 --> 01:36:29,916
Ако работи, работи. хайде

2081
01:36:33,916 --> 01:36:35,500
Това е хубаво нещо, Киран.

2082
01:36:37,875 --> 01:36:39,708
Треньорът ще каже най-различни неща.

2083
01:36:40,041 --> 01:36:42,500
Ние сме тези, които се намесват
на ринга и приемане на удари.

2084
01:36:43,041 --> 01:36:44,583
Сега ти ще се намесиш

2085
01:36:44,583 --> 01:36:46,750
и просто ще седнем
и гледам как ще те ударят.

2086
01:36:47,083 --> 01:36:48,708
Какво друго... друго няма да стане.

2087
01:36:49,041 --> 01:36:50,333
-Нали?
-А?

2088
01:36:50,458 --> 01:36:51,500
да, да

2089
01:36:51,541 --> 01:36:54,166
Да висиш на решетките е едно,
боксът е съвсем друга игра.

2090
01:36:54,208 --> 01:36:55,500
Нуждаете се от умения.

2091
01:36:55,833 --> 01:36:58,791
Този човек изглежда така
той е роден да удря и разбива.

2092
01:36:59,416 --> 01:37:00,833
Прилича на Терминатора.

2093
01:37:01,583 --> 01:37:03,916
Братко, истинската болка не е от удара.

2094
01:37:04,166 --> 01:37:05,750
Когато се провалим и напуснем ринга,

2095
01:37:05,791 --> 01:37:08,083
някои хора ви дават поглед.
Това е непоносимо.

2096
01:37:08,083 --> 01:37:09,458
Добре, че загубих съзнание,

2097
01:37:09,458 --> 01:37:11,041
Не трябваше да минавам през всичко това.

2098
01:37:11,791 --> 01:37:13,583
Но аз го разбирам.

2099
01:37:14,291 --> 01:37:17,458
Той дори няма смелостта
да обичаш правилно едно момиче.

2100
01:37:19,708 --> 01:37:22,250
Ако имаше смелостта да
стъпете на ринга и хвърлете удар,

2101
01:37:22,291 --> 01:37:24,375
мислиш ли, че той все още ще бъде девствен?
Разбира се, че не!

2102
01:37:24,375 --> 01:37:25,750
- Той е девствен?
-Да!

2103
01:37:30,416 --> 01:37:31,666
Остави го, човече.

2104
01:37:32,000 --> 01:37:33,625
Ще хванем следващия Alleppey Express.

2105
01:37:33,625 --> 01:37:35,541
Съмнявам се, че това ще се получи.

2106
01:37:38,375 --> 01:37:39,375
Забрави, човече.

2107
01:37:39,666 --> 01:37:40,750
Не си мислете, че можете да го направите.

2108
01:37:41,166 --> 01:37:42,291
Винаги има следващ път.

2109
01:37:42,291 --> 01:37:45,541
Просто, когато мислиш
съдбата ни е да се провалим така...

2110
01:37:48,666 --> 01:37:50,500
Вие сте добре, нали? Тогава да събираме багажа.

2111
01:37:50,583 --> 01:37:52,166
Ще ви покажа, неудачници!

2112
01:37:52,291 --> 01:37:53,291
Ще се спука ли?

2113
01:37:53,708 --> 01:37:54,750
Подейства ли?

2114
01:37:54,875 --> 01:37:56,666
-Да, девицата удари акорд.
-Работи ли?

2115
01:37:57,083 --> 01:37:58,166
Треньор?

2116
01:37:58,250 --> 01:37:59,333
Изглежда добре.

2117
01:37:59,375 --> 01:38:00,458
-Нали?
-да

2118
01:38:01,500 --> 01:38:04,208
♪ Сега е моментът
Чаках цял живот ♪

2119
01:38:05,541 --> 01:38:07,000
Не се впускайте и не губете веднага.

2120
01:38:07,041 --> 01:38:08,416
♪ Готов съм да се бия ♪

2121
01:38:08,458 --> 01:38:09,750
♪ Готов за битка ♪

2122
01:38:09,791 --> 01:38:12,291
♪ Всичко се връща,
няма място, където мога да се скрия ♪

2123
01:38:12,333 --> 01:38:13,416
♪ Място, където мога да се скрия ♪

2124
01:38:13,750 --> 01:38:14,791
хайде

2125
01:38:14,833 --> 01:38:15,958
Едно-Две-Едно.

2126
01:38:16,416 --> 01:38:17,708
-Хайде де.
-Спечели! окей

2127
01:38:17,750 --> 01:38:18,875
-да
-Ела.

2128
01:38:19,208 --> 01:38:20,958
-Това е всичко!
-Хайде де!

2129
01:38:21,291 --> 01:38:24,083
♪ Пусни ме да се отпусна,
ya boi е подсилен, звънни пич ♪

2130
01:38:25,375 --> 01:38:26,375
Кутия.

2131
01:38:26,416 --> 01:38:28,291
♪ Никога не съм го виждал така ♪

2132
01:38:28,291 --> 01:38:30,208
♪ Каза ми, че ходовете ми ще се провалят,
Мисля си глупаво ♪

2133
01:38:30,208 --> 01:38:32,125
♪ Инжектиран от вашите токсини,
работи с тези течности ♪

2134
01:38:32,166 --> 01:38:34,375
♪ Сега виж къде съм,
не някой, с когото би се чукал ♪

2135
01:38:34,416 --> 01:38:36,333
♪ Аз го издух, бях с посинели устни,
моите газови пламъци, които ти запали ♪

2136
01:38:36,375 --> 01:38:38,166
♪ Погълна ме, разстрои ме,
до края бях твърде близо ♪

2137
01:38:38,208 --> 01:38:39,291
Хайде, Акбар!

2138
01:38:39,333 --> 01:38:40,666
♪ Едва се познавах ♪

2139
01:38:40,708 --> 01:38:43,291
♪ Бях започнал да губя от поглед истинското си аз ♪

2140
01:38:47,375 --> 01:38:48,500
Какво беше това, Тренер?

2141
01:38:48,500 --> 01:38:50,375
- Това беше, за да покаже, че е трогнат.
- За точка?

2142
01:38:50,416 --> 01:38:51,708
- Да, за една точка.
-Обработете горната част.

2143
01:38:54,458 --> 01:38:55,500
Отвръщай на удара!

2144
01:39:01,833 --> 01:39:03,041
Браво, добре!

2145
01:39:03,083 --> 01:39:04,083
Киран! Раздвижи се, раздвижи се!

2146
01:39:11,250 --> 01:39:12,500
Киран, провери и се движи.

2147
01:39:12,541 --> 01:39:13,541
движи се!

2148
01:39:18,041 --> 01:39:19,041
Акбар, атакувай!

2149
01:39:29,416 --> 01:39:30,625
Акбар, приплъзване и кроше!

2150
01:39:32,458 --> 01:39:33,458
да

2151
01:39:33,875 --> 01:39:35,291
Спрете да се удряте и се движете!

2152
01:39:49,166 --> 01:39:50,458
Без задържане.

2153
01:39:51,791 --> 01:39:52,875
Спрете.

2154
01:39:53,708 --> 01:39:54,750
Синьо.

2155
01:39:54,791 --> 01:39:55,833
червено.

2156
01:39:58,541 --> 01:40:00,458
Нямаш план. Направете един и се бийте.

2157
01:40:00,458 --> 01:40:01,625
Придържайте се към план и се борете.

2158
01:40:01,791 --> 01:40:02,916
Преместете главата си.

2159
01:40:03,250 --> 01:40:05,416
Преместете главата си и играйте. Използвай пръстена.

2160
01:40:05,541 --> 01:40:06,916
Преместете главата си, използвайте пръстена.

2161
01:40:06,958 --> 01:40:08,000
Само мощни удари.

2162
01:40:08,041 --> 01:40:09,500
Финт и удар. Финт и удар

2163
01:40:09,583 --> 01:40:10,750
окей хайде де!

2164
01:40:15,000 --> 01:40:16,000
Кутия.

2165
01:40:18,083 --> 01:40:19,875
♪ Залепи устата на вътрешния критик ♪

2166
01:40:19,875 --> 01:40:21,833
♪ Изрита вратата надолу,
излизам от лимита си ♪

2167
01:40:21,875 --> 01:40:23,708
♪ Lettin whatchu каза за мен излизам ♪

2168
01:40:23,708 --> 01:40:25,541
♪ В тези пробивки,
няма повече съмнение в себе си ♪

2169
01:40:25,541 --> 01:40:27,500
♪ Аз съм човекът, злато в тези ръце ♪

2170
01:40:27,541 --> 01:40:29,583
♪ Отстоявам позициите си,
не променям позицията си ♪

2171
01:40:29,625 --> 01:40:31,583
♪ Сега аз задавам ритъма,
и на това ще танцуваш ♪

2172
01:40:31,625 --> 01:40:33,333
♪ Аз съм по-нов, по-добре съм,
ya boi е подобрен ♪

2173
01:40:33,833 --> 01:40:34,833
Хайде, Акбар.

2174
01:40:36,750 --> 01:40:38,083
Уау!

2175
01:41:01,000 --> 01:41:02,583
Просто завъртете и го приземете!

2176
01:41:15,291 --> 01:41:16,375
удар! удар!

2177
01:41:16,458 --> 01:41:17,583
Отдалечете се от ъгъла.

2178
01:41:19,541 --> 01:41:20,541
Спрете.

2179
01:41:20,833 --> 01:41:22,250
Спрете. Блу, отдръпни се.

2180
01:41:25,458 --> 01:41:27,208
-Пазач.
- Киран, гледай го.

2181
01:41:27,333 --> 01:41:28,375
Просто гледайте.

2182
01:41:28,500 --> 01:41:30,625
Той финтира преди всеки мощен удар.

2183
01:41:30,666 --> 01:41:32,750
Хвани финта и удари!

2184
01:41:32,833 --> 01:41:33,916
Не искаш ли да спечелиш?

2185
01:41:34,083 --> 01:41:35,458
какво по дяволите правиш

2186
01:41:35,458 --> 01:41:38,166
Ако загубим от тях,
Не мога да изляза от тук с високо вдигната глава.

2187
01:41:38,208 --> 01:41:39,333
Следващият рунд, нокаут.

2188
01:41:39,458 --> 01:41:40,625
-Чуй ме?
-Готино, готино!

2189
01:41:43,375 --> 01:41:44,375
Кутия.

2190
01:41:48,375 --> 01:41:50,666
♪ Аз отдръпвам страховете си
и удари с чук оппа ♪

2191
01:41:50,666 --> 01:41:52,541
♪ Хвърли ги нагоре, ъперкът,
усети как юмруците ми говорят ♪

2192
01:41:52,541 --> 01:41:54,583
♪ Тези бутални ръце супер бързи,
влизам горещо ♪

2193
01:41:54,791 --> 01:41:56,833
♪ Едно, две, три, имам чисти удари ♪

2194
01:41:56,833 --> 01:41:58,041
♪ Launchin увереност ♪

2195
01:41:58,041 --> 01:41:59,083
да

2196
01:41:59,083 --> 01:42:00,500
♪ Пробийте защитата си ♪

2197
01:42:00,541 --> 01:42:02,125
-Едно.
- Киран, върни се!

2198
01:42:02,166 --> 01:42:04,666
- Ставай, човече!
-Хайде, ставай!

2199
01:42:05,875 --> 01:42:07,250
Четири. Пет.

2200
01:42:07,333 --> 01:42:08,333
шест.

2201
01:42:08,500 --> 01:42:09,541
Седем.

2202
01:42:09,750 --> 01:42:10,791
Осем.

2203
01:42:10,833 --> 01:42:12,125
окей червено.

2204
01:42:12,458 --> 01:42:13,458
Кутия.

2205
01:42:13,500 --> 01:42:14,625
♪ Йо, готов съм да се бия ♪

2206
01:42:14,666 --> 01:42:17,208
♪ Всичко се връща,
няма място, където мога да се скрия ♪

2207
01:42:18,375 --> 01:42:19,291
Спрете.

2208
01:42:20,791 --> 01:42:23,166
-Да! Това беше невероятно, Киран.
-Едно.

2209
01:42:23,458 --> 01:42:24,500
невероятно!

2210
01:42:24,500 --> 01:42:25,500
две.

2211
01:42:26,125 --> 01:42:27,166
три.

2212
01:42:27,208 --> 01:42:28,416
-Четири.
- Хайде, Акбар.

2213
01:42:29,333 --> 01:42:30,375
Седем.

2214
01:42:30,416 --> 01:42:31,583
♪ Ти каза, че не мога да го направя ♪

2215
01:42:31,625 --> 01:42:33,125
♪ Никога не съм го виждал така ♪

2216
01:42:33,166 --> 01:42:35,541
♪ Каза ми, че ходовете ми ще се провалят,
мисля си глупаво ♪

2217
01:42:35,875 --> 01:42:37,291
Киран, прицели се в лицето.

2218
01:42:37,291 --> 01:42:38,625
Киран, удари го!

2219
01:42:38,666 --> 01:42:41,083
♪ Аз го издух, бях с посинели устни,
моите газови пламъци, които ти запали ♪

2220
01:42:41,083 --> 01:42:43,541
♪ Погълна ме, разстрои ме,
до края бях твърде близо ♪

2221
01:42:43,583 --> 01:42:45,458
♪ Удари се в стена, където дори аз едва се познавах ♪

2222
01:42:45,458 --> 01:42:47,208
♪ Бях започнал да губя от поглед истинското си аз ♪

2223
01:42:47,250 --> 01:42:48,541
Върви за него! Разбийте го!

2224
01:42:54,666 --> 01:42:56,291
Бъдете нащрек и продължавайте да удряте!

2225
01:43:00,375 --> 01:43:02,208
♪ Ти каза, че не мога да го направя ♪

2226
01:43:02,208 --> 01:43:04,125
♪ Никога не съм го виждал така ♪

2227
01:43:04,166 --> 01:43:05,291
почивка.

2228
01:43:06,333 --> 01:43:07,666
Спрете. червено. Синьо.

2229
01:43:08,041 --> 01:43:09,041
Без задържане.

2230
01:43:09,083 --> 01:43:10,083
Кутия.

2231
01:43:10,250 --> 01:43:13,333
♪ Погълна ме, разстрои ме,
до края бях твърде близо ♪

2232
01:43:13,333 --> 01:43:15,333
♪ Удари се в стена, където дори аз едва се познавах ♪

2233
01:43:15,375 --> 01:43:17,500
♪ Бях започнал да губя от поглед истинското си аз ♪

2234
01:43:18,166 --> 01:43:19,166
Спрете.

2235
01:43:22,583 --> 01:43:24,666
да Добър кръг. Добър кръг.
-Това беше страхотно.

2236
01:43:24,958 --> 01:43:25,958
Ти игра добре.

2237
01:43:26,291 --> 01:43:27,291
Дай го тук.

2238
01:43:32,166 --> 01:43:33,916
-Да, хайде.
- Добра игра.

2239
01:43:44,083 --> 01:43:45,625
Сред участниците...

2240
01:43:45,625 --> 01:43:47,041
Червеният ъгъл.

2241
01:43:47,250 --> 01:43:50,416
Акбар от Колам е осигурен
малка победа в ожесточена битка врата до врата.

2242
01:43:50,458 --> 01:43:52,250
Всичко е наред! Добра игра, Киран!

2243
01:43:52,250 --> 01:43:55,583
Киран от Алапуджа също достави
изключително представяне.

2244
01:43:55,625 --> 01:43:57,375
Честито и на двамата!

2245
01:44:01,416 --> 01:44:02,791
добра работа

2246
01:44:18,250 --> 01:44:19,666
Братко, изяж и това.

2247
01:44:19,791 --> 01:44:21,416
Кажи ми, ако искаш нещо друго, става ли?

2248
01:44:21,416 --> 01:44:22,458
Ммм

2249
01:44:24,125 --> 01:44:25,708
Така че, кажи ми DJ.

2250
01:44:25,875 --> 01:44:27,708
Какво знаем досега?

2251
01:44:27,791 --> 01:44:28,791
Самир.

2252
01:44:28,958 --> 01:44:30,625
- За него...
- Хей, хей!

2253
01:44:30,833 --> 01:44:32,875
-Какво?
-Пропуснете историята. Преминете към точката.

2254
01:44:33,125 --> 01:44:34,416
И така, въпросът е.

2255
01:44:34,750 --> 01:44:35,833
Той е левшап.

2256
01:44:36,500 --> 01:44:38,500
-Добре, той е левшапка. Това е, нали?
-да

2257
01:44:38,541 --> 01:44:40,166
Тренер, Самир е левша.

2258
01:44:40,625 --> 01:44:41,708
Да, той е.

2259
01:44:41,916 --> 01:44:43,583
Всъщност, какво е това левша лапа?

2260
01:44:43,625 --> 01:44:45,416
- Не съм съвсем сигурен...
-Така ли?

2261
01:44:46,458 --> 01:44:47,666
Не е нищо наистина.

2262
01:44:47,708 --> 01:44:48,916
Ние сме дясна ръка православни.

2263
01:44:49,125 --> 01:44:50,375
Той е лява левша лапа.

2264
01:44:50,625 --> 01:44:52,166
Лявата му ръка ще бъде по-мощна.

2265
01:44:52,250 --> 01:44:53,250
това е всичко

2266
01:44:53,625 --> 01:44:55,083
Не е голяма работа.

2267
01:44:55,250 --> 01:44:56,250
Така е, Тренер.

2268
01:44:56,666 --> 01:44:58,541
Последният мач с Kollam District,

2269
01:44:58,750 --> 01:45:01,416
борихме се със зъби и нокти и загубихме.

2270
01:45:02,250 --> 01:45:04,333
Следва мачът с нашия малък бивник.

2271
01:45:04,375 --> 01:45:05,791
Не можем просто да го оставим да се изплъзне.

2272
01:45:05,875 --> 01:45:07,250
Трябва да го спечелим, прав ли съм?

2273
01:45:07,291 --> 01:45:08,291
да, да

2274
01:45:08,291 --> 01:45:10,333
добре съм Той е просто левичар, нали?

2275
01:45:10,375 --> 01:45:12,208
-Ще се справя.
- Не е това, Дийпак.

2276
01:45:12,333 --> 01:45:14,958
Помислете за това, не трябва да бъдем
скитащи се като сираци.

2277
01:45:15,166 --> 01:45:17,333
Имаме къща тук
и глава на къщата също!

2278
01:45:17,500 --> 01:45:18,958
Ние трябва да бъдем едно.

2279
01:45:19,125 --> 01:45:21,333
- Нали така, Черут?
-Да, да.

2280
01:45:24,250 --> 01:45:26,750
-Шифас брато.
-Екипът на Alappuzha отново е заедно.

2281
01:45:26,791 --> 01:45:28,458
Кога отборът на Alappuzha дори се раздели?

2282
01:45:28,458 --> 01:45:30,000
Не... не така.

2283
01:45:30,416 --> 01:45:32,458
Отсега нататък ние ще сме тук за всичко.

2284
01:45:32,750 --> 01:45:33,791
Това е хубаво нещо.

2285
01:45:34,166 --> 01:45:35,166
но...

2286
01:45:35,333 --> 01:45:37,875
Би било добре, ако можем да получим
няколко благословии.

2287
01:45:38,000 --> 01:45:39,916
-Добре. Желая ви всичко най-добро.
-Благодаря ви

2288
01:45:39,916 --> 01:45:42,208
добре Поддържайте защитата си, става ли?

2289
01:45:43,541 --> 01:45:45,333
Изправяш се срещу Sameer от Kochi, нали?

2290
01:45:45,375 --> 01:45:46,375
да

2291
01:45:46,500 --> 01:45:48,291
Уверете се, че не приемате левия му удар.

2292
01:45:49,250 --> 01:45:51,500
-Защо казваш така?
-Поеми удара и ще разбереш.

2293
01:45:53,041 --> 01:45:54,125
хайде Да се ​​разтегнем.

2294
01:45:54,166 --> 01:45:56,291
-Тази година Kerala Amateur Boxing...
-Ето ги.

2295
01:45:56,291 --> 01:45:58,208
-...Шампионатът е във финалната си фаза...
-Ела тук.

2296
01:45:58,250 --> 01:46:00,291
-...като Колам води с 98 точки.
-Хайде човече.

2297
01:46:00,333 --> 01:46:03,166
Следва квартал Ернакулам
второ място с 92 точки.

2298
01:46:03,166 --> 01:46:06,125
Братле, не е ли последният ти мач с Дийпак?

2299
01:46:06,416 --> 01:46:09,333
Както и да е, вие сте препечени.
Просто го остави така.

2300
01:46:09,500 --> 01:46:12,333
Защо да давате допълнителна работа на ръцете на Sameer?

2301
01:46:12,583 --> 01:46:15,708
Кажете на Дийпак да поиска разходка
и се приберете вкъщи и се отпуснете.

2302
01:46:15,708 --> 01:46:16,958
точно така

2303
01:46:18,458 --> 01:46:19,583
О, скъпи...

2304
01:46:20,083 --> 01:46:23,125
Братко, трябваше да кажеш това
преди пет минути.

2305
01:46:23,208 --> 01:46:25,125
- Буквално току що решихме.
-О, не...

2306
01:46:25,250 --> 01:46:27,291
Както и да е, всички бяхме бити и печени.

2307
01:46:27,541 --> 01:46:30,750
Комисията реши да се върне
всеки удар, който получихме.

2308
01:46:31,750 --> 01:46:34,333
Е, какво сега? Вие го казахте.

2309
01:46:34,375 --> 01:46:35,833
Дори си направихме труда да слушаме.

2310
01:46:36,000 --> 01:46:37,750
Също така не ни уплаши ни най-малко.

2311
01:46:37,791 --> 01:46:40,250
-Какво да правя сега?
-Хей... не беше за теб, а за Дийпак.

2312
01:46:40,333 --> 01:46:42,291
Просто отидете и кажете на Дийпак. Разбра ли?

2313
01:46:42,375 --> 01:46:43,958
Е, това е за вас.

2314
01:46:44,250 --> 01:46:47,083
Дийпак ще се бори за
Федерация по бокс Alappuzha.

2315
01:46:48,708 --> 01:46:50,791
Нали ти казахме хубаво? Просто го направи, човече.

2316
01:46:51,625 --> 01:46:52,750
Братко, това е бокс.

2317
01:46:52,791 --> 01:46:54,458
Не удряш с уста, нали?

2318
01:46:54,458 --> 01:46:56,000
Ела на ринга. Ще се видим там

2319
01:46:56,041 --> 01:46:57,041
-Добре?
-Добре...

2320
01:46:57,083 --> 01:46:58,208
Ще се видим тогава. чао

2321
01:46:58,333 --> 01:46:59,625
-Добре.
-Чао, спецификации пич!

2322
01:47:04,500 --> 01:47:06,333
Откъде взе цялата тази смелост?

2323
01:47:07,083 --> 01:47:09,958
Два удара в лицето ти
и ще го получите автоматично.

2324
01:47:10,333 --> 01:47:11,708
Хм... добре.

2325
01:47:12,750 --> 01:47:14,458
Ако някой се опита да се забърква с теб,

2326
01:47:14,458 --> 01:47:16,250
не трябва ли първо да ми кажеш?

2327
01:47:16,250 --> 01:47:17,583
Аз ще се справя с тях.

2328
01:47:17,583 --> 01:47:19,000
Аз съм вашият треньор, нали?

2329
01:47:19,250 --> 01:47:20,500
И така, какво трябваше да направи?

2330
01:47:20,583 --> 01:47:23,375
Дойдоха, хвърлиха му някакви диалози,
и той им даде солиден отговор.

2331
01:47:23,416 --> 01:47:25,666
Сега защо правиш
толкова голям проблем от това?

2332
01:47:26,083 --> 01:47:28,541
- Хей, има ли проблем?
- Не, нищо.

2333
01:47:29,250 --> 01:47:30,958
Някакви идиоти от Кочи го заплашиха,

2334
01:47:30,958 --> 01:47:33,541
или трябва да се разходите,
или ще ни пребият.

2335
01:47:33,833 --> 01:47:35,416
И той прие предизвикателството им.

2336
01:47:35,458 --> 01:47:36,583
Сега, какъв е проблемът с това?

2337
01:47:36,750 --> 01:47:39,125
- Същите момчета от този следобед?
- Да, и те бяха там.

2338
01:47:39,541 --> 01:47:41,000
Заплашиха ли те да те ударят?

2339
01:47:41,041 --> 01:47:42,250
Казах им, ще видим.

2340
01:47:42,291 --> 01:47:45,291
не се притеснявай,
този мач е единствената ни надежда.

2341
01:47:45,791 --> 01:47:46,791
Трябва да победиш

2342
01:47:47,000 --> 01:47:48,541
Тренер, съобщението е готово.

2343
01:47:48,791 --> 01:47:49,833
да тръгваме ли

2344
01:47:50,541 --> 01:47:51,541
Добре, да тръгваме.

2345
01:47:52,250 --> 01:47:53,708
Не. Няма нужда от всичко това.

2346
01:47:54,833 --> 01:47:56,000
да вървим

2347
01:47:56,375 --> 01:47:57,375
ела

2348
01:48:07,750 --> 01:48:11,250
Sameer, дай всичко в атака.
Нанесете тези мощни удари, нали?

2349
01:48:15,291 --> 01:48:16,250
хайде де!

2350
01:48:16,250 --> 01:48:18,458
-Дийпак, спокойно! лесно!
- Кутия.

2351
01:48:33,708 --> 01:48:34,708
да да

2352
01:48:37,791 --> 01:48:39,500
Разбий го, приятелю!

2353
01:48:55,458 --> 01:48:56,791
♪ Мога да мечтая за всички нас ♪

2354
01:48:56,875 --> 01:48:57,875
червено.

2355
01:49:00,083 --> 01:49:01,083
какво е това

2356
01:49:04,833 --> 01:49:05,833
кутия!

2357
01:49:07,375 --> 01:49:08,583
♪ Нищо не е невъзможно ♪

2358
01:49:08,791 --> 01:49:10,375
♪ Какво е това „необратимо“? ♪

2359
01:49:10,416 --> 01:49:12,166
♪ Кажи ти да се вдигнеш
Дотогава не се появявай ♪

2360
01:49:12,208 --> 01:49:13,750
♪ Какво е това „неразрешимо“? ♪

2361
01:49:16,666 --> 01:49:17,916
страхотно!

2362
01:49:19,833 --> 01:49:20,875
Самир, мърдай!

2363
01:49:20,958 --> 01:49:22,041
удар! удар!

2364
01:49:27,291 --> 01:49:28,416
чакай

2365
01:49:28,416 --> 01:49:29,416
Ред, горе главата!

2366
01:49:29,750 --> 01:49:31,125
Да, удари го! Удари го!

2367
01:49:45,083 --> 01:49:46,666
Уау! да да

2368
01:49:47,666 --> 01:49:50,041
Не се колебайте! Справяш се страхотно!

2369
01:49:50,041 --> 01:49:51,666
Просто удар! Това е всичко!

2370
01:49:52,916 --> 01:49:54,958
Когато той се отдалечи от твоята сила,

2371
01:49:54,958 --> 01:49:56,583
превключете и нанесете мощен удар!

2372
01:49:56,708 --> 01:49:57,958
хайде де!

2373
01:49:58,875 --> 01:49:59,875
хайде де!

2374
01:50:00,000 --> 01:50:01,000
кутия!

2375
01:50:02,916 --> 01:50:04,625
-Уау!
-УРА!

2376
01:50:10,916 --> 01:50:12,750
да! Ти го разби, човече!

2377
01:50:13,458 --> 01:50:14,500
червено.

2378
01:50:25,500 --> 01:50:26,625
Леко, леко...

2379
01:50:26,791 --> 01:50:27,791
хайде

2380
01:50:36,291 --> 01:50:37,291
Уфф!

2381
01:50:38,333 --> 01:50:39,333
Уаууу!

2382
01:50:50,666 --> 01:50:51,666
Спрете.

2383
01:50:53,666 --> 01:50:54,666
ела

2384
01:50:58,375 --> 01:51:00,666
Няма нищо тревожно, той е уморен.
В следващия кръг...

2385
01:51:00,708 --> 01:51:03,166
По-добре вземете разходката
и напусни веднага!

2386
01:51:03,541 --> 01:51:05,000
Или ще ви накълца на парчета.

2387
01:51:05,000 --> 01:51:06,041
ХЕЙ! ХЕЙ!

2388
01:51:06,083 --> 01:51:07,666
- Някой чу ли го?
-Бягай!

2389
01:51:08,250 --> 01:51:09,708
- Той не е ли другият?
- да

2390
01:51:09,833 --> 01:51:11,458
- Не ви допускат тук.
-Просто го игнорирайте.

2391
01:51:11,458 --> 01:51:13,583
Тези шаради непременно ще се случат.
Аз ще се справя.

2392
01:51:13,625 --> 01:51:15,541
Просто влизаш и удряш.
Ние трябва да победим.

2393
01:51:15,916 --> 01:51:16,916
хайде де!

2394
01:51:22,041 --> 01:51:23,041
кутия!

2395
01:51:30,375 --> 01:51:31,416
какво стана

2396
01:51:34,125 --> 01:51:35,958
Какво, по дяволите, прави той, Тренере?

2397
01:51:51,000 --> 01:51:52,000
Спри!

2398
01:51:52,041 --> 01:51:53,041
Уау!

2399
01:51:53,125 --> 01:51:54,125
червено!

2400
01:51:55,625 --> 01:51:56,625
Страхотно!

2401
01:51:56,666 --> 01:51:58,125
-Какво по дяволите...
- Престани, ти.

2402
01:51:58,166 --> 01:51:59,958
-Спри, казах.
-Хей Дийпак, по-добре ти е!

2403
01:52:02,666 --> 01:52:04,250
по дяволите! Загубихме го.

2404
01:52:16,250 --> 01:52:17,125
ХЕЙ!

2405
01:52:17,125 --> 01:52:18,166
какво?

2406
01:52:21,875 --> 01:52:23,208
Какво стана, Тренер?

2407
01:52:23,625 --> 01:52:25,250
Тренер... Хей!

2408
01:52:26,041 --> 01:52:27,333
Червено изоставено.

2409
01:52:27,541 --> 01:52:28,541
Синият е победител.

2410
01:52:28,583 --> 01:52:29,500
[НАД БП] Уау, уау! Неочаквано!

2411
01:52:29,500 --> 01:52:30,958
-Хей, ела.
-Какво се случи току-що?

2412
01:52:31,000 --> 01:52:33,416
Дийпак направи разходка на
Ernakulam’s Sameer и оттеглен.

2413
01:52:33,416 --> 01:52:35,875
Какво по дяволите направи?
Щяхте да спечелите този мач!

2414
01:52:37,041 --> 01:52:39,541
С това Ернакулам
изпревари област Колам

2415
01:52:39,583 --> 01:52:42,166
да претендира за първото място
в текущата таблица с точки.

2416
01:52:49,125 --> 01:52:51,750
Стояхме тук,
унижен, твърде дълго.

2417
01:52:51,833 --> 01:52:54,125
тръгвам Джоджо, идваш ли?

2418
01:52:54,666 --> 01:52:55,666
Хей...

2419
01:52:56,208 --> 01:52:57,708
Свързахте ли се с треньора?

2420
01:52:57,708 --> 01:52:58,833
Той не вдига.

2421
01:52:59,125 --> 01:53:02,500
След като ме зарязаха така,
всеки би се почувствал зле.

2422
01:53:03,041 --> 01:53:05,916
Той трябва да е някъде наоколо.
Така или иначе, аз си тръгвам.

2423
01:53:07,125 --> 01:53:08,458
Да вървим ли тогава?

2424
01:53:09,083 --> 01:53:11,000
Плаши хората без причина!

2425
01:53:11,375 --> 01:53:13,541
Откъде изобщо го взе това?
Просто се отървете от него.

2426
01:53:13,541 --> 01:53:15,875
Уау, сега, когато всичко свърши,
искаш да се отървеш от него, а?

2427
01:53:20,333 --> 01:53:22,250
Да се ​​прибираме ли, Дийпак?

2428
01:53:22,416 --> 01:53:23,458
Да, да вървим.

2429
01:53:26,291 --> 01:53:27,333
здравейте...

2430
01:53:28,458 --> 01:53:29,833
здравей Връщаш ли се?

2431
01:53:29,833 --> 01:53:30,833
Ще се видим в Алапужа.

2432
01:53:30,875 --> 01:53:31,875
ще се видим

2433
01:53:34,750 --> 01:53:35,791
-Ще се видим
-Ще се видим

2434
01:53:35,791 --> 01:53:36,875
Ние тръгваме.

2435
01:53:42,208 --> 01:53:43,208
хей

2436
01:53:50,708 --> 01:53:52,458
Имам да ти кажа нещо.

2437
01:53:52,666 --> 01:53:54,333
Но не сега. по-късно.

2438
01:53:56,791 --> 01:53:58,583
Изобщо не си прави труда да ми казваш, Джоджо.

2439
01:53:59,250 --> 01:54:00,583
Хайде, моля те.

2440
01:54:02,166 --> 01:54:06,416
Е, какво гадже
желаете ли

2441
01:54:06,500 --> 01:54:07,500
а?

2442
01:54:07,541 --> 01:54:08,541
да отговарям ли

2443
01:54:08,916 --> 01:54:09,916
моля

2444
01:54:11,333 --> 01:54:13,041
Някой като... вашият приятел Дийпак.

2445
01:54:15,125 --> 01:54:17,000
Ах...ах...разбира се!

2446
01:54:17,250 --> 01:54:18,458
Той е хубав човек.

2447
01:54:18,958 --> 01:54:20,375
Добре тогава, брато.
ще се видим

2448
01:54:21,333 --> 01:54:22,333
добре

2449
01:54:22,625 --> 01:54:23,875
- Добре, ще се видим.
-Ще се видим

2450
01:54:23,916 --> 01:54:25,166
-Чао.
-Чао.

2451
01:54:30,416 --> 01:54:31,416
Ах!

2452
01:54:32,333 --> 01:54:34,916
- Шерин...
- Джоджо, как мина? спечелихте ли

2453
01:54:35,041 --> 01:54:37,208
-не Загубихме го.
-О, не.

2454
01:54:37,208 --> 01:54:39,833
Ударът се приземи и от
петата секунда почти ми прилоша.

2455
01:54:39,916 --> 01:54:42,208
- Значи, можете да си представите другите.
-Дори Стойност?

2456
01:54:43,125 --> 01:54:45,291
Някой напълно разби лицето на Валут.

2457
01:54:45,333 --> 01:54:47,333
Оттогава е на студено.

2458
01:54:47,875 --> 01:54:49,083
А какво да кажем за Черут?

2459
01:54:49,208 --> 01:54:50,916
Черут? Черут...

2460
01:54:52,500 --> 01:54:53,958
О, не! Забравих за Черут!

2461
01:54:54,041 --> 01:54:55,541
Ще ти се обадя веднага.

2462
01:54:59,833 --> 01:55:00,875
DJ...

2463
01:55:02,166 --> 01:55:03,958
Как можем всички просто да си тръгнем така?

2464
01:55:04,000 --> 01:55:05,458
Не всички сме изгубени, нали?

2465
01:55:05,541 --> 01:55:06,541
Погледни го, Черут.

2466
01:55:06,625 --> 01:55:08,333
-О...
- Той спечели, нали?

2467
01:55:09,375 --> 01:55:11,541
Джоджо, не ти ли стига?

2468
01:55:12,041 --> 01:55:13,500
Какво точно планирате?

2469
01:55:13,791 --> 01:55:17,416
Дийпак, не трябва ли
поне един последен удар?

2470
01:55:17,666 --> 01:55:18,916
Ако просто си тръгнем сега,

2471
01:55:19,416 --> 01:55:21,666
ще изглеждаме като страхливци
който се отказа след побой.

2472
01:55:21,750 --> 01:55:23,291
Наистина ли искаме
такава репутация?

2473
01:55:23,291 --> 01:55:25,500
Наистина ли ще се върнем
и отново да се засрамя?

2474
01:55:26,416 --> 01:55:27,583
Черут...

2475
01:55:28,125 --> 01:55:30,375
За гордостта на Alappuzha
който е загубил всички мачове...

2476
01:55:30,416 --> 01:55:32,291
За вашия Zakariya Bazaar...

2477
01:55:32,291 --> 01:55:33,750
За нашата Gymkhana…

2478
01:55:33,833 --> 01:55:36,500
Дори да е битка до смърт
на ринга ще се биете, нали?

2479
01:55:36,583 --> 01:55:38,166
Не трябва ли да го накараме да се бие?

2480
01:55:38,166 --> 01:55:39,750
- Ще ги набием!
- Ще се бием с тях!

2481
01:55:40,875 --> 01:55:42,375
- Ами треньорът?
-Треньор?

2482
01:55:42,625 --> 01:55:45,125
Ще го намерим по-късно.
Точно сега се връщаме обратно. да тръгваме

2483
01:55:45,375 --> 01:55:46,375
Ела, ела, ела!

2484
01:55:46,583 --> 01:55:47,583
Хайде, всички!

2485
01:55:47,875 --> 01:55:48,875
ела

2486
01:55:55,958 --> 01:55:58,291
[Аплодисменти за отбор Alappuzha]

2487
01:56:13,458 --> 01:56:16,083
♪ Бандата Alappuzha се движи като един ♪

2488
01:56:18,333 --> 01:56:20,833
♪ Бандата Alappuzha се движи като един ♪

2489
01:56:20,833 --> 01:56:23,166
♪ Издигайки се високо, мачът започва! ♪

2490
01:56:23,416 --> 01:56:25,708
♪ Бандата Alappuzha се движи като един ♪

2491
01:56:25,833 --> 01:56:28,250
♪ Издигайки се високо, мачът започва! ♪

2492
01:56:28,416 --> 01:56:30,583
♪ Обвит в копринена слава ♪

2493
01:56:33,041 --> 01:56:37,250
♪ Обвит в копринена слава,
идва смелият ♪

2494
01:56:40,208 --> 01:56:41,208
върви

2495
01:56:43,166 --> 01:56:45,291
Ще отида да намеря нашия треньор и веднага ще се върна.

2496
01:56:46,458 --> 01:56:47,708
страхотно! хайде човече

2497
01:57:06,833 --> 01:57:08,333
Мога да те разбера, Тренер.

2498
01:57:09,750 --> 01:57:12,916
Печелихме, нали?
Дийпак се дръпна наполовина от страх.

2499
01:57:13,666 --> 01:57:15,416
Разбира се, всеки би се ядосал.

2500
01:57:15,791 --> 01:57:17,416
И аз бях бесен.

2501
01:57:19,000 --> 01:57:21,708
Но мога ли да ви кажа какво разбрах?

2502
01:57:22,500 --> 01:57:24,958
Зад всеки проблем има причина.

2503
01:57:25,250 --> 01:57:27,750
Ако се замислиш,
не бяха ли онези момчета, които изплашиха Дийпак

2504
01:57:27,750 --> 01:57:29,166
това го е уплашило?

2505
01:57:30,458 --> 01:57:32,583
Така че не трябва ли нашият гняв да е към тях?

2506
01:57:32,791 --> 01:57:34,208
Не Дийпак, нали?

2507
01:57:34,541 --> 01:57:35,541
нали

2508
01:57:42,083 --> 01:57:45,208
Тренер, наистина искате
разби му лицето, нали?

2509
01:57:46,166 --> 01:57:50,041
Но в ситуации като тази,
трябва да се научим да контролираме...

2510
01:57:50,541 --> 01:57:52,291
Трябва да се контролираш, Тренер!

2511
01:57:52,291 --> 01:57:53,250
ТРЕНЬОР!

2512
01:57:59,458 --> 01:58:00,500
Хей ти!

2513
01:58:10,083 --> 01:58:11,083
ТРЕНЬОР!

2514
01:58:11,625 --> 01:58:12,625
Какво по...?

2515
01:58:12,666 --> 01:58:13,666
БЯГАЙ!

2516
01:58:17,250 --> 01:58:18,250
как върви

2517
01:58:18,291 --> 01:58:19,625
Не пропусна нито един удар.
Той е препечен!

2518
01:58:19,666 --> 01:58:20,708
Хей, ела тук.

2519
01:58:20,750 --> 01:58:22,708
Да останеш тук повече
няма да е добре за нас.

2520
01:58:22,750 --> 01:58:24,000
-Какво не е наред?
-Ставай и ела.

2521
01:58:24,000 --> 01:58:25,041
- Но защо?
-Въже!

2522
01:58:27,875 --> 01:58:28,875
Спрете.

2523
01:58:32,583 --> 01:58:34,708
Шампион! Шампион! Шампион!

2524
01:58:34,708 --> 01:58:35,916
Ела бързо, човече!

2525
01:58:41,916 --> 01:58:43,666
Къде, по дяволите, бързаш?

2526
01:58:43,708 --> 01:58:45,708
Този начин е по-безопасен. просто ела.

2527
01:58:46,500 --> 01:58:48,708
Със сигурност ще ни чакат
на главната порта.

2528
01:58:48,708 --> 01:58:50,791
Ще се разбием.
Така че това е по-безопасният вариант.

2529
01:58:53,708 --> 01:58:54,750
ела

2530
01:59:00,250 --> 01:59:01,250
Хей, деца.

2531
01:59:22,541 --> 01:59:24,708
Не каза ли
този маршрут е безопасен и празен?

2532
01:59:24,833 --> 01:59:25,833
Е, това...

2533
01:59:25,958 --> 01:59:26,958
Уморен съм, човече.

2534
01:59:27,541 --> 01:59:28,583
Просто ще седя тук.

2535
01:59:28,875 --> 01:59:29,875
Хей, Черут...

2536
01:59:30,208 --> 01:59:31,208
Какъв е планът сега?

2537
01:59:31,458 --> 01:59:34,041
Трябва ли да... говорим с тях?

2538
01:59:34,333 --> 01:59:35,791
О, фантастична идея!

2539
01:59:35,791 --> 01:59:37,208
Отиваш да говориш с тях.

2540
01:59:37,625 --> 01:59:39,375
Сдържах се достатъчно дълго.

2541
01:59:40,083 --> 01:59:42,000
Вече не мога да се контролирам!

2542
01:59:58,416 --> 01:59:59,625
ВИЕ!

2543
02:00:07,625 --> 02:00:08,583
Братко!

2544
02:00:08,625 --> 02:00:10,833
-диджей!.
- Стига ти. Ела, седни тук.

2545
02:00:12,166 --> 02:00:13,791
Разбий ги, Джоджо.

2546
02:00:41,333 --> 02:00:42,208
ти добре ли си

2547
02:00:42,208 --> 02:00:43,416
-Добра работа.
-Благодаря

2548
02:00:44,000 --> 02:00:45,333
- Хей, не!
-ХЕЙ!

2549
02:00:45,666 --> 02:00:48,500
Хей, DJ! Пусни ги.
върни се

2550
02:00:48,666 --> 02:00:50,416
-Спри дотук.
-Тренер, вижте ги!

2551
02:00:51,375 --> 02:00:53,250
Хей, момчета, стига.
Върнете се всички.

2552
02:00:54,291 --> 02:00:55,291
СПРИ!

2553
02:00:57,375 --> 02:00:59,750
DJ, бягай! Целият Кочи
ни гони!

2554
02:00:59,791 --> 02:01:01,375
Трябва да се махаме от тук!

2555
02:01:02,458 --> 02:01:05,375
Тренер, целият Кочи е там.
Нещата излязоха извън контрол.

2556
02:01:05,416 --> 02:01:06,500
Какво?!

2557
02:01:06,500 --> 02:01:08,291
Това е повече, отколкото бихме могли да управляваме.

2558
02:01:10,541 --> 02:01:12,458
Хей, бягай, човече! бързо!

2559
02:01:12,625 --> 02:01:14,208
Бягай! Има камион с тях.

2560
02:01:25,458 --> 02:01:27,416
Ей чакай Остави ме да отида и да говоря с тях.

2561
02:01:27,416 --> 02:01:28,416
Чакай там.

2562
02:01:28,666 --> 02:01:29,875
Не бягай.

2563
02:01:32,666 --> 02:01:34,041
ВИЕ!

2564
02:01:58,375 --> 02:02:00,583
-Треньор!
- Ела, останете заедно.

2565
02:02:26,041 --> 02:02:27,416
Вземи ги, DJ!

2566
02:02:31,958 --> 02:02:33,833
Можем да прескочим това и да се измъкнем. хайде де!

2567
02:02:33,833 --> 02:02:34,916
Ела!

2568
02:02:35,541 --> 02:02:36,916
стига! Скочи и се махай от тук.

2569
02:02:37,083 --> 02:02:38,250
хайде де!

2570
02:02:40,375 --> 02:02:41,708
Хвани това!

2571
02:02:44,291 --> 02:02:45,750
- Хайде, бързо, човече.
-Стига!

2572
02:02:50,833 --> 02:02:52,083
Хайде, Тренер!

2573
02:02:57,166 --> 02:02:58,916
Не се нокаутирайте!
Побързай, Тренер!

2574
02:02:58,916 --> 02:02:59,916
ела бързо!

2575
02:03:00,916 --> 02:03:02,500
Прескочи стената, Тренер!

2576
02:03:02,875 --> 02:03:04,166
-Ела!
-ХЕЙ!

2577
02:03:12,416 --> 02:03:13,750
треньор!

2578
02:03:50,166 --> 02:03:51,166
О, по дяволите!

2579
02:03:51,208 --> 02:03:52,250
Бягай! Бягай!

2580
02:03:52,291 --> 02:03:53,791
-Бягай бързо!
-Полиция! полиция!

2581
02:03:54,000 --> 02:03:56,250
Джоджо, ще свършиш в затвора!

2582
02:03:57,916 --> 02:04:00,041
Бягай, човече! БЯГАЙ!

2583
02:04:11,833 --> 02:04:13,250
Бягай!

2584
02:04:15,958 --> 02:04:16,958
Дийпак...

2585
02:04:17,000 --> 02:04:18,666
Имам да ти кажа нещо.

2586
02:04:19,083 --> 02:04:21,458
-Сега?!
- Познаваш Наташа, нали?

2587
02:04:21,625 --> 02:04:22,625
да

2588
02:04:22,708 --> 02:04:24,708
Явно тя е влюбена в теб.

2589
02:04:27,166 --> 02:04:28,541
защо спря

2590
02:04:28,916 --> 02:04:30,708
И сега ми го казваш?!

2591
02:04:30,750 --> 02:04:32,750
Бях твърде зает с приема на
биене да споделя новината.

2592
02:04:32,791 --> 02:04:34,208
Ела! Ще бъдем препечени!

2593
02:04:34,291 --> 02:04:36,125
Ще отидем да я вземем, когато се приберем.

2594
02:04:36,125 --> 02:04:37,166
Сега, БЯГАЙ!

2595
02:04:39,000 --> 02:04:40,000
Бягайте по-бързо!

2596
02:04:40,041 --> 02:04:43,916
♪ Дните и нощите ще идват и ще си отиват ♪

2597
02:04:43,958 --> 02:04:45,333
Тренер... намалете малко.

2598
02:04:46,583 --> 02:04:54,166
♪ Нощта ще избледнее, слънцето ще свети ♪

2599
02:04:55,458 --> 02:04:56,708
Убежище...

2600
02:04:58,125 --> 02:04:59,750
Трябва ли да спрем тази линейка?

2601
02:05:00,375 --> 02:05:01,333
Да, направи го.

2602
02:05:03,750 --> 02:05:04,791
моля те...

2603
02:05:06,250 --> 02:05:09,208
-Братко, отиваш ли в Алапужа?
-да

2604
02:05:09,875 --> 02:05:12,291
Дойдохме тук за състезание по бокс.

2605
02:05:12,333 --> 02:05:14,083
Нямаме достатъчно пари, за да ги върнем.

2606
02:05:14,083 --> 02:05:15,791
Можете ли да ни оставите в Alappuzha?

2607
02:05:15,833 --> 02:05:16,958
влизай

2608
02:05:17,208 --> 02:05:18,250
Елате всички.

2609
02:05:18,791 --> 02:05:19,833
Благодаря ти, братко.

2610
02:05:20,250 --> 02:05:21,250
ела

2611
02:05:22,875 --> 02:05:23,875
да тръгваме ли

2612
02:05:24,208 --> 02:05:28,375
♪ Докосна небето като вятър ♪

2613
02:05:30,416 --> 02:05:32,166
♪ Като вятъра ♪

2614
02:05:34,333 --> 02:05:36,291
♪ Като песен ♪

2615
02:05:37,041 --> 02:05:38,041
Хей...

2616
02:05:38,458 --> 02:05:39,458
съжалявам

2617
02:05:40,375 --> 02:05:41,375
Съжалявам за всички вас.

2618
02:05:43,083 --> 02:05:45,000
Дадох разходка, защото

2619
02:05:45,041 --> 02:05:47,791
Не исках никой от вас
да имаш проблеми заради мен.

2620
02:05:48,791 --> 02:05:51,625
Но гледайки всичко, което се случи,

2621
02:05:51,958 --> 02:05:53,708
може би просто трябваше да се боря и да победя.

2622
02:05:54,375 --> 02:05:55,375
съжалявам

2623
02:05:56,291 --> 02:05:57,708
защо се извиняваш

2624
02:05:58,750 --> 02:06:00,125
Не беше ли моя грешка?

2625
02:06:00,500 --> 02:06:04,375
Прекалих с нещо ненужно
и обърка всичко.

2626
02:06:05,375 --> 02:06:06,791
Този Рой сър беше прав.

2627
02:06:07,625 --> 02:06:09,333
Никога повече не трябва да стъпвам на ринга.

2628
02:06:10,125 --> 02:06:11,083
напускам

2629
02:06:11,083 --> 02:06:12,458
Приключих с този проклет бокс.

2630
02:06:12,625 --> 02:06:14,666
Не мислете така, Тренер.

2631
02:06:15,083 --> 02:06:17,125
Всеки би направил същото
в тази ситуация.

2632
02:06:17,166 --> 02:06:18,375
Аз ли съм просто "всеки"?

2633
02:06:18,833 --> 02:06:20,291
Ние сме боксьори, нали?

2634
02:06:20,625 --> 02:06:23,000
Научихме ли бокс
само за да организирам грозни улични битки?

2635
02:06:23,166 --> 02:06:24,166
Нали?!

2636
02:06:24,625 --> 02:06:25,625
не

2637
02:06:27,791 --> 02:06:30,250
Не ти го казвам,
питам се.

2638
02:06:31,583 --> 02:06:33,416
Това винаги ми е било проблемът.

2639
02:06:33,916 --> 02:06:36,500
Когато нашият треньор грабна
едно от момичетата, с които тренираме до дупето,

2640
02:06:36,541 --> 02:06:38,458
всъщност не беше моето място да го удрям.

2641
02:06:38,541 --> 02:06:40,958
Можех просто да мълча
и защити кариерата ми.

2642
02:06:42,000 --> 02:06:43,000
Но не го направих!

2643
02:06:44,458 --> 02:06:46,625
Проклет куч...

2644
02:06:47,791 --> 02:06:49,458
Защо се държиш като дете?

2645
02:06:49,833 --> 02:06:52,083
Не беше ли ти този, който спечели златото два пъти?

2646
02:06:52,458 --> 02:06:53,500
Когато ни нападат,

2647
02:06:53,541 --> 02:06:55,833
не трябва ли поне
имаме смелостта да отстояваме позицията си?

2648
02:06:56,458 --> 02:06:58,583
каквото и да се случи,
Реших да уча бокс.

2649
02:06:59,041 --> 02:07:00,041
Аз също, Тренер.

2650
02:07:01,125 --> 02:07:02,458
Искам да науча и бокс.

2651
02:07:02,583 --> 02:07:04,375
Най-накрая получавам настроението.

2652
02:07:04,875 --> 02:07:07,375
Тогава следващата година,
всички отиваме за шампионата!

2653
02:07:07,416 --> 02:07:08,625
-Разбира се!
-И спечелете купата.

2654
02:07:08,666 --> 02:07:10,083
И ти ще ни тренираш, Тренер!

2655
02:07:11,166 --> 02:07:12,833
Хей, Черут? умря ли

2656
02:07:14,166 --> 02:07:15,458
Още не съм мъртъв, Дийпак!

2657
02:07:15,708 --> 02:07:17,375
Но аз ще бъда с всички вас, докато умра!

2658
02:07:19,250 --> 02:07:20,250
Хей...

2659
02:07:20,625 --> 02:07:21,666
ти добре ли си

2660
02:07:22,583 --> 02:07:23,625
какво стана

2661
02:07:24,625 --> 02:07:26,125
Излязох, Дийпак.

2662
02:07:26,666 --> 02:07:28,750
Боксът не е за мен.

2663
02:07:29,916 --> 02:07:32,333
Просто искам по някакъв начин
пренапишете тези неуспешни документи.

2664
02:07:32,375 --> 02:07:34,375
Както и да е, сега ще получим грациозни оценки, нали?

2665
02:07:34,625 --> 02:07:36,791
Трябва по някакъв начин
сигурен прием в някой колеж.

2666
02:07:37,583 --> 02:07:39,791
Но това не е дори
най-големият ми стрес в момента.

2667
02:07:39,833 --> 02:07:42,333
Нямам представа как ще се изправя срещу мама!
Тя ще бъде тъмна!

2668
02:07:48,291 --> 02:07:49,291
мама...

2669
02:07:49,833 --> 02:07:50,833
мама...

2670
02:07:50,916 --> 02:07:51,958
О, той е тук!

2671
02:07:53,208 --> 02:07:54,791
Защо с линейката?

2672
02:07:55,583 --> 02:07:57,833
-Къде е Джоджо?
- Джоджо...

2673
02:08:03,833 --> 02:08:06,083
Не се притеснявай, мамо, напълно съм добре!

2674
02:08:06,125 --> 02:08:07,333
Тогава какво е всичко това, а?

2675
02:08:07,500 --> 02:08:08,708
Само за да ме уплаши!

2676
02:08:08,750 --> 02:08:10,541
Това е единственото превозно средство
това ни повдигна.

2677
02:08:11,375 --> 02:08:13,250
Мамо, всички загубихме.

2678
02:08:13,291 --> 02:08:14,875
Това е моят губещ отбор.

2679
02:08:15,041 --> 02:08:16,625
о! Ти си невъзможен, Джоджо!

2680
02:08:19,500 --> 02:08:21,791
има ли нещо за ядене Умираме от глад.

2681
02:08:23,083 --> 02:08:24,083
Ето, яйца.

2682
02:08:28,541 --> 02:08:30,625
Вие ли ги обучавате?

2683
02:08:31,708 --> 02:08:32,583
да

2684
02:08:32,625 --> 02:08:36,625
Скъпи мой, когато излезе от къщи, аз го предупредих,
не се бийте!

2685
02:08:37,125 --> 02:08:38,833
Но той никога не слуша.

2686
02:08:39,583 --> 02:08:41,458
Какво ще прави сега?

2687
02:08:41,750 --> 02:08:42,958
Опитахме се да го научим да рисува.

2688
02:08:43,000 --> 02:08:44,250
А след това и цигулка.

2689
02:08:44,291 --> 02:08:46,375
Няма полза! Той никога не завършва нищо!

2690
02:08:47,375 --> 02:08:51,458
За да обобщим, той е безполезен в обучението
и безполезен в спорта също.

2691
02:08:52,833 --> 02:08:53,958
Хей, подай яйцето.

2692
02:08:53,958 --> 02:08:55,791
И така, какъв е бъдещият ви план, Ваше Величество?

2693
02:08:58,625 --> 02:09:00,125
Яжте си храната.

2694
02:09:00,833 --> 02:09:01,833
О, Майко Мария!

2695
02:09:03,250 --> 02:09:04,250
мама...

2696
02:09:05,291 --> 02:09:07,750
Не се превръщайте в
един от тези токсични родители, нали?

2697
02:09:08,375 --> 02:09:10,541
Нашият Джоджо не е безполезен.

2698
02:09:11,166 --> 02:09:12,833
Този път загубихме, това е вярно.

2699
02:09:12,833 --> 02:09:15,583
Но това не означава
няма да сме шампиони следващия път.

2700
02:09:15,958 --> 02:09:18,208
Борихме се много, мамо.

2701
02:09:18,333 --> 02:09:19,958
Малко мотивация няма да навреди.

2702
02:09:20,291 --> 02:09:21,625
Мамо, знаеш ли?

2703
02:09:21,791 --> 02:09:25,166
Бяхме разбит, объркан отбор,
разочаровани от всички.

2704
02:09:25,208 --> 02:09:29,166
Но вашият син беше този, който застана до нас,
ни мотивира и ни доведе до тук.

2705
02:09:29,375 --> 02:09:32,458
Мамо, никой не трябва да е перфектен
на всичко.

2706
02:09:32,875 --> 02:09:34,416
По свой начин той е брилянтен.

2707
02:09:34,791 --> 02:09:36,166
Моля те, дай му малко време, мамо.

2708
02:09:36,208 --> 02:09:38,125
- Не го притискайте.
- Той ще го разбере.

2709
02:09:38,791 --> 02:09:40,500
И още нещо, мамо.

2710
02:09:40,541 --> 02:09:42,416
Джоджо може и да не е кралят.

2711
02:09:42,500 --> 02:09:43,625
Ние сме царете.

2712
02:09:43,916 --> 02:09:46,166
Но нашият Джоджо е създателят на краля.

2713
02:09:46,458 --> 02:09:47,833
Шифас... човече!

2714
02:09:52,625 --> 02:09:56,041
Чаках цял живот
за момент като този, момчета!

2715
02:09:57,583 --> 02:09:58,625
мама...

2716
02:09:59,375 --> 02:10:01,625
Искахте да знаете бъдещия ми план, нали?

2717
02:10:02,125 --> 02:10:03,125
Добре, изслушай ме.

2718
02:10:03,416 --> 02:10:06,958
Следващата година влизаме в щата
състезание за област Алапужа.

2719
02:10:07,041 --> 02:10:08,625
И ние носим у дома трофея!

2720
02:10:09,416 --> 02:10:11,916
И аз съм техният мениджър на екипа, Джоджо Джонсън.

2721
02:10:14,666 --> 02:10:16,666
Не приемайте това като моя увереност.

2722
02:10:16,875 --> 02:10:18,375
Приеми го като предизвикателство.

2723
02:10:34,333 --> 02:10:35,333
Gymkhana момчета!

2724
02:10:35,625 --> 02:10:36,625
ДА!

2725
02:10:37,208 --> 02:10:38,208
Да започваме!

2726
02:13:00,791 --> 02:13:03,541
♪ О, сладко
С удар ♪

2727
02:13:03,833 --> 02:13:06,541
♪ Ти порази сърцето ми
И ме остави зашеметен ♪

2728
02:13:06,833 --> 02:13:09,750
♪ Като Munch от пет рупии
Хрупкави и сладки ♪

2729
02:13:09,833 --> 02:13:12,500
♪ Ти се усмихна
О, тази усмивка! ♪

2730
02:13:12,500 --> 02:13:15,666
♪ Когато пчелите се роят в очите ми
Когато пеперудите пърхат в стомаха ми ♪

2731
02:13:15,791 --> 02:13:18,208
♪ Борбата барабани в гърдите ми ♪

2732
02:13:18,375 --> 02:13:21,666
♪ Понякога сърцето ми се разбива
И все пак огънят остава жив ♪

2733
02:13:21,791 --> 02:13:24,500
♪ Като бенгалски огън, който няма да изгори ♪

2734
02:13:24,833 --> 02:13:26,666
♪ Скъпа, карай бавно ♪

2735
02:13:27,333 --> 02:13:29,833
♪ Давай, рискувай ♪

2736
02:13:30,833 --> 02:13:32,916
♪ Защото след като го направиш ♪

2737
02:13:33,416 --> 02:13:35,916
♪ Ще бъдем заключени завинаги ♪

2738
02:13:48,500 --> 02:13:50,875
♪ Само с една или две думи,
ти ме притисна ♪

2739
02:13:51,291 --> 02:13:54,375
♪ Напълни очите ми със закачлива пакост ♪

2740
02:13:54,458 --> 02:13:57,333
♪ И с дива скорост
Наклонихте се, изтъкахте ♪

2741
02:13:57,333 --> 02:14:00,291
♪ И ме остави да се клатя
Нокаутира ме, няма връщане ♪

2742
02:14:30,791 --> 02:14:33,833
♪ О, сладко
С удар ♪

2743
02:14:33,833 --> 02:14:36,750
♪ Ти порази сърцето ми
И ме остави зашеметен ♪

2744
02:14:36,833 --> 02:14:39,625
♪ Като Munch от пет рупии
Хрупкави и сладки ♪

2745
02:14:39,791 --> 02:14:42,750
♪ Ти се усмихна
О, тази усмивка! ♪

2746
02:14:42,750 --> 02:14:45,833
♪ Когато пчелите се роят в очите ми
Когато пеперудите пърхат в стомаха ми ♪

2747
02:14:45,833 --> 02:14:48,333
♪ Борбата барабани в гърдите ми ♪

2748
02:14:48,375 --> 02:14:51,666
♪ Понякога сърцето ми се разбива
И все пак огънят остава жив ♪

2749
02:14:51,708 --> 02:14:54,458
♪ Като бенгалски огън, който няма да изгори ♪

2750
02:14:54,708 --> 02:14:56,708
♪ Скъпа, карай бавно ♪

2751
02:14:57,291 --> 02:14:59,708
♪ Давай, рискувай ♪

2752
02:15:00,833 --> 02:15:03,291
♪ Защото след като го направиш ♪

2753
02:15:03,458 --> 02:15:05,958
♪ Ще бъдем заключени завинаги ♪




